1. Wir werden niemals abfallen.

Chúng ta sẽ không bao giờ sa ngã.

2. Wie lange dauert es, bis sie abfallen? "

Bao lâu thì tinh hoàn sẽ teo đi? "

3. Die Blätter verfärben sich oft rot bevor sie abfallen.

Các lá này thường chuyển sang màu đỏ trước khi rụng.

4. Wie lange dauert es, bis sie abfallen?"

Bao lâu thì tinh hoàn sẽ teo đi?"

5. Ich drehe weiter, bis mir die Arme abfallen... oder bis ich draufgehe.

Anh sẽ cứ quay cho tới khi nào cánh tay tôi gãy hay chết vì kiệt sức.

6. Man muss nicht erst von der Wahrheit abfallen, damit es so weit kommt.

Khi điều này xảy ra, chúng ta không nhất thiết hoàn toàn bác bỏ lẽ thật.

7. 3 Alle, die vom Glauben abfallen, erhalten kein ewiges Leben.

3 Bất cứ ai từ bỏ đức tin đều đánh mất sự sống đời đời.

8. Legt euch in die Riemen, bis euch die Arme abfallen!

Chèo cho đến khi mỏi rã tay. POLLARD:

9. Wir sind traurig, wenn wir sehen, daß einige lau werden und abfallen.

Chúng ta buồn khi thấy một số người nguội lạnh và bỏ lẽ thật.

10. Im griechischen Text bedeutet „sich zurückziehen“ wörtlich „sich entfernen“, das heißt abfallen.

(Hê-bơ-rơ 3:12) Trong văn bản tiếng Hy Lạp, “trái-bỏ” có nghĩa đen là “tránh xa”, tức là bội đạo.

11. In diesem Zusammenhang bedeutet „Abfall“ nicht nur eine Abkehr oder ein Abfallen zufolge geistiger Schwäche.

Trong toàn bộ đoạn văn, đó không chỉ là một sự sa sút hay bỏ đi vì đức tin yếu kém.

12. Treffend heißt es in der Bibel: „Glücklich ist der kräftige Mann, der sein Vertrauen auf Jehova gesetzt hat und der sein Angesicht nicht Trotzigen zugewandt hat noch denen, die zu Lügen abfallen“ (Psalm 40:4).

Kinh-thánh nói rất đúng: “Phước cho người nào để lòng tin-cậy nơi Đức Giê-hô-va, chẳng nể-vì kẻ kiêu-ngạo, hoặc kẻ xây theo sự dối-trá!”

13. Paulus wies auf Folgendes hin: „Die inspirierte Äußerung . . . sagt ausdrücklich, dass in späteren Zeitperioden einige vom Glauben abfallen werden, indem sie auf irreführende inspirierte Äußerungen und Lehren von Dämonen Acht geben, durch die Heuchelei von Menschen, die Lügen reden, die in ihrem Gewissen gebrandmarkt sind“ (1.

Phao-lô cảnh báo: “Trong đời sau-rốt, có mấy kẻ sẽ bội đạo mà theo các thần lừa-dối, và đạo-lý của quỉ dữ, bị lầm-lạc bởi sự giả-hình của giáo-sư dối, là kẻ có lương-tâm đã lì”.