Nghĩa của từ umwandelt bằng Tiếng Anh
umwandelt [umvandəlt] metabolizes
Đặt câu có từ "umwandelt"
1. Ein Bauteil, das Wechselstrom in Gleichstrom umwandelt.
A device that converts AC to DC.
2. Eine Komponente, die Wechselstrom (im STATOR) in Gleichstrom umwandelt.
A component which changes AC voltage from the battery charge windings (withinthe STATOR) to DC voltage.
3. Seht zu, dass ihr Verteidigung in Angriff umwandelt.
4. Die Erfahrung, die alles umwandelt, ist in unserem Geist.
5. Es macht dies, indem es viele unserer Unsicherheiten in Sicherheiten umwandelt.
6. Die Goldfruchtpalme ist eine Pflanze, die CO2 abbaut und in Sauerstoff umwandelt.
7. Ein Fernseh-Computerinterface wird beschrieben, welches, in wirklicher Zeit, den gewünschten Teil des Fernsehbildes umwandelt.
A TV-computer interface is described which converts, in real time, the desired portion of the TV image.
8. Analog-Digital-Wandler, nämlich ein elektronisches Instrument, das ein analoges Signal in ein digitales Signal umwandelt
Analog to Digital converter, namely, an electronic instrument that converts an analog signal to digital signal
9. Es kollabiert in eine dreidimensionale Struktur, so dass es sich in eine DNA- schneidende Nanomaschine umwandelt.
It collapses into a three- dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA.
10. Ketomycin hemmt kompetitiv die Aminosäure-Dehydrogenase, welche α-Keto-β-methylvalerat in Isoleucin umwandelt.
Ketomycin is competitively inhibitory for an amino acid dehydrogenase activity which converts α-keto-β-methylvalerate to isoleucine.
11. „Generator“ bezeichnet eine Maschine, die mechanische Energie mithilfe eines magnetischen Drehfelds in elektrische Energie umwandelt;
‘alternator’ means a device that converts mechanical energy into electrical energy by means of a rotating magnetic field;
12. Wie glücklich sind wir daher, daß Gott die Sprache der Völker in diese wundervolle reine Sprache umwandelt!
13. Das durch die Ampulle hindurchtretende Licht wird auf den opto-elektronischen Wandler (Fotodiodenzeile) eines Kamerasystems (12) abgebildet, welcher die Abbildungen in elektrische Bildsignale umwandelt.
The light that shines through the ampule is reproduced on the opto-electronic converter (photodiode line) of a camera system (12) which converts the reproductions into electric video signals.
14. Doch gleichzeitig ist das Grün der Pflanzen der Stoff, der die Energie von der Sonne in Nahrung umwandelt, die unseren Körper am Leben erhält.
15. Das erste Problem ist also, wie man diese Schallwellen, wo immer sie auch herkommen, in Wellen in der Flüssigkeit umwandelt.
16. Dies ist also ein Fall, wo man etwas adaptiert, oder vielleicht etwas stiehlt, und es in eine musikalische Notation umwandelt.
17. Wenn Sie wissen, dass einer Ihrer dynamischen Feeds regelmäßig aktualisiert wird, können Sie einrichten, dass Studio den Feed automatisch noch einmal umwandelt und veröffentlicht.
18. Ich gebe meinen Essensabfall in diesen wasserentziehenden, verdörrenden Zerkleinerer, welcher Essen in eine Substanz umwandelt, welche ich lagern und später kompostieren kann.
19. Eine Ingenieurs-Hochschule in Lima hat ein riesiges Werbeschild entworfen, das die Luftfeuchtigkeit aufnimmt, in gereinigtes Wasser umwandelt und so jeden Tag über 90 Liter Wasser gewinnt.
20. HC: Wenn also Wunderbeeren Saures in Süsses umwandeln, haben wir diesen anderen Feenstaub, den wir auf die Wassermelone stäuben, und der sie von süss zu pikant umwandelt.
21. 3. einen Digital-Analog-Wandler, der die in der automatischen Datenverarbeitungsmaschine verarbeiteten und/oder gespeicherten digitalen Daten in die von einer Ausgabeeinheit (Bildschirm oder Lautsprecher) verarbeitbaren analogen Daten umwandelt.
(3) a digital/analogue converter which converts digital signals processed or recorded by the automatic data-processing machine into analogue signals processed by the output unit (the screen or the speakers).
22. Die zweite Pflanze ist der Bogenhanf, der ebenfalls eine weit verbreitete Pflanze ist. Wir bezeichnen ihn als Schlafzimmerpflanze, da er Nachts CO2 in Sauerstoff umwandelt.
23. Wenn also Wunderbeeren Saures in Süsses umwandeln, haben wir diesen anderen Feenstaub, den wir auf die Wassermelone stäuben, und der sie von süss zu pikant umwandelt.
24. Dann haben wir einen aneroben Fermenter der mit allem biologisch abbaubaren Abfall der Umgebung fertig wird, und in Wärme für das Treibhaus umwandelt und Elektrizität, die zurück ins Netz gespeist wird.
25. Diese können vom Aufladen eines Mobiltelefons oder einer „Cloud-Verbindung“ mit dem Internet bis hin zu einer herkömmlichen Stromversorgung über einen internen Umrichter reichen, der Gleichstrom in Wechselstrom umwandelt.
These can vary from mobile phone recharging through ‘cloud’ connection to the internet to conventional electricity supply via an internal inverter that carries out DC-AC conversion.
26. 1852 wird das Haus schließlich von Ferdinand Sonnhammer gepachtet, der den Palast nach und nach in ein vornehmes Hotel umwandelt. Als Namenspatron erwählte man den allseits beliebten steirischen Prinzen Erzherzog Johann.
27. Fische können Nieren regenerieren; der Axolotl, eine Salamanderart in Mexiko, kann ein verlorenes Glied vollständig wieder wachsen lassen, indem es erwachsenes Gewebe im Amputationsbereich in Stammzellen umwandelt, die das fehlende Körperteil dann nachwachsen lassen.
28. Ich habe für den Bericht von Herrn van Nistelrooij gestimmt, da der territoriale Zusammenhalt unerlässlich ist, um sicherzustellen, dass die Europäische Union weiterhin ihren Weg einer nachhaltigen und harmonischen Entwicklung verfolgt und ihren territorialen Zusammenhalt und ihre Vielfalt in einen wertvollen Trumpf umwandelt.
29. Sollte der Gerichtshof hingegen die Annahme bevorzugen, dass Herr Petersen eine Leistung wegen Arbeitslosigkeit erhält, dann darf nicht vergessen werden, dass der Vorschuss eine Vorstufe für den Erhalt einer Leistung wegen Invalidität ist, der, wenn diese nicht gewährt wird, die Unterstützung in eine Leistung wegen Arbeitslosigkeit umwandelt, vorausgesetzt, der Betreffende erfüllt die Erfordernisse der Art. 69 bis 71 der Verordnung Nr. 1408/71, sofern er den Wohnort wechselt.