Nghĩa của từ umschalten bằng Tiếng Anh
umschalten [umʃaltən] to change, to shift, to switch, to toggle
Đặt câu có từ "umschalten"
1. & Anwendungssprache umschalten
2. Automatisch umschalten
3. Tastaturlayout umschalten
4. Auf Systemverwaltungsmodus umschalten
5. Zwischen Fenstern umschalten
6. Zur vorigen Arbeitsfläche umschalten
7. Dass du umschalten sollst.
8. Umschalten auf manuelle Steuerung.
9. Sprache der Anwendung umschalten
10. Auf Arbeitsfläche # umschalten
11. Auf Bildschirm # umschalten
12. umschalten zwischen mitfließenden und umrahmten
13. Zu R2-410 Computern umschalten.
Switch to R.T. 4-1-0 computers.
14. An alle Agenten, auf Gedankenkommunikation umschalten!
15. Kann ich nicht auf Freya umschalten?
16. An alle Piloten, auf Kanal 6 umschalten.
17. Verfahren und vorrichtung zum verbesserten umschalten zwischen fahrpedalkennlinien
Method and device for improved switching over between accelerator pedal characteristic curves
18. Dann könnten wir von 12 auf fünf umschalten.
19. Integrierte Schaltungen zum Umschalten zwischen Tonfrequenzen in Hörgeräten und Hörapparaten
Integrated circuits for switching between audiofrequencies in hearing aids
20. Sie werfen das aus dem Fenster, sobald Sie auf Kolumnist umschalten.
21. Stilsicher kann er von Bebop auf coolen Acid-Jazz umschalten.
With stylistic confidence, he is able to transcend from bebop to cool acid jazz.
22. Künftige 4:3 Fernsehgeräte werden durch eine Kenninformation automatisch auf die reduzierte Bildamplitude umschalten.
Future 4:3 TV sets will automatically switch to the reduced frame amplitude by means of identification data.
23. Es ist ein Steuergerät (18) zum Umschalten zwischen der fetten und der mageren Betriebsart vorgesehen.
A control unit (18) is provided for switching between the rich fuel use or lean fuel use operational modes.
24. (Zwischen Anzeigen/Bearbeiten umschalten) und fügen Sie eine Zeile in der Verarbeitungssequenz ein.
(Switch Between Display and Edit Modes), and add a line in the Processing Sequence.
25. Außerdem können Sie mit den Pfeiltasten Links und Rechts den aktiven Ankerpunkt entlang der Kurve umschalten.
You can also swap the anchor activation by using the Left and Right arrow keys of your keyboard.
26. Beschreibung des Schutzes des Katalysators beim Umschalten vom Benzin- auf NG-Betrieb und umgekehrt:
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to NG or back:
27. und Schaltglieder (22, 24, 26, 28) zum Umschalten zwischen den verschiedenen Paaren von Reaktanzgliedern.
and switching elements (22, 24, 26, 28) for switching between the different pairs of reactance elements.
28. Wenn ja, solltest du unbedingt von diesem Ich-Denken auf ein Wir-Denken umschalten.
29. Die Drehung der frei beweglichen Biene um einen beliebigen Winkel wurde durch Umschalten der die Biene anlockenden Lichtquellen hervorgerufen.
In free running bees turns through an arbitrary angle were elicited by switching the light sources, which attracted the insects.
30. ist die Werkzeugleiste Ansicht. Damit können Sie schnell zwischen verschiedenen Ansichten umschalten: Gantt-Diagramm, Ressourcen oder Konten
is the view toolbar. It allows you to quickly switch between different views: Gantt, Resources or Accounts
31. Pyruvat ist ein wichtiger Metabolit, der für das Umschalten zwischen der Glykolyse im Zellplasma und der oxidativen Phosphorylierung in den Mitochondrien eine Rolle spielt.
32. Der Seitenbereich dient mehreren Zwecken. Er dient zum Umschalten zwischen den Komponenten, zur Anzeige der aktiven Komponente und als Zielbereich für Drag-amp;-Drop-Operationen
The side pane serves multiple purposes. It allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag & drop operations to the different applications
33. Durch Klick mit der linken Maustaste außerhalb des Vorschaufensters, können Sie vorübergehend auf die Registerkarte Original umschalten und das Originalbild mit dem Ergebnis vergleichen.
34. Aber das Paradoxe ist, bei vielen dieser Leute, wenn sie in den Politik- machen- Modus umschalten, dann verschwindet dieses soziale Bewusstsein und sie beginnen, wie Buchhalter zu sprechen.
35. Aber das Paradoxe ist, bei vielen dieser Leute, wenn sie in den Politik-machen-Modus umschalten, dann verschwindet dieses soziale Bewusstsein und sie beginnen, wie Buchhalter zu sprechen.
36. Wenn mal weniger Grafikpower gebraucht wird, kann man das Gerät auf die internen Intel Grafik umschalten, ohne Neustart des Notebooks und spart damit Strom und verlängert die Akkulaufzeit.
If something less graphics power is needed, you can switch the device on the internal Intel graphics without rebooting the notebook, saving energy and extended battery life.
37. Gekoppelt an die Umdrehung der Kopftrommel werden Pulse vom Servosystem erzeugt, die die ATF-Aufbereitung zwischen Direktbetrieb und Haltebetrieb umschalten, so daß eine Auswertung während der schnellen ATF-Burstphase vom Mikrocontroller erreicht wird.
38. Für solche Einsatzszenarien wurde das bero*fos konzeptioniert und stellt eine Lösung für TK-Anlagen Clustering (speziell Asterisk" und failover Szenarien dar , die ein physikalisches umschalten von analogen, BRI order PRI Leitungen benötigen.
Therefore beroNet provides bero*fos, a solution device for Asterix Clustering and failover scenarios that requires a physical reconnection of analogue, BRI or PRI lines.
39. Auf einer den Innenraum (15) begrenzenden Innenseite der Magnethülle (12) sind zur Absorption akustischer Schwingungen, welche beim Umschalten des Gradientenspulensystems (2) erzeugt werden, Dämpfungselemente aus einem Material (14) vorgesehen, welches negative Steifigkeit aufweist.
Damping elements made of a material (14) having a negative stiffness are arranged on an inner side of the magnet envelope (12) defining the inner area (15) in order to absorb acoustic vibrations which are produced during switching of the gradient coil system (2).
40. Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren zur Bestimmung eines Fahrzeugzustandes mit den Schritten bereit: Abschätzen eines ersten Zustands eines Fahrzeugs (F) mittels eines ersten Fahrzeugmodells anhand vorbestimmter Parameter (&PSgr;, &PSgr;, &agr;y, &agr;x ) ; Abschätzen eines zweiten Zustands des Fahrzeugs (F) mittels eines zweiten Fahrzeugmodells anhand der vorbestimmten Parameter( &PSgr;, &PSgr;,&agr;y, &agr;x) ; gewichtetes Umschalten von dem ersten Fahrzeugmodell auf das zweite Fahrzeugmodell beim Übergang des Fahrzeugs (F) von dem ersten Zustand in den zweiten Zustand in Abhängigkeit von mindestens einem abgeschätzten Parameter ( &phgr;).