Nghĩa của từ abfallen bằng Tiếng Việt

• động từ (ist)
  - rơi rớt, rụng xuống.
  - bung ra, tung ra.
  - còn sót lại, còn thừa lại.
  - hạ xuống, lún xuống.
  - thay đổi hướng đi của thuyển để cho gió thổi căng buồm.

Đặt câu có từ "abfallen"

1. Wir werden niemals abfallen.

Chúng ta sẽ không bao giờ sa ngã.

2. Sie werden niemals abfallen

3. Wie lange dauert es, bis sie abfallen? "

Bao lâu thì tinh hoàn sẽ teo đi? "

4. Die Blätter verfärben sich oft rot bevor sie abfallen.

Các lá này thường chuyển sang màu đỏ trước khi rụng.

5. Wie lange dauert es, bis sie abfallen?"

Bao lâu thì tinh hoàn sẽ teo đi?"

6. Ich drehe weiter, bis mir die Arme abfallen... oder bis ich draufgehe.

Anh sẽ cứ quay cho tới khi nào cánh tay tôi gãy hay chết vì kiệt sức.

7. Das Sicherheitsventil im Ausleger verhindert dessen Abfallen, falls ein Zylinderschlauch platzt.

8. Man muss nicht erst von der Wahrheit abfallen, damit es so weit kommt.

Khi điều này xảy ra, chúng ta không nhất thiết hoàn toàn bác bỏ lẽ thật.

9. Rauchentwicklung (2) (6) und brennendes Abtropfen/Abfallen (3) und Säuregehalt (4) (8)

10. 3 Alle, die vom Glauben abfallen, erhalten kein ewiges Leben.

3 Bất cứ ai từ bỏ đức tin đều đánh mất sự sống đời đời.

11. Legt euch in die Riemen, bis euch die Arme abfallen!

Chèo cho đến khi mỏi rã tay. POLLARD:

12. Der Einsatz von Mitteln, die das Abfallen der Früchte vom Baum bewirken, ist verboten.

13. Rauchentwicklung (27) (31) und brennendes Abtropfen/Abfallen (28) und Säuregehalt (pH und Leitfähigkeit) (29)

14. Die kugelförmigen, gelben (bis grünen) Früchte sind mit Dornen besetzt, die bei Vollreife leicht abfallen.

15. Wenn Sie Alkohol trinken, kann Ihr Blutzuckerspiegel sowohl ansteigen als auch abfallen

16. Rauchentwicklung (2) (7) und brennendes Abtropfen /Abfallen (3) und Säuregehalt (4) (8)

17. Wir sind traurig, wenn wir sehen, daß einige lau werden und abfallen.

Chúng ta buồn khi thấy một số người nguội lạnh và bỏ lẽ thật.

18. Im griechischen Text bedeutet „sich zurückziehen“ wörtlich „sich entfernen“, das heißt abfallen.

(Hê-bơ-rơ 3:12) Trong văn bản tiếng Hy Lạp, “trái-bỏ” có nghĩa đen là “tránh xa”, tức là bội đạo.

19. Der Einsatz von Mitteln, die das Abfallen oder Abtrennen der Früchte vom Baum bewirken, ist verboten

20. * Schreiben Sie „Der große Abfall vom Glauben“ und „Selbst vom Glauben abfallen“ als Überschriften nebeneinander an die Tafel.

21. In diesem Zusammenhang bedeutet „Abfall“ nicht nur eine Abkehr oder ein Abfallen zufolge geistiger Schwäche.

Trong toàn bộ đoạn văn, đó không chỉ là một sự sa sút hay bỏ đi vì đức tin yếu kém.

22. Warten, bis wir an der Landzunge vorbei sind, vom Wind abfallen und die Ruderer um ihr Leben pullen lassen.

23. Der Einsatz von Mitteln, die das Abfallen oder Abtrennen der Früchte vom Baum bewirken, ist verboten.

24. In der Vergangenheit konnte man nur durch ein schnell fallendes Barometer gewarnt werden, das ein rasches Abfallen des Luftdrucks anzeigte. Die Nachrichtenverbindungen waren noch ungenügend ausgebaut.

25. Er enthielt die Anweisung, auf Wunden, die nach dem Abfallen des Schorfs noch nicht verheilt sind, eine Packung in Milch angerührter menschlicher Exkremente aufzutragen.

26. Ist die Hypertrophie durch eine schwere Aortenklappenstenose bedingt, kommt es nicht zur adaptiven Erhöhung des peripheren Widerstandes. Dieser kann sogar abfallen, was einen möglichen Faktor bei der Genese der Synkope darstellen könnte.

27. Einige Mitglieder der Kirche sind durch das, was ein anderes Mitglied tut, beleidigt und lassen zu, dass dieses Gefühl sie immer mehr zerfrisst, bis sie vom Glauben abfallen.

28. Treffend heißt es in der Bibel: „Glücklich ist der kräftige Mann, der sein Vertrauen auf Jehova gesetzt hat und der sein Angesicht nicht Trotzigen zugewandt hat noch denen, die zu Lügen abfallen“ (Psalm 40:4).

Kinh-thánh nói rất đúng: “Phước cho người nào để lòng tin-cậy nơi Đức Giê-hô-va, chẳng nể-vì kẻ kiêu-ngạo, hoặc kẻ xây theo sự dối-trá!”

29. Nach dem Trubel in Santorin tut es gut, wieder eine Nacht vor Anker zu verbringen. Halten Sie Astypalaia etwas nördlich an um bei den auftreten Fallböen leicht abfallen zu können.

30. All die Bergsteiger hier klettern unangeseilt, und der Grund dafür ist, dass beide Seiten so steil abfallen, dass, wenn man an jemanden angeseilt wäre, man ihn am Ende mit sich herunterreißen würde.

31. Paulus wies auf Folgendes hin: „Die inspirierte Äußerung . . . sagt ausdrücklich, dass in späteren Zeitperioden einige vom Glauben abfallen werden, indem sie auf irreführende inspirierte Äußerungen und Lehren von Dämonen Acht geben, durch die Heuchelei von Menschen, die Lügen reden, die in ihrem Gewissen gebrandmarkt sind“ (1.

Phao-lô cảnh báo: “Trong đời sau-rốt, có mấy kẻ sẽ bội đạo mà theo các thần lừa-dối, và đạo-lý của quỉ dữ, bị lầm-lạc bởi sự giả-hình của giáo-sư dối, là kẻ có lương-tâm đã lì”.

32. Die Winterruhe der Baumknospen, der Knollen z.B. der Kartoffel, der Samen der Beerenfrüchte, das Abfallen der Blätter im Herbst, sind durch eine Keto-Säure bedingt, Dormin oder Abscisin II genannt, die der Farnesinsäure und den sauerstoffhaltigen Carotinoïden, vom Typus des Foliaxanthins (gleich Neoxanthins) nahe verwandt ist.