Nghĩa của từ selbst dann bằng Tiếng Anh

selbst dann [zɛlpstdan] even so

Đặt câu có từ "selbst dann"

1. Selbst dann wäre ein Sieg zu bezweifeln.

2. Selbst dann brauchen Kinder viele Dosen des Impfstoffes.

3. Doch selbst dann sind Ausgeglichenheit und gutes Urteilsvermögen nötig.

4. selbst dann, wenn der Partner nur halbwegs passabel ist.

5. Manche Mädchen sind aber selbst dann noch finanziell auf ihre Eltern angewiesen.

6. Aber selbst dann verschließt er sich nicht gegenüber demütigen Einzelpersonen unter ihnen.

7. Chronika 36:15, 16). Aber selbst dann erlosch Gottes Liebe nicht für immer.

8. Mit ihr könnten wir selbst dann Solarenergie nutzen, wenn die Sonne nicht scheint.

9. Zeilenumbrüche in Zellen sind selbst dann nicht zulässig, wenn sie mit Anführungszeichen "gekapselt" werden.

10. Der Stress durch die Reise, die OP, und selbst dann wird Sie der Krebs...

11. Jesus wahrte die Würde seiner Mitmenschen selbst dann, wenn er ihnen einen Dienst erwies.

12. Könnte sie das auch selbst dann tun, wenn er sie anläßlich eines Feiertags darum bittet?

13. Und selbst dann ist es fraglich, ob der akademische Grad zu einer guten Stelle verhilft.

14. Er werde die Behandlung selbst dann fortsetzen, wenn ihr Hämoglobinwert auf 5 g/dl sinken würde.

15. Selbst dann, nach all dem was passiert war, hat mich der Doctor ein letztes Mal gerettet

Even then, after all that, the Doctor saved me one last time

16. Können Mann und Frau selbst dann eine gute Ehe führen, wenn sie nicht denselben Glauben haben?

17. Wir gingen respektvoll miteinander um und wurden selbst dann nicht laut, wenn uns etwas aufregte oder verärgerte.

18. Selbst dann ist eine Reparatur absolut einfach und kann leicht vor Ort von jedem Händler durchgefŸhrt werden.

Even then a repair is absolutely simple and can be done everywhere by our dealers close to you.

19. Falls ein Preis in der Landeswährung festgelegt wird, bleibt er selbst dann stabil, wenn der Wechselkurs schwankt.

20. Wie kann man sich selbst dann um sein Bibelstudium kümmern, wenn der Zeitplan für den Dienst durchkreuzt wird?

21. erwachsene Männer umarmten einander nicht, außer es war jemand gestorben, und selbst dann nicht immer; man schüttelte Hände

22. Ja, sie waren sogar überzeugt, daß er selbst dann an seiner Gewohnheit festhielte, wenn dies durch Gesetz verboten wäre.

23. Dennoch behielten die Grundbesitzer ihre Sklaven selbst dann, wenn sie damit rechnen mussten, dass ihnen die Kirche die Absolution verweigerte.

24. Selbst dann, wenn Jesus müde oder hungrig war, stellte er die Bedürfnisse anderer den eigenen voran (Markus 6:31-34).

25. Die Überprüfung von Spenderblut setzte schließlich 1985 ein,* aber selbst dann wurden keine Blutprodukte erfaßt, die bereits im Handel waren.

26. Demjenigen, der eine schlechte Gesinnung hat, scheint nichts recht zu sein, selbst dann nicht, wenn es ihm — objektiv gesehen — gutgeht.

27. Selbst dann erfolgte die technische Hilfe aber oft nur im Wege getrennter Projekte, wobei jeder Geber seine eigenen Verfahren anwandte.

28. 16 Wir bleiben selbst dann freundlich, wenn wir uns zu Recht ärgern, weil uns jemand gekränkt hat oder rücksichtslos gewesen ist.

29. Ich wusste auch, dass ich mich selbst dann verloren fühlen würde, wenn ich mit dem Laufen aufhören und das Rennen abbrechen würde.

30. Aber wir schätzten diese Zusammenkünfte über alles und ließen keine aus, selbst dann nicht, wenn der berüchtigte Londoner Nebel die Stadt einhüllte.

31. Leider ziehen es manche vor, sich nicht ‘mit den Worten des Glaubens zu nähren’, selbst dann nicht, wenn genügend Nahrung vorhanden ist.

32. Vielmehr gleitet er ins Wasser in einem 45 Grad Winkel mit seinem Unterarm, und zieht sich selbst dann stromlinienförmig voran -- sehr wichtig.

33. Die Gegenwehr und die Hilfeschreie einer Frau sind selbst dann nicht sinnlos, wenn der traurige Fall eintritt, dass sie überwältigt und vergewaltigt wird.

