Nghĩa của từ unbedingte bằng Tiếng Anh

unbedingte [unbədiŋtə] imperative

Đặt câu có từ "unbedingte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "unbedingte", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ unbedingte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ unbedingte trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Wenn wir auf seine unbedingte Loyalität vertrauen könnten, wäre er ein fähiger Kommandant in zukünftigen Kriegen.

If we could trust his absolute loyalty, he would make a capable commander in the wars to come.

2. Den empirischen Befunden zufolge ist unbedingte normative Solidarität in Form von familialem Kollektivismus in Deutschland weit verbreitet.

3. Dies kann durch obligatorische Versicherungen oder auf andere Weise erreicht werden. Wir brauchen eine unbedingte oder objektive Haftung für Umweltschäden, die Folgen gewerblicher Aktivitäten sind.

We should have strict or objective liability for forms of environmental destruction resulting from commercial activity.

4. Auch ist die Bildung, Ausbildung und Erziehung von Verbrauchern eine unbedingte Voraussetzung, um den Zugang zu den Diensten der Informationsgesellschaft für weitere Kreise von Verbrauchern ohne Gefahren für diese zu ermöglichen.

For consumers, education and training are also essential elements in facilitating wider risk-free access to information society services.

5. Solche können das unbedingte Vertrauen haben, daß ihnen Jehova und sein loyaler Sohn Jesus Christus in Krankheit, bei Familienproblemen, bei Entmutigung, wenn unter Druck und Spannungen gesetzt und auch in den schwersten Verfolgungen beistehen werden.

Such ones can be absolutely confident that Jehovah and his loyal Son Jesus Christ will stand by them in sickness, family problems, discouragement, pressures and tensions, even the severest persecutions.

6. Auf Antrag des Empfängers kann diese Sicherheit durch eine selbstschuldnerische Bürgschaft eines Dritten oder die unbedingte und unwiderrufliche Solidarbürgschaft der an derselben Finanzhilfevereinbarung beteiligten Begünstigten einer Maßnahme ersetzt werden, nachdem der zuständige Anweisungsbefugte seine Zustimmung erteilt hat.

7. Aufgrund seiner Zusammensetzung - drei Sachverständige für jeden Mitgliedstaat, bzw. ein Architekt, ein Dozent und ein Vertreter der zuständigen Behörden - sowie aufgrund seiner Rolle bei der Bewertung der Diplome wird durch einen solchen Ausschuß die unbedingte Notwendigkeit einer Konvergenz verdeutlicht.

In fact, thanks to its composition (three experts per Member State - one architect, one teacher and one representative of the competent authorities) and its role in the assessment of diplomas, this committee demonstrates the absolute need for convergence.

8. Dies ändert jedoch nichts an den vorstehenden Ausführungen, da das Urteil Brugnoni und Ruffinengo - wie die Kommission festgestellt hat - insofern auf dem allgemeinen Zweck der Ersten Richtlinie beruht, als diese für Geschäfte gilt, die sie liberalisiert hat, und da sich aus dem Urteil des Gerichtshofes vom 3. Dezember 1987 in der Rechtssache 194/84 (Kommission/Griechenland, Slg. 1987, 4737, Randnr. 9) ergibt, daß dem in der Liste A genannten Kapitalverkehr ebenfalls eine "unbedingte Liberalisierung" zugute kommt.