Nghĩa của từ umlauf bằng Tiếng Anh
Umlauf [umlauf]nsm circulation, currency, tour, whitlow
Đặt câu có từ "umlauf"
1. Bringt die Ware in Umlauf.
2. Bring eine Kurzbewerbung in Umlauf.
3. Ein ganzer Umlauf dauerte vier Tage.
4. Vermutungen und Gerüchte sind im Umlauf.
5. Können wieder in Umlauf gebracht werden.
Can be used for recirculation.
6. Hast du die Krankenakte in Umlauf gebracht?
7. Es sind noch drei Dolche in Umlauf.
8. Es sind einige wenige Vorabkopien im Umlauf
A few advance copies have been segregated.I have one myself
9. Beim nächsten Umlauf versuchen wir es noch mal.
We can try again when the moon comes back to its perigee.
10. In religiöser Hinsicht ist viel „Falschgeld“ im Umlauf.
Religiously speaking, there is a lot of “counterfeit money” in circulation.
11. Nach dem Knall dürfen keinerlei Gegenbefehle in Umlauf gelangen.
You need to be absolutely certain no conflicting orders get out after the flash.
12. Diese Euro-Banknoten werden nicht wieder in Umlauf gebracht.
These euro banknotes are not recirculated.
13. Derzeit im Umlauf ist die Porträt-Serie, herausgegeben 1999.
14. Damit es aussieht, als sei es im Umlauf gewesen.
15. Es ist nicht weise, unbestätigte Berichte in Umlauf zu setzen
16. Noch ist O.V.S. nur auf der Sagan Highschool im Umlauf.
17. ▪ Intrigen: Über das Opfer werden gemeine Gerüchte in Umlauf gebracht.
18. Können nicht wieder in Umlauf gebracht werden und werden der NZB zurückgesandt.
Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB.
19. Auf jeden US-Dollar, der im Umlauf ist, kommen jetzt 8 Dollar Schulden.
For every U.S. dollar of money supply in circulation, there is now $8 of debt.
20. * Die Briefe von Paulus sowie andere Bibelbücher waren ebenfalls in Griechisch im Umlauf.
21. Sie kontrollieren die Inflation durch die Menge des in Umlauf gebrachten Geldes.
They control the inflation rate by the amount of money in circulation.
22. Erhalten werden konnten nur die 200 bis 300 Bücher, die im Umlauf waren.
23. Das einzige, was unserem Geld Wert gibt, ist die im Umlauf befindliche Menge.
The only thing that gives our money value is how much of it is in circulation.
24. Der Umlauf sagt mir wieviel Masse im Inneren eines sehr kleinen Radius steckt.
25. Programme zum Brennen gibt es viele im Umlauf, verteilt in freier Form und bezahlen.
Programs to burn there are many in circulation, distributed either free of charge or for a fee.
26. Die Zunahme des im Umlauf befindlichen Gelds ist auch der Entwicklung des Finanzsektors förderlich
The increased amounts of money in circulation also foster the development of the financial sector
27. Und wir haben eine schreckliche Chlamydienepidemie -- schreckliche Chlamydienepidemie, die viele Jahre in Umlauf bleibt.
28. Die Zunahme des im Umlauf befindlichen Gelds ist auch der Entwicklung des Finanzsektors förderlich.
The increased amounts of money in circulation also foster the development of the financial sector.
29. Das Greshamsche Gesetz beschreibt den Effekt, dass „schlechtes Geld gutes Geld im Umlauf verdrängt“.
30. * Bei diesen Entfernungen befremdet es nicht, daß ein einziger Umlauf über 10 Millionen Jahre dauert.
31. 1690: In der britischen Massachusetts Bay Colony kommt das erste Papiergeld in Amerika in Umlauf.
32. Würden wir nicht auch unsere Geldscheine sorgfältig prüfen, wenn wir wüßten, daß Falschgeld im Umlauf ist?
33. Zurückgegebene Luftverkehrszertifikate für 2012 werden gelöscht und gelten folglich nicht als in Umlauf befindliche Zertifikate.
34. Man schätzt, daß mehr als 500 Flutsagen bei über 250 Stämmen und Völkern im Umlauf sind.
35. Das mit der Jungfrau ist mir nicht so wichtig, aber ich hörte, dass Krankheiten im Umlauf sind.
36. Vielleicht hat König Herodes dieses Gerücht sogar selbst in Umlauf gebracht, damit Jesus aus seinem Gebiet flieht.
37. Gegen Ende des dritten Jahrhunderts waren unter den sogenannten Christen Evangelien auf Pergament im Taschenformat im Umlauf.
38. Wir leben in eisernen Regeln gefangen. Das Geld muss im Umlauf sein, es muss strömen, rotieren, wieder zurücklaufen...
We live in the grip of an inexorable law which dictates that money circulates, gyrates, rotates, and circulates again.
39. Umlauf, der seine musikalische Ausbildung u. a. bei Antonio Salieri erhielt, war ab 1772 Bratschist im Wiener Hofopernorchester.
40. Bei diesen Münzen handelte es sich jeweils um ein Lepton, die kleinste jüdische Münze, die damals in Umlauf war.
41. 7, 8. (a) Wer war noch am Leben, als die Christlichen Griechischen Schriften geschrieben wurden und in Umlauf waren?
42. Betrachten wir etwa die unwahren Geschichten über Jesus, die in den Jahrhunderten nach seinem Tod in Umlauf kamen.
43. Nach heutigem Stand der Dinge kann die Geldmenge, die sich im Umlauf befindet, nicht die Verschuldung des Landes decken.
As of right now, the amount of money in circulation is not able to cover the National Debt.
44. Die künftige NZB des Eurosystems meldet den Gesamtbetrag (aufgegliedert nach Stückelungen) der vorzeitig abgegebenen oder weitergegebenen Euro-Banknoten, die vor dem Termin der Bargeldumstellung in Umlauf gebracht wurden, und den Zeitpunkt, zu dem sie davon Kenntnis erhielt, dass diese Banknoten in Umlauf gebracht wurden.
45. Privatbanken bringen die überwiegende Mehrheit des neuen Geldes in Umlauf bringen. Außerdem entscheiden sie auch, wie es verteilt wird.
It's private banks that create the vast majority of new money in circulation and also decide how it's allocated.
46. Charles Taze Russell erhoffte sich nämlich, den ersten Band der Millennium-Tagesanbruch-Serie über Buchhandlungen in Umlauf zu bringen.
47. Manchmal hört man, daß gefälschte Banknoten in Umlauf gebracht wurden, aber das bedeutet nicht, daß alles Geld gefälscht ist.
48. * Die australische Zeitschrift The Bulletin berichtet: „Von diesen Geräten sind fast so viele im Umlauf wie Fernseher und PCs zusammengenommen.“
49. Der als Umlauf zu meldende Betrag bei stark abgezinsten Schuldverschreibungen sowie Nullkupon-Anleihen ist der Emissionswert zuzüglich der aufgelaufenen Zinsen.
The outstanding amounts of deep-discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest.
50. ·geringere Wirtschaftlichkeit wegen der anhaltenden Bearbeitungskosten für die bis zu ihrem Verschwinden im Umlauf bleibenden 1 Cent- und 2 Cent-Münzen;