34. Habe es geschafft, Abernathy den Anschein einer Figur zu geben, selbst dann noch, wenn der größte Teil seiner Gehirnmasse mit Erpressungsmaterial gefüllt ist.

35. Imran Ghory entdeckte, dass cpio den Pfad von entpackten Dateien nicht entschärft, selbst dann nicht, wenn die Option --no-absolute-filenames angegeben wird.

Imran Ghory discovered that cpio does not sanitise the path of extracted files even if the --no-absolute-filenames option was specified.

36. Lernen wir andererseits, auf unser biblisch geschultes Gewissen zu vertrauen, können wir selbst dann gute Entscheidungen treffen, wenn keine spezielle schriftliche Anweisung vorliegt.

37. Außerdem leben diese Meinungen im Internet für immer und wir sind weniger gewillt, unsere Ansichten zu ändern, selbst dann, wenn sich gegenteilige Beweise ergeben.

38. Die Unreinheit ist dermaßen groß, dass sich der Rost selbst dann nicht löst, wenn man den leeren Topf auf Kohlen stellt und stark erhitzt.

39. Warum müssen wir selbst dann vorsichtig sein, wenn wir gemeinsam mit Menschen, die unsere Glaubensansichten nicht teilen, arbeiten oder mit ihnen zur Schule gehen? (1.

40. Diejenigen, die ihn kannten, sagten, er habe den Mut gehabt, „selbst dann noch in einem brennenden Gebäude nach oben zu gehen, wenn die Leute schon davonliefen“.

41. Eleni beschwerte sich nie und wurde auch nie fordernd, selbst dann nicht, wenn mir mehr Verantwortung im Dienst Jehovas übertragen wurde und dies für sie gelegentlich Unbequemlichkeiten mit sich brachte.

42. (Philipper 3:15; 1. Timotheus 1:19; Hebräer 5:14). Ist selbst dann, wenn jemand tatsächlich einen Lauf einschlägt, der extrem oder gefährlich zu sein scheint, ein Verbot die beste Lösung?

43. Selbst dann, wenn der rückversicherte Anteil unter dem berücksichtigungsfähigen Hoechstsatz liegt, sollen die zuständigen Behörden künftig befugt sein, die rückversicherungsbedingte Verringerung der geforderten Solvabilitätsspanne einzuschränken, wenn ihnen die Qualität des Rückversicherungsprogramms unzureichend erscheint.

44. Wenn der Zugriff auf Filme aufgrund von Jugendschutzeinstellungen eingeschränkt ist, erscheinen sie weder in der Play Store App noch in der Play Filme App, selbst dann nicht, wenn Sie sie bereits ausgeliehen oder gekauft haben.

45. Folglich ist die erste Rüge der Klägerin als ins Leere gehend zurückzuweisen, da selbst dann, wenn das EUIPO akzeptiert hätte, das angegriffene Geschmacksmuster als Dosengruppe einzutragen, dieser Standpunkt keine Bindungswirkung gegenüber der Beschwerdekammer entfalten würde.

46. Wie könnte aber ein christlicher Arzt, der diese Befugnis hat, eine Bluttransfusion verordnen oder eine Abtreibung vornehmen, wenn er weiß, was die Bibel zu diesen Themen sagt — selbst dann, wenn der betreffende Patient damit einverstanden wäre?

47. In diesem System ist selbst dann für prophetische Führung gesorgt, wenn die mit vorgerücktem Alter unausweichlichen Krankheiten und Unpässlichkeiten auftreten.17 Ausgleichsmaßnahmen und Schutzvorkehrungen stellen sicher, dass niemand die Kirche jemals in die Irre führen kann.

48. Ein Mann, der abhängig war und wiederholt straffällig geworden ist, spricht darüber, dass der Heiland fähig und bereit war, ihm immer wieder zu vergeben, selbst dann, als er selbst meinte, er hätte es gar nicht verdient.

A former addict and repeat convict shares his experiences with the Savior’s ability and willingness to forgive him again and again, even when he felt undeserving.

49. Mit manuellen CPC-Geboten können Sie für das Keyword "pinsel" selbst dann ein höheres Gebot festlegen, wenn Ihre Anzeigengruppe insgesamt 15 Keywords enthält. Dieses Gebot gilt dann immer, wenn das Keyword die Auslieferung Ihrer Anzeige auslöst.

50. Und er fügt hinzu: „Katholiken wurde gesagt, es sei eine heilige Pflicht, dem neuen Staat zu gehorchen, eine Pflicht, deren sie selbst dann nicht enthoben wurden, als der Geistlichkeit das volle Ausmaß der im Osten verübten Schreckenstaten bekannt wurde.“