Nghĩa của từ umwandlungen bằng Tiếng Anh

Umwandlungen [umvantluŋən]npl commutations, conversions, transmutations

Đặt câu có từ "umwandlungen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "umwandlungen", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ umwandlungen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ umwandlungen trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Drei Umwandlungen passieren im Ofen.

2. Die thermischen Umwandlungen einer Reihe von Modellverbindungen dero-Amicsäuren wurden thermogravimetrisch untersucht.

The thermal transformations of a number of modelo-amic acids were investigated by thermogravimetric analysis (TG).

3. Bei Restrukturierungen beraten wir strategisch und entwerfen die Dokumente für Umwandlungen, Verschmelzungen und Spaltungen.

In the case of restructuring we provide strategic advice and draft the documents for conversions, mergers and splits.

4. Anmerkung: Zu "elektronischen Baugruppen", Modulen oder Ausrüstung für analog/digital-Umwandlungen siehe Unternummer 3A002.h.

N.B.: For "electronic assemblies", modules or equipment, performing analogue-to-digital conversions, see 3A002.h.

5. Nur InVO4 zeigt zwei weitere irreversible exotherme Effekte, die auf allotropische Umwandlungen zurückzuführen sind, wie durch röntgendiffraktometrie gezeigt werden konnte.

Only InVO4 presented two more irreversible exothermic peaks, corresponding to allotropic transformations, as proved by the X-ray diagrams.

6. Assozierte magnesiumreiche Umwandlungen, die zu dem Vulkanismus gehören, folgen den eisenführenden Horizonten in den Synformen.

Associated magnesia-rich alterations, paracontemporaneous with the volcanism, follow the iron ore-bearing horizons within the synforms.

7. Mit diesem Programm können Sie alles zum Thema Bruchrechnung üben. Dafür finden Sie unter anderem die Bereiche Bruchaufgaben, Umwandlungen und Vergleiche

8. Es werden kalorimetrische und thermoanalitische Verzuchsanordnungen zur Untersuchung von martenzitischen Umwandlungen bei Form-GedÄchtnis-Legierungen beschrieben.

Calorimetric and thermal analysis set-up applied to study the martensitic transformations in shape-memory alloys is described.

9. Dean Acheson, der frühere Außenminister der Vereinigten Staaten, erklärte, daß unsere Zeit „eine Zeit unvergleichlicher Unbeständigkeit, unvergleichlicher Gewalttaten und revolutionärer Umwandlungen“ sei.

Dean Acheson, former United States secretary of state, declared our time to be “a period of unequaled instability, unequaled violence and revolutionary change.”

10. Transautomobile, das ist auch die Lieferung von Einzelteilen, Zubehör, Umwandlungen und Einrichtungen von Nutzfahrzeuge, wie Krankenwagen, Feuerwehrfahrzeuge, sowie Logistik, Versand bei Land, Shiff, Flugzeug, und alle Zoll oder Versicherungs Papiere.

Transautomobile can also supply parts, accessories, makes transformations and fittings of ambulances or firetrucks , as well as gives a logistical service, with transport by road, by boat or by plane with all the custom documents and insurances.

11. Schwann prägte die Bezeichnung „Metabolismus“, um die chemischen Umwandlungen zu beschreiben, die in lebendem Gewebe stattfinden und formulierte die Grundprinzipien der Embryologie, indem er beobachtete, dass ein Ei eine Einzelzelle ist, die sich schließlich zu einem vollständigen Organismus entwickelt.

12. Der Autor hat eine Anzahl dieser Umwandlungen untersucht, indem er a) die Viskosität, b) die Geschwindigkeit und Adsorption von Ultraschallwellen und c) die Dämpfung von Scherwellen gemessen und diese sämtlichen Fakten mit den rheologischen Eigenschaften während der Zustandsänderung verknüpft hat

The author has been studying a number of these changes, measuring (a) viscosity (b) velocity and absorption of ultrasonic waves (c) attenuation of shear waves and relating these factors to the rheological properties in the change of state.