Nghĩa của từ umschließen bằng Tiếng Anh

umschließen [umʃliːsən] to enclose

Đặt câu có từ "umschließen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "umschließen", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ umschließen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ umschließen trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Umschließen Sie JavaScript-Snippets unbedingt mit HTML-Skript-Tags.

2. Formen für das Einblasen umschließen das Glas oft nicht vollständig.

3. Wir müssen diese Stange, die uns zum Herrn zurückführt, noch fester umschließen.

4. Die Mauern in der Nähe des Felsendoms umschließen die Altstadt von Jerusalem.

5. Die äußere Umhüllung eines IBC der Art 31HZ2 muss alle Seiten des Innenbehälters umschließen.

The outer casing of a 31HZ2 shall enclose the inner receptacle on all sides.

6. Zusätzlich sind die Düsen in der Form seitlich ausgerichtet, dass die Präparationsstrahlen in Verbindung mit einem geschlossenen Fadenkanal helixförmig den Faden umschließen.

7. Zur Lagesicherung geht beispielsweise von der oberen Teillagerschale (8) ein Bügel (32) aus, der durch Verschwenken unter die untere Teillagerschale (7) greift zum festen Umschließen des gummielastischen Elementes (13).

8. Die Erfindung umfaßt ferner die Verwendung von Abschnitten der schlauchförmigen Kunststoffolie, zum festhaftenden Umschließen von im wesentlichen runden ein- oder mehrteiligen bzw. einen umlaufenden Spalt (5) aufweisenden Gengenständen durch unter Wärmeeinwirkung erzielbare Verengung der Schlauchweite verwendbar sind.

9. Bei einem Becherwerk erfolgt die Verbindung der Außen- und Innenlaschen (5, 6) der Laschenkette mit den Bechern (1) über Anschlußstege (2) und in die Außenlaschen (5) eingepreßte Lagerbuchsen (7, 9), welche zusätzlich die Enden von Kettenbolzen (10) umschließen, auf denen auch die Innenlaschen (6) über eine ihnen zugeordnete gemeinsame Lagerbuchse (8) gelagert sind.

10. Ein Handrührer oder -mixer (1) umfasst eine Antriebseinheit (2) zum rotierenden Antreiben mindestens eines lösbar an die Antriebseinheit (2) ankuppelbaren Werkzeugs und ein Gehäuse aus mindestens drei fest miteinander verbundenen Gehäuseschalen, die die Antriebseinheit (2) von verschiedenen Seiten umschließen, und sich so ergänzen, dass sie ein im Wesentlichen geschlossenes Gehäuse um die Antriebseinheit (2) herum bilden.

11. Auf der von dem Montageflansch (6) abgewandten Seite des Gehäuses (1) ist eine Low-Pressure-Unit (7) befestigt, wobei der Montageflansch (6) und die Low-Pressure-Unit (7) relativ zueinander und zu dem Gehäuse (1) verdrehbar mit dem Gehäuse verbunden sind und zusammen mit dem Gehäuse (1) Ringkanäle (8) begrenzen, die die Antriebswelle (2) konzentrisch umschließen und wobei die Kraftstoffleitungen Leitungen umfassen, die anteilig durch die Ringkanäle (8) gebildet sind.

12. Jetzt erst wird uns allmählich bewußt, wie großartig und eindrucksvoll sie ist, ein reizvolles Raumschiff auf der Bahn um die Sonne, eingehüllt in eine einzigartige blaue Atmosphäre, ein Planet, der seinen Sauerstoffbedarf selbst deckt, seinen Boden mit Stickstoff aus der Luft selbst versorgt, an der Oberfläche seiner Regenwälder das Wetter selbst gestaltet, seinen Mantel selbst bildet aus lebendigen Bestandteilen: Kreidefelsen, Korallenriffe, Versteinerungen früherer Lebensformen, die jetzt von jüngeren Schichten bedeckt sind, die wie ein Netz den ganzen Erdball umschließen.“

We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”