Nghĩa của từ selbstverwaltung bằng Tiếng Anh

Selbstverwaltung [zɛlpstfɛrvaltuŋ]nsf congregationalism, self government

Đặt câu có từ "selbstverwaltung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "selbstverwaltung", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ selbstverwaltung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ selbstverwaltung trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Wir erinnern uns daran, dass genau das Selbstverwaltung ist.

2. Ich hatte solches Vertrauen in unser demokratisches System, unsere Selbstverwaltung.

3. Die gesetzlichen Krankenkassen sind rechtsfähige Körperschaften des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung.

4. Die Verfassung von 1947 garantiert den Gebietskörperschaften in Kapitel 8 lokale Selbstverwaltung.

5. Die konfuzianische Gesellschaftskultur bot außerdem die Grundlage für eine lange Tradition erfolgreicher Selbstverwaltung.

6. (10) Nicht nur die „Autonomie“ der Universitäten, sondern auch ihre „Selbstverwaltung“ muss berücksichtigt werden.

7. Die Verwaltung des Internet beruht im Allgemeinen auf den Grundsätzen der Selbstverwaltung und Selbstregulierung.

8. Nach dem „Gesetz über territoriale Organisation und kommunale Selbstverwaltung“ von 1994 wurde sie in 80 Gemeinden aufgeteilt.

9. Die Verwaltung des Internets orientiert sich bislang im Allgemeinen an den Grundsätzen der Nichteinmischung, der Selbstverwaltung und der Selbstregulierung.

10. Als Kroatien noch Teilrepublik der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien war, galt das sozialistische System der autonomen Selbstverwaltung und des vergesellschafteten Eigentums.

11. -die Forschung in Bezug auf neue E-Health-Lösungen unterstützen, um Verschreibungsverfahren, die Selbstverwaltung der Gesundheit, Pflegelösungen und das Bewusstsein für antimikrobielle Resistenzen zu verbessern;

12. Die Entwicklung von EDV-Lösungen für diese Vorgänge könnten potenziell die Überwachung, Verschreibungspraktiken, Selbstverwaltung der Gesundheit, Pflegelösungen und das Bewusstsein für antimikrobielle Resistenzen wesentlich verbessern.

13. Damit entsteht über Selbstverwaltung und Tourismus für viele Reservatsbewohner eine Verdienstmöglichkeit, die weder die Ressourcen im bisherigen Ausmaß zerstört, noch von staatlicher Wohlfahrt abhängig hält.

14. Mit diesen Änderungsanträgen wurden insbesondere die Grundsätze der Nichteinmischung und der Selbstverwaltung im Internet-Bereich bekräftigt und eine effiziente und unbürokratische Verwaltung der Domäne ".EU " vorgeschlagen.

15. Des Weiteren können die an der Sozialwirtschaft Beteiligten Produktionsprozesse mit den Zielen eines sozialen Wohlstands in ihre Aktivitäten integrieren, und sie fördern auch die Selbstverwaltung.

16. Bei dem „.eu“-Register handelt es sich um eine Vereinigung ohne Gewinnzweck, die die „.eu“-Domäne unabhängig nach den Grundsätzen der Nichteinmischung, Selbstverwaltung und Selbstregulierung verwaltet [3].

17. Es handelt sich um Organe und Einrichtungen, deren erklärte Ziele – besonders jenes, die Prinzipien der Unabhängigkeit, der Autonomie und der Selbstverwaltung der Kirche umzusetzen – nicht mit der katholischen Lehre vereinbar sind.

18. Es ist verantwortungslos, die Einladung zum Dialog zu ignorieren und die vielleicht verspäteten, aber doch konkreten Schritte von B. Assad zur Reformierung der Gesetzgebung über Parteien, Wahlen und lokale Selbstverwaltung abzulehnen.

19. Im Jahr 1994 wurde in Griechenland im Ort Agios Dimitrios/Pilion in der Provinz Magnisias mit dem Neubau eines Weiterbildungszentrums "Bauwerk E.K.T.A. (W.Z.L.S.)" für die lokale Selbstverwaltung begonnen. Die Finanzierung für das umgerechnet ca.

20. Die Gruppe folgt dem Prinzip der Selbstorganisation/Selbstverwaltung, das auf der Entscheidungsmacht der Versammlung aller Mitglieder und auf der Abwesenheit interner Hierarchien beruht, aber auch auf der Aufwertung der individuellen Autonomie und der Freiheit der Einzelnen.

21. Diese klare Aufgabentrennung [3] versetzt das Register in die Lage, selbständige Entscheidungen bezüglich der Registrierung von Domänennamen zu treffen und den Prinzipien der Nichteinmischung, Selbstverwaltung und Selbstregulierung gemäß Verordnung (EG) Nr. 733/2002 [4] zu entsprechen.

22. AD. in der Erwägung, daß solche Versuche mittels der erforderlichen wissenschaftlichen und ökologischen Analysen zu Formen der Selbstverwaltung der Meeresressourcen durch Fischereiverbände führen können, die auf multinationaler Ebene oder bei bestimmten Arten auch auf regionaler Ebene geschaffen werden,

23. Diese Maßnahme soll zum Verständnis des Konzepts der Befähigung von Patienten zu fundierten Entscheidungen beitragen und anhand einer ausführlichen Bestandsaufnahme bestehender Initiativen im Bereich der Selbstverwaltung chronischer Krankheiten die spezifischen Vorteile und Hürden dieses Konzepts aufdecken.

24. Miguel Amorós Anarchismus ist von der Selbstverwaltung, der Subversion und vom alltäglichen Leben, von der Geschichte der Arbeiterräte, sowie von den Mobilisierungen, die den Syndikalismus als überholte Form des Kampfes und die Arbeitermoral als reaktionär denunzieren, geprägt.

