Nghĩa của từ spezifikation bằng Tiếng Anh
Spezifikation [ʃpeːtsiːfiːkatsiːoːn]nsf specificatio
Đặt câu có từ "spezifikation"
1. Spezifikation des Enzyms:
2. SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTEN
3. Spezifikation von getrocknetem Baobab–Fruchtfleisch
4. Änderung der Spezifikation der g.t.S
Amendment to specification of registered TSG
5. Der Kalkül ermöglicht die funktionelle wie operationelle Spezifikation von Verarbeitungssystemen, d. h. ihre vollständige Spezifikation.
The calculus allows the functional and operational specification of processing systems, i. e. their complete specification.
6. Wenn der Spezifikation überschreiten, rückbestätigen Sie Computerebene
7. aus martensitischem Edelstahl der Spezifikation 17-4PH,
of martensitic stainless steel according to specification 17-4PH,
8. Änderung der Spezifikation einer eingetragenen g.t.S.
Amendment to specification of registered TSG
9. Von der Änderung betroffene Rubrik der Spezifikation
Heading in the product specification affected by the amendment
10. Die Spezifikation standardisiert das Zusammenspiel zwischen Portlet-Container und Portlets.
11. Einer Spezifikation entsprechende Batterieabfälle, ausgenommen Blei-, Cadmium- und Quecksilber-Batterien
Waste batteries conforming to a specification, excluding those made with lead, cadmium or mercury
12. Bolzentypen: Spezifikation, Identifikation und Markierung von Luftfahrzeugbolzen, internationale Normen;
Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards;
13. Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Spezifikation und Prüfung für Ventile und Armaturen
LPG equipment and accessories - Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) tank valves and fittings
14. UN-Ländercode mit 2*6-Bit-ASCII-Zeichen gemäß ERI-Spezifikation.
UN country code using 2*6-Bit ASCII characters according to ERI specification
15. Folgende Änderungen der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Chabichou du Poitou“ werden genehmigt:
16. ISO/IEC # Informationstechnik-Notaton Eins für abstrakte Syntax (ASN.#): Spezifikation der Basisnotation
ISO/IEC # Information technology-Abstract Syntax Notation # (ASN.#): Specification of basic notation
17. Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte mit Vorschriften für die Form der Spezifikation erlassen.
The Commission may adopt implementing acts laying down rules on the form of the specification.
18. Dies verleiht ihr ein berechtigtes Interesse, Änderungen der Spezifikation zu beantragen.
The association therefore has a legitimate right to request amendments to the product specification.
19. Eurocontrol-Spezifikation für das System zur Handhabung von Flugsicherungsmeldungen (AMHS) (3)
EUROCONTROL Specification on the Air Traffic Services Message Handling System (AMHS) (3)
20. Für Bremsbacken aus Verbundwerkstoff ist diese Spezifikation noch ein offener Punkt.
This specification is still an open point for composite brake blocks.
21. Dies dient einerseits der Kompaktheit der neuen Spezifikation und verhindert andererseits, dass die Spezifikation aufgrund von nicht von den Erzeugern des Gailtaler Specks steuerbarer Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen überarbeitet werden muss.
22. (2) Diese Daten müssen für den Wirkstoff mit festgestellter Spezifikation vorgelegt werden.
(2) These data must be submitted for the active substance of stated specification.
23. Die Klassifikationsbaum-Methode war ursprünglich für Entwurf und Spezifikation abstrakter Testfälle vorgesehen.
The classification tree method first was intended for the design and specification of abstract test cases.
24. Die CIDR-Spezifikation legt fest, wie viele Bits der IP-Adresse angegeben werden.
The CIDR specifies how many bits of the IP address are included.
25. 1. die Spezifikation des technischen Materials aus gewerblicher Produktion durch geeignete Analysedaten;
1. the specification of the technical material, as commercially manufactured, by appropriate analytical data;
26. Für die Zwecke dieser Spezifikation muss ein Computerserver alle folgenden Kriterien erfüllen:
For purposes of this specification, a computer server must meet all of the following criteria:
27. Technische Spezifikation — TSC 06.753 Messungen und Untersuchungen — Prüfung des Haftverbundes von Asphaltschichten
Technical specification — TSC 06.753 Measurements and analyses — Testing the adhesiveness of asphalt courses
28. Folgende Änderungen der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung Chabichou du Poitou werden genehmigt
29. Die bisherige USB-3.0-Spezifikation ging in der USB-3.1-Spezifikation auf und heißt nun USB 3.1 Gen 1. Der schnellere SuperSpeed+-Standard wird demzufolge auch USB 3.1 Gen 2 genannt.
