Nghĩa của từ stempel bằng Tiếng Anh
Stempel [ʃtɛmpəl]nsm pistil, stamp
Đặt câu có từ "stempel"
1. Fünfeckiger Stempel
2. Datumseinsatz für stempel
3. Es war ein Stempel.
4. Stempel der amtlichen Stelle
5. Banken haben Stempel fürs Datum.
6. War da ein Stempel drin?
7. Stempel von letzter Nacht.
8. Stempelplatten für Ex-Libris Stempel
9. Stempel (Siegel), Stempelkästen und -halter, Reißzwecken, Stempelkissen
10. ( DATUM, STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE )
11. (Unterschrift der zuständigen Behörde des ersuchenden Staates) (Siegel/Stempel)
12. Bei unverpackten Teilstücken ist dieser Stempel jedoch nicht erforderlich.
13. Verarbeitete Waren, nämlich Klebeartikel einschließlich Etiketten, Bänder, Stempel und Kunststoffolien
Manufactured articles, namely adhesive articles including labels, tapes, stamps and plastic films
14. Siehst du die Bruchstelle im Stempel - wo es nicht ganz zusammenpasst?
See the break in the franking mark where it's not perfectly aligned?
15. Die Anmeldung zur Überführung in das Verfahren wurde angenommen am Stempel:
The declaration of entry was accepted Stamp:
16. Wir ließen uns untersuchen und impfen und holten Visa und Stempel ein.
17. Erklärung des Einführers:Name und Anschrift des EinführersUnterschriftDatumSiegel (Stempel)KN-Code der Erzeugnisse8.
18. Beschäftigungssets mit Stempel-Markern, Gummistempeln, Tintenkissen, Farbstiften und Stempelhaltern, als Einheit verpackt
Activity kits containing stamper markers, rubber stampers, ink pad, colored pencils and stamper holder packaged as a unit
19. Bescheinigungen für unter Buchstabe c) genannte Waren tragen deutlich sichtbar den Stempel "FOLKLORE".
20. Aus meinem englischen Wörterbuch erfahre ich, daß ein chop ein Siegel oder ein offizieller Stempel oder dessen Abdruck ist und daß das Wort chop von dem Hindiwort chāp kommt, das „Stempel“ bedeutet.
21. Diese Vorschrift gilt auch für Stempel, bei denen es sich nicht um Prägestempel handelt.
The same rule shall apply to stamps other than embossed stamps.
22. Die Behälter müssen den amtlichen Stempel zum Zeichen der Abnahme aufgrund der vorgeschriebenen Prüfungen tragen.
Receptacles shall bear the official stamp certifying that they have been accepted following the required tests.
23. Über dem Titel „Ausfuhrlizenz oder Vorausfestsetzungsbescheinigung“ ist ein Stempel „Nicht-Anhang-I-Erstattungsbescheinigung“ anzubringen.
On the title ‘Export licence or advance fixing certificate’ shall be stamped ‘refund certificate Non Annex I’.
24. Die lassen Sie nicht mal nach Kolumbien rein. Dazu brauchen Sie'n Stempel vom Außenministerium.
25. 33 Ja, die Bibel trägt in sich selbst den Stempel, geschichtlich genau zu sein.
26. Mitteilungskarten, Malbücher, A4-Hefter, Ordnertaschen, Adressbücher, Notizblöcke, Terminplaner, Autogrammbücher, Lesezeichen, Bleistifte, Buntstifte, Filzstifte, Markierstifte, Glitterstifte, Leim, Klebestreifenspender, Aquarellfarben, Ölfarben, Zeichenkohle, Pastellstifte, Pinsel, Lineale, Geometrie-Sets, Scheren, Radierer, Anspitzer, Stempel, Stempel und Stempelkissen, Federkästen
Message cards, colouring books, A4 folders, filing wallets, address books, notepads, organisers, autograph books, bookmarks, pencils, crayons, felt-tip pens, marker pens, glitter pens, glue, adhesive tape dispensers, watercolour paints, oil-based paints, charcoals, pastels, paintbrushes, rulers, geometry sets, scissors, erasers, sharpeners, stamps, stampers and stamp pads, pencil cases
27. Diese Regel gilt auch für Stempel, soweit es sich nicht um Trockenstempel oder Wasserzeichen handelt.
28. Druckfarben, Stempelfolien für Druckarbeiten, Stempel, Stanzwerkzeuge, Folienstempel, Prägewerkzeuge, Drucktücher, Druckregletten, Druckstöcke, transportable Drucksets, Drucktypen
29. Nichts was den Stempel "Blenner" trägt, erinnert auch nur von fern an die Produktionen der Konkurrenz".
His music is totally different from what we hear normally in this musical style".
30. Diese Anforderung gilt auch für Stempel, bei denen es sich nicht um Prägestempel oder Wasserzeichen handelt.
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.
31. In allen diesen Versammlungen erkennen die Glieder den Stempel an und nehmen auch die Ernennung an.
In all such congregations the members recognize the stamp and accept the appointment.