25. (21) Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung, im Juni 1985 vom Ministerkomitee des Europarats verabschiedet und am 15. Oktober 1985, dem ersten Tag der 20. Sitzung der Konferenz der Präsidenten der regionalen gesetzgebenden Versammlungen in der Europäischen Union (CALRE), zur Unterzeichnung durch die Mitgliedstaaten aufgelegt.

26. In ihren Erklärungen weist die deutsche Regierung darauf hin, dass Art. 4 Abs. 2 EUV den Unionsgesetzgeber verpflichte, die nationale Identität der Mitgliedstaaten zu achten, die in ihren grundlegenden politischen und verfassungsmäßigen Strukturen einschließlich der lokalen und regionalen Selbstverwaltung zum Ausdruck komme.

27. Parallel dazu wurden zu Beginn des Jahres 1953 die Gebietskörperschaften in sogenannte örtliche Organe der Staatsgewalt umgewandelt, wodurch die kommunale Selbstverwaltung durch Gemeinden und Landkreis in der DDR restlos beseitigt wurden und damit die Voraussetzungen für das stalinistische Herrschaftsprinzip des „demokratischen Zentralismus“ geschaffen waren.

28. begrüßt die Annahme der Verfassungsänderung, durch die der Bezirk Brčko als eine Einheit der lokalen Selbstverwaltung festgelegt wird, womit ein weiteres Ziel erfüllt ist, das der Rat für die Umsetzung des Friedens (PIC) für eine künftige Schließung des Amtes des Hohen Repräsentanten aufgestellt hat;

29. Meine Kollegen und ich von der UK Independence Party wurden 2004 verleumdet, weil wir den Beitritt abgelehnt haben, aber dafür hatten wir mehrere Gründe. Nicht zuletzt sind wir strikt gegen das Streben der Europäischen Union nach immer mehr Macht, weil sie eine durch und durch undemokratische Organisation ist, die die Selbstverwaltung unterminiert.

30. Reife und Fähigkeit der Gebietskörperschaften zur Selbstverwaltung werden allzu häufig durch den Zentralismus der Staaten, denen sie angehören, systematisch erstickt und unterdrückt, wie nicht nur aus dem Jahresbericht des Gerichtshofs zu entnehmen ist, sondern wie sich auch an den Beziehungen zwischen Regionen und Parlament sowie an dem geringen Vertrauen ersehen läßt, das der europäische Bürger in den Staat besitzt.

31. 3. stellt besorgt fest, daß viele Fischer in der EU kein Vertrauen in die gemeinsame Fischereipolitik haben, und fordert die Mitgliedstaaten auf, diese Frist zu nutzen, um umfassende Konsultationen durchzuführen und dabei auch die Standpunkte der Fischer und ihrer Organisationen zu berücksichtigen, insbesondere durch Schaffung von experimentellen Projekten zur Selbstverwaltung der Fischbestände durch die Fischer, und zwar auch in Zusammenarbeit mit Drittländern;

32. Während der Türkenherrschaft, die für die Kykladeninsel Mitte des 16. Jahrhunderts beginnt und bis zum Ausbruch der Griechischen Revolution 1821 andauert, genießen die Bewohner der Kykladeninseln und Paros selbst die größten Privilegien bei Religion und Selbstverwaltung, verglichen mit dem Absolutismus und der religiösen Unterdrückung durch die Venezianer. In dieser Periode wird mit dem Bau der meisten Klöster auf Paros begonnen.

33. begrüßt, dass die Reform der armenischen Gebietskörperschaften in eine neue Phase getreten ist, und befürwortet insbesondere, dass die armenischen Behörden dabei die Möglichkeit haben, sich auf den von den LGI- und CFOA-Sachverständigen erstellten zweijährigen Plan (2009-2011) zur Förderung der Reformen zu stützen (LGI – Local Government and Public Service Reform Initiative – Initiative zur Reformierung der lokalen Selbstverwaltung und des öffentlichen Dienstes; CFOA – Communities Finance Officers Association – Verband der kommunalen Finanzbeamten);

34. Gestatten Sie mir, Herr Präsident, daß ich noch einmal die Gründe nenne, auch wenn dies schon oft gesagt wurde: das Fehlen von Grundbüchern, das jene ermutigt, die sich mutmaßlich Grundstücke aneignen, die absolute Anarchie bei der Entsorgung der Abfälle, die zu illegalen Mülldeponien führt - die die lokale Selbstverwaltung wiederum nicht kontrollieren kann oder will -, schwammige Gesetze und die gegenwärtigen Gesetzesentwürfe in Griechenland bezüglich der Wiederaufforstung der abgebrannten Gebiete.

35. Heute aber in dem Krieg ohne Ehre, Skrupel und Loyalität, der in meinem Land gegen die nationale Bewegung und gegen die patriotischen Kräfte geführt wird, die sich für Unabhängigkeit, Souveränität und für die Freiheiten des Vaterlandes einsetzen, will man die neuen Gewerkschaftsorganisationen verbieten, die von Arbeitern gegründet werden, die kein Vertrauen mehr zu der alten Gewerkschaftsnomenklatura und zu ihren Apparatschiks haben, weil diese unfähig sind, den vorrangigen Anspruch ihrer Landsleute auf Arbeit, auf Sicherheit, aber auch auf Selbstverwaltung von Löhnen und Gehältern sowie auf die Schaffung von modernen, geeigneten, besser verwalteten und kontrollierten Sozialsicherungs- und Rentensystemen geltend zu machen.