30. Verpacken von Dokumenten je nach Auftrag und Spezifikation, Binden, Kollationieren, Heften und Laminieren
31. Herstellung von Behältern, Dosen und Aerosoldosen aus Metall auf Bestellung und nach Spezifikation Dritter
Manufacture of metal containers, cans and aerosol cans to order and specification of others
32. " PERSONENBEZOGENE ARBEITSSTATION FÜR DIE SCHRITTWEISE GRAPHISCHE SPEZIFIKATION UND FORMALE IMPLEMENTIERUNG NICHTSEQUENTIELLER SYSTEME ( GRASPIN ) " ( REF .
" PERSONAL WORKSTATION FOR INCREMENTAL GRAPHICAL SPECIFICATION AND FORMAL IMPLEMENTATION OF NON-SEQUENTIAL SYSTEMS ( GRASPIN ) " ( REF .
33. Im Sinne dieser Spezifikation entspricht der Standby-Modus gegebenenfalls dem ACPI-Zustand S4 oder S5.
For purposes of this specification, Standby correlates to ACPI System Level S4 or S5 states, where applicable.
34. Die Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung Chabichou du Poitou wird gemäß Anhang I dieser Verordnung geändert
35. b) sachgerechte Begasung gemäß einer nach dem Verfahren des Artikels 18 Absatz 2 zugelassenen Spezifikation.
36. Angaben über die zur Schaffung oder Ableitung dieser geografischen Lage der Adresse verwendete Spezifikation.
Information defining the specification used to create or derive this geographic position of the address.
37. Die CSS-2-Spezifikation empfiehlt den Gebrauch von Markup für bidirektionalen Text in HTML.
The CSS2 recommendation recommends the use of markup for bidi text in HTML.
38. Im Menü Einstellungen steht ein neuer Parameter Alternativbibl. zur Spezifikation einer zweiten Layoutbibliothek zur Verfügung.
The Alternate Library parameter for specifying a second layout library has been added to the Settings menu.
39. Die Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Chabichou du Poitou“ wird gemäß Anhang I dieser Verordnung geändert.
40. Diese agrologischen Faktoren tragen zu dem in der Spezifikation vorgegebenen höheren Polyphenol- und Tokopherolgehalt bei.
41. Die Spezifikation für in situ hergestellte Peressigsäure richtet sich nach den Ausgangsstoffen Tetraacetylethylendiamin und Natriumpercarbonat.
The specification for peracetic acid generated in situ is based on the precursors tetraacetylethylenediamine and sodium percarbonate.
42. Für die Kennzeichnung als ENERGY STAR-gerecht müssen alle drei Geräte die ENERGY STAR-Spezifikation erfüllen.
To qualify as ENERGY STAR, all three units must meet the ENERGY STAR specification.
43. Attributierte Grammatiken werden zur formalen Definition statischer Eigenschaften von Programmiersprachen und zur Spezifikation von Übersetzern angewandt.
Attributed grammars are both used for formal definitions of static properties of programming languages and for compiler specification.
44. Die Formkleidung für die Männer, Die Formkleidung nach der Spezifikation, Achselbänder, Uniform-Winterkopfbedeckung, Die Formkappen.
45. Die Spezifikation der Interoperabilitätskomponente „Steuerventil“ ist in den Abschnitten 4.2.4.1.2.2 „Bremsleistung“ und 4.2.4.1.2.7 „Luftversorgung“ beschrieben.
The specification of the interoperability constituent distributor is described in 4.2.4.1.2.2 Braking Power and 4.2.4.1.2.7 Air Supply
46. UML ist eine grafische Sprache, zur Spezifikation, Visualisierung, Konstruktion und Dokumentation von Modellen von Softwaresystemen.
UML is a graphic language, used for the specification, visualisation, construction and documentation of models of software systems.
47. Der Lieferant muss bei dieser Spezifikation darauf achten, dass alle fehlerfreien Abschnitte mindestens eine Kernholzseite aufweisen.
48. Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für den Namen „Vallagarina“ (g.g.A.) werden genehmigt.
49. Aus dieser Spezifikation ausgeschlossen sind Balsamharz (ein Exsudat lebender Kiefern) und Tallharz (ein Nebenprodukt der Zellstoffherstellung).
50. zur Änderung der Entscheidung 2007/756/EG zur Annahme einer gemeinsamen Spezifikation für das nationale Einstellungsregister
amending Decision 2007/756/EC adopting a common specification of the national vehicle register