Nghĩa của từ stellung nehmen (zu) bằng Tiếng Anh

Stellung nehmen (zu) [ʃtɛluŋneːməntsuː] to give one's view (on), to take a stand (on)

Đặt câu có từ "stellung nehmen zu"

1. Möchten Sie zu Korruptionsvorwürfen Stellung nehmen?

2. Die interessierten Parteien erhielten Gelegenheit, zu den vorstehenden Ergebnissen Stellung zu nehmen.

3. Die Kommission forderte den Antragsteller auf, zu der Schlussfolgerung der Behörde Stellung zu nehmen.

4. Die Parteien, die einen entsprechenden Antrag stellten, erhielten Gelegenheit, mündlich Stellung zu nehmen.

The parties who so requested were also granted an opportunity to be heard orally.

5. Daher sei ZNSHINE nicht in der Lage, zur sachlichen Richtigkeit Stellung zu nehmen.

Therefore, ZNSHINE was not in a position to comment on the factual accuracy.

6. 1977 mussten wir Missionare zum Thema Neutralität Stellung nehmen.

7. Den interessierten Parteien werden drei Arbeitstage eingeräumt, um schriftlich zur Richtigkeit der Berechnungen Stellung zu nehmen.

Interested parties will be given 3 working days to comment in writing on the accuracy of the calculations.

8. Den interessierten Parteien werden 3 Arbeitstage eingeräumt, um schriftlich zur Richtigkeit der Berechnungen Stellung zu nehmen.

Interested parties will be given 3 working days to comment in writing on the accuracy of the calculations.

9. 14. (a) Welche Stellung nehmen Kinder richtigerweise in der Familie ein?

10. Diese beratende Gruppe kann zu jedem Vorschlag des Verwaltungsrates, der Auswirkungen auf diese Unternehmen hat, Stellung nehmen

This advisory group may issue an opinion on any proposal by the management board which has consequences for these undertakings

11. Diese beratende Gruppe kann zu jedem Vorschlag des Verwaltungsrates, der Auswirkungen auf diese Unternehmen hat, Stellung nehmen.

This advisory group may issue an opinion on any proposal by the management board which has consequences for these undertakings.

12. Den Parteien steht eine Frist von drei Arbeitstagen zur Verfügung, um zur Korrektheit der Berechnungen Stellung zu nehmen.

Parties shall have a period of three working days to provide comments on the accuracy of the calculations.

13. ihm Einsicht in die Verfahrensakten der Rechtssache [vertraulich] (1) betreffend deren gütliche Beilegung zu gewähren und ihm zu gestatten, dazu Stellung zu nehmen;

grant him access to the documents in the file for the proceedings in Case [confidential] (1) relating to the amicable settlement of that case, and allow him to file observations in that regard;

14. Die betroffenen Parteien werden aufgefordert, innerhalb der unter Nummer 6 Buchstabe b) gesetzten Frist zu der Angemessenheit dieser Wahl Stellung zu nehmen.

15. Nun wegen Rechtsbeugung angeklagt, mußte er vor dem Berliner Landgericht zum damaligen Urteil Stellung nehmen.

16. Da die Diskussion über diese Struktur noch nicht sehr weit fortgeschritten ist, erscheint es in diesem Stadium schwierig, zu einzelnen Aspekten bestimmter Vorschläge Stellung zu nehmen.

17. 140 Jedenfalls hat die Kommission in der Gegenerwiderung und in der mündlichen Verhandlung Gelegenheit gehabt, zu dem, was sie für ein neues Angriffsmittel hält, Stellung zu nehmen.

18. Die interessierten Parteien hatten Gelegenheit, zur Eignung des gewählten Vergleichslands Stellung zu nehmen und eine Anhörung vor der Kommission und/oder dem Anhörungsbeauftragten in Handelsverfahren zu beantragen.

Interested parties had an opportunity to comment on the appropriateness of the choice of the analogue country and to request a hearing with the Commission and/or the Hearing Officer in trade proceedings.

19. Energisch versucht er, seine Stellung zu behaupten.

20. Es bedeuten eine Menge, Stellung zu beziehen.

21. Die Unterleibsschmerzen nehmen zu.

22. " Ein unschuldiges Leben zu nehmen, ist wie das Leben aller Menschen zu nehmen. "

23. Die Pioniere nehmen zu!

24. Die Aufstände nehmen zu.

25. In Stellung.