Nghĩa của từ typische bằng Tiếng Anh

typische [tyːpiʃə] typical

Đặt câu có từ "typische"

1. Eine typische Adenopathie!

A typical adenopathy!

2. Sie ist eine „typische“, klischeehafte Blondine.

3. Der typische Brief eines Spinners.

4. Ihr Freund ist eine typische Söldnerseele.

5. Als Kind war ich der typische Nerd.

6. Eine typische Notenlinie enthält 5 Linien.

7. Typische Nahrungsbestandteile von getrocknetem Baobab-Fruchtfleisch

8. Es fehlt die dafür typische Narbe

9. Es fehlt die dafür typische Narbe.

10. Elemente des Lernmusters und typische Fragen

11. Typische Abzinsungspapiere sind Zerobonds, Finanzierungsschätze und unverzinsliche Schatzanweisungen.

A distinction is drawn between various kinds of acceptance: simple and full acceptance, partial acceptance (drawee only undertakes to pay part of the amount stated in the bill of exchange) and acceptance guarantee (additional guarantee by a third party).

12. 4 Wochen nach der Blüte konstante und typische Werte.

Constant values, which are comparable with ripe wheat, are attained after 4 weeks of flowering.

13. Wirsungianus intubiert und gespalten, eine typische Choledochussphincterotomie angeschlossen.

Therefore, the papilla has to be intubated and incised. A typical common duct sphincterotomy is added.

14. Welches typische Beispiel zeigt den Wert von Heimbibelstudien?

15. Sieht nicht aus wie eine typische Armee-Basis.

16. Eine typische Grabhöhle, in der Ossarien aufbewahrt wurden

17. Eine typische Anwendung von Graphennetzen ist die Überwachung analoger Signale.

A typical field of application of graph networks is the monitoring of analogous signals.

18. · Typische Plattengeräte werden in Einheiten von 512 Byte Blöcken angesprochen.

· Typical disk devices are addressed in units of 512 byte blocks.

19. Die kongenitale Hemiplegie ist eine typische Form der infantilen Zerebralparese.

Congenital hemiplegia, defined as unilateral motor disability, is the hemiplegic type of cerebral palsy.

20. Stellen wir uns eine typische Szene im Frühherbst vor.

21. Ist euch hier wieder das typische Wesensmerkmal Fremder aufgefallen?

22. Typische russische Musikinstrumente sind Gusli, Balalaika, Schaleika und Garmon.

23. Der typische amerikanische Arbeitgeber ist nicht mehr General Motors.

The typical American employer is no longer General Motors.

24. Eine typische Makro-Conversion ist der Abschluss einer Kauftransaktion.

25. Schalten wir uns einmal in eine typische Unterhaltung ein.

26. Hier bilden sich typische Karstformationen, wie z. B. Brüche, Höhlungen, Einsturztrichter.

There are many typical karst formations such as cracks, air holes, sinks and grikes on the plain.

27. Typische Reaktionen sind Sehnsucht nach dem Verstorbenen, starke Stimmungsschwankungen oder Weinkrämpfe.

Crying spells, yearning for the deceased, and abrupt mood changes may be experienced.

28. SO KÖNNTE eine typische Heiratsannonce in einer indischen Tageszeitung lauten.

29. Und sie reagierte auf eine für sie sehr typische Weise.

30. Klinik und Histopathologie zeigen das typische Bild disseminierter epidermolytischer Akanthome der Haut.

Both the clinical features and pathology were typical for disseminated epidermolytic acanthomas.

31. Milch, delikater Käse, salzig, leicht säuerlich, typische Rauchnote bei den geräucherten Sorten

milky, pleasantly cheesy, savoury, mildly acidulous and, in the case of smoked varieties, characteristically smoky

32. Typische Haltungssysteme: Extensivhaltung der Herden und Nutzung von Weideflächen (Sommerweiden, Triften).

33. Ein-Personen-Haushalte werden bald die typische Wohnform in Südkorea sein.

34. In der Lateralprojektion zeigen diese kleinen Gefäße das typische Bild einer punktierten Linie.

35. Typische Angriffsmethoden sind der Smurf-Angriff, das Flooding oder der Ping of Death.

36. Typische Leitfossilien dieses Massenkalkes sind die Armfüßer (Brachiopoda) Stringocephalus burtini und Uncites gryphus.

37. Der typische Wirkungsverlauf nach einer subkutanen Injektion ist in der folgenden Graphik dargestellt

The typical activity profile following subcutaneous injection is illustrated below

38. Durch dieses Verfahren lässt sich das einzigartige, typische Aroma dieser Butter verstärken.

This method accentuates the unique and characteristic odour which is the specific feature of this butter.

39. Die akute hämatogene Osteomyelitis ist eine typische Erkrankung im Kindesalter mit Knabenwendigkeit.

Acute hematogenous osteomyelitis is a typical childhood illness, occurring predominantly in boys.

40. Die Lipofibromatose ist eine typische Spindelzellproliferation des Kindesalters, die wahrscheinlich zu selten diagnostiziert wird.

Lipofibromatosis is a typical soft tissue lesion of childhood which is most likely underdiagnosed.

41. Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstellt

42. Tun wir doch nicht so, als ob das eine typische Vater-Tochter Beziehung wäre.

43. Bei Rauchern nimmt das Lungenvolumen ab und oft stellt sich der typische Raucherhusten ein.

44. Gleiches gilt für Importprodukte wie Olivenöl und garum, deren typische Amphorenformen seltener auftraten.

45. Nebenripppen in eher spitzem Winkel // // ii) Myrodata Smyrna (typische Zuchtsorte AS3b): Zylindrische Pflanze.

Secondary veins inserted at a rather acute angle. // // (ii) Myrodata Smyrnis (typical cultivar AS3b): Havit: cylindrical.

46. Eine Empfehlung ist eine in Art. 288 AEUV aufgeführte „typische“ Handlung des Unionsrechts.

A recommendation is a ‘typical’ act of EU law, listed in Article 288 TFEU.

47. DIE beiden genannten Fälle machen eines deutlich: Das typische Mobbingopfer gibt es nicht.

48. Beispielsweise ist eine typische Frage: Ist das Ausbaggern einer Hafenzufahrt notifizierungspflichtig oder nicht?

49. Geschmack: moderatere Adstringenz als bei Cabernet Sauvignon, für die Sorte typische samtige Textur

50. 4. 15 typische Adenocancroide (s. Abb. 5) waren auf das Corpus uteri beschränkt.

Fifteen typical adenoacanthomas (Fig. 5) were localized only in the corpus uteri.