Nghĩa của từ überallhin bằng Tiếng Việt

@überallhin
- {everywhere} ở mọi nơi, khắp nơi, khắp chố

Đặt câu có từ "überallhin"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "überallhin", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ überallhin, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ überallhin trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Und Krähen folgten mir überallhin.

Và đám quạ dường như ở bên tôi.

2. Eine große Menschenmenge folgt ihnen überallhin.

Họ đi đến đâu cũng có đoàn dân đông kéo theo.

3. Es wird für nur 1 DM überallhin versandt.

Hãy đón nhận một cuốn, chỉ cần gửi $1.00 (Mỹ kim), kể cả cước phí bưu điện.

4. Dieses Konzept des Maschinellen Lernens verbreitet sich überallhin.

Và ý tưởng này trong lĩnh vực máy học đang được ứng dụng ở mọi nơi.

5. Wenn sie Angst hat, könnte sie überallhin fliehen

6. Heute sind Frauen infolge des Krieges überall überallhin verstreut.

7. Ich gehe überallhin und tue so, als sei es der Iran.

Tôi đi mọi nơi để huyễn hoặc bản thân rằng đó là Iran.

8. Und sie waren gern bereit, uns überallhin mitzunehmen, wohin man sie senden würde.

Và chúng vui sướng có chúng tôi đến sống chung ở bất cứ nơi nào chúng được bổ nhiệm.

9. Er kann Lasten der unterschiedlichsten Formen und Größen nahezu überallhin befördern.

Lừa mang đủ loại hàng với kích cỡ khác nhau, đem hàng giao tận nhà ở hầu hết mọi nơi.

10. Öffentliche Verkehrsmittel gab es keine, und so gingen wir überallhin zu Fuß.

Vì không có phương tiện di chuyển công cộng, nên chúng tôi phải đi bộ khắp nơi.

11. Ich möchte nicht, dass Eure Schläger, wie diese Kameraden, mir überallhin folgen.

Tôi không muốn đám du côn của ngài theo dõi tôi mọi nơi.

12. Er veranschaulichte dadurch die Macht der Königreichsbotschaft, sich überallhin zu verbreiten und Veränderungen zu verursachen.

Ngài cho thấy thông điệp Nước Trời có quyền lực lan rộng khắp nơi và tạo ra sự thay đổi.

13. Wenn du mir schon überallhin folgen musst, dann versteck dich wenigstens nicht, okay?

Nếu anh phải theo tôi mọi nơi, chí ít thì đừng ngấm ngầm vậy, được chứ?

14. Das Krankenhaus sorgte dafür, daß mich den ganzen Tag eine Krankenschwester und eine Beatmungstechnikerin überallhin begleiteten.

Bệnh viện sắp xếp cho một y tá và một kỹ thuật viên về hô hấp cùng đi theo tôi cả ngày.

15. Die Idee war: " Gib jedermann ein Auto, baue Straßen überallhin und bau einen Parkplatz, wenn sie ankommen. "

Trên thực tế, mô hình này thực chất là, cung cấp cho người ta một chiếc xe ô tô xây dựng đường xá, và cung cấp cho người dân chỗ đỗ xe. khi họ đến đó.

16. Die Idee war: »Gib jedermann ein Auto, baue Straßen überallhin und bau einen Parkplatz, wenn sie ankommen.«

17. Du kannst sie wirkungsvoll im Haus-zu-Haus-Dienst und beim informellen Zeugnisgeben gebrauchen, da sie leicht überallhin mitgenommen werden können.

Vì giấy nhỏ tiện mang theo bất cứ nơi nào, bạn có thể dùng chúng một cách hữu hiệu khi rao giảng từ nhà này sang nhà kia và khi làm chứng bán chính thức.

18. Ein anderes Ehepaar sprach für all diese Helden und Heldinnen, als sie schrieben: „Wir gehen überallhin und tun alles, worum man uns bittet.

Một cặp vợ chồng khác đã nói thay cho tất cả các cặp vợ chồng anh hùng này khi họ viết: “Sẽ đi bất cứ nơi đâu và làm những gì được yêu cầu.

19. In dieser Zuteilung waren die Räder für uns unentbehrlich. Sie brachten uns überallhin, sogar bis fast auf den Gipfel des ungefähr 900 Meter hohen Cader Idris in Wales.

Để làm nhiệm vụ ấy, chúng tôi cần có xe đạp để đi khắp nơi, ngay cả lên đến gần đỉnh núi Cader Idris cao ngót khoảng 900 mét ở xứ Wales.

20. Jedes der riesigen Räder zeigte in vier Richtungen und war voller Augen, so daß die Räder überallhin sehen und die Richtung sofort ändern konnten, ohne anzuhalten oder zu wenden.

Những bánh xe khổng lồ hướng về bốn phía và đầy những mắt nên có thể thấy mọi nơi và có thể thay đổi phương hướng ngay lập tức mà không phải ngừng hoặc quẹo.

21. Genauso ist es gekommen, obwohl paradoxerweise die Erde mehr Nahrung hervorbringt, als erforderlich ist, um die ganze Menschheit zu ernähren, obwohl die Agrarwissenschaft so fortschrittlich ist wie nie zuvor, obwohl schnelle und leistungsfähige Transportmittel zur Verfügung stehen, mit denen man Nahrungsmittel überallhin befördern kann.

Và điều đó quả đã xảy ra, dù chuyện ngược đời là trái đất đang sản xuất nhiều thức ăn hơn là số lượng cần thiết để cung cấp cho tất cả loài người, dù khoa học nông nghiệp đã tiến bộ hơn bao giờ hết trong lịch sử loài người, dù người ta có phương tiện giao thông nhanh chóng và hữu hiệu để chuyên chở thức ăn đến bất cứ nơi nào trên thế giới.