32. Grosses Auktionsangebot mit circa 14000 Angeboten: Belege und Marken aus aller Welt, interessante Frankaturen und besondere Stempel ...
Large auction offer with around 14000 lots: stamps and covers from all over the world, interesting franking and special marks airmail up to ...
33. Diese Vorschrift gilt auch für Stempel, bei denen es sich nicht um Trockenstempel oder Wasserzeichen handelt.
The same rule shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
34. Der Niederhalter ist über eine Kopplungseinheit (6) mit dem Stempel (2) so verbunden, daß während eines Stanznietvorgangs eine Kopplung des Niederhalters (1) mit dem Stempel (2) zwischen einem in wesentlichen starren Kopplungszustand und einem entkoppelten Zustand verändert werden kann.
35. Die Alkoholometer und Aräometer für Alkohol, die die EWG-Stempel und -Zeichen erhalten können, sind im Anhang beschrieben.
Those alcoholometers and alcohol hydrometers which may bear EEC marks and signs are described in the Annex.
36. Büroartikel, nämlich Stempel, Stempelkissen, Stempelfarbe, Brieföffner, Papierschneider, Aktenordner, Schreibunterlagen, Schreibgeräteköcher, Locher, Heftklammern, Büro- und Papierklemmen, Aufkleber (auch selbstklebende)
37. 18 Bestimmte Ernennungen können in einem Brief mitgeteilt werden, der mit einem offiziellen Stempel einer Rechtskörperschaft versehen ist.
38. Manuelle Pressen zum Schneiden und Prägen und Stempel und Matrizen zur Verwendung mit den vorgenannten manuellen Pressen
39. Zwei spezielle geometrische Konfigurationen werden genau studiert: der gleichwinkelige Doppelkeil und der elastische ebene Stempel, der eine Halbebene belastet.
Two different particular geometrical configurations were studied in detail: the equal angle biwedge and the elastic plane indenter acting on a halfplane.
40. Das Stempelwerkzeug (20) weist einen Stempel auf, der eine Flanke (25) besitzt, die konzentrisch zur Rotationsachse (24) angeordnet ist.
41. Formen, Schneider, Stempel, Kratzer, Glätter, Stanzwerkzeuge, Düsen, Vorlagen und Pistolen für die Gestaltung von Glasuren und deren Aufbringen auf Lebensmitteln
42. Büroartikel, nämlich Stempel, Stempelkissen, Stempelfarbe, Brieföffner, Papiermesser, Briefkörbe, Aktenordner, Schreibunterlagen, Locher [Büroartikel], Hefter (Bürogeräte), Büro- und Heftklammern, Aufkleber (auch selbstklebende)
43. Diese Funktionalität war leichter anwendbar als das „Stempel“-Tool von Photoshop oder Alphakanälen, die in später erschienenen Programmen verfügbar wurden.
This functionality is simpler to use than the "stamp" tool of Photoshop or Alpha Channels as provided in later programs.
44. Handbetätigte Werkzeuge, Handwerkzeuge für die Produktkennzeichnung durch Schlagen, Drücken, Rollen, Prägen und Heizprägen, Handstempelgeräte, handbetätigte Stempel- und Prägewerkzeuge, Handschlagstempel (Handwerkzeuge)
45. Wird mehr als ein Zusatzblatt beigefügt, so ist in gleicher Weise auf jeder Seite und der jeweils vorangehenden Seite ein Stempel anzubringen.
46. Die Genossenschaft vergibt diese Stempel an alle Erzeuger, welche die Spezifikation für die Erzeugung des Käses mit der g.U. Fontina D.O.P. einhalten
47. - zwei senkrecht zueinander und schräg durch den Stempel verlaufende Linien, deren Schnittpunkt in der Stempelmitte liegt, so daß die Angaben lesbar sind.
- two straight lines crossing the stamp diagonally, intersecting at right angles at the centre of the stamp in such a way that the information is not obscured.
48. Büroartikel, nämlich Stempel, Stempelkissen, Stempelfarbe, Brieföffner, Papiermesser, Briefkörbe, Aktenordner, Schreibunterlagen, Schreibgeräteköcher und -schalen, Locher, Hefter, Büro- und Heftklammern, Aufkleber (auch selbstklebende)
49. zwei senkrecht zueinander und schräg durch den Stempel verlaufende Linien, deren Schnittpunkt in der Stempelmitte liegt, so daß die Angaben lesbar sind
two straight lines crossing the stamp diagonally, intersecting at right angles at the centre of the stamp in such a way that the information is not obscured
50. - zwei senkrecht zueinander und durch den Stempel verlaufende Linien, deren Schnittpunkt in der Stempelmitte liegt; die Angaben des Stempels müssen jedoch lesbar bleiben;
- two straight lines crossing the stamp, intersecting at right angles at the centre of the stamp in such a way that the information is not obscured,