Nghĩa của từ selbstdarstellung bằng Tiếng Anh

Selbstdarstellung [zɛlpstdaːrʃtɛluŋ]nsf image cultivation, self-projectio

Đặt câu có từ "selbstdarstellung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "selbstdarstellung", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ selbstdarstellung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ selbstdarstellung trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Eine Frage der Selbstdarstellung, Chuck.

2. Eine Selbstdarstellung aus meiner Zeit mit den blauen Eiern.

3. Genährt wird dieser Drang zur Selbstdarstellung offenbar durch Unzufriedenheit, Trotz, Rebellion und den Unwillen, sich anzupassen.

4. Diese Art der Selbstdarstellung interessierte mich, diese zur Schau gestellte Maskulinität, das Idealbild des Kriegers.

5. Nachdem Hippias 510 v. Chr. aus Athen vertrieben worden war, blieb der Bau sofort liegen: Am Denkmal tyrannischer Selbstdarstellung wollte die Demokratie nicht weiterbauen.

After the expulsion of Hippias in 510 BC, work on this structure was stopped: Democratic Athens had no desire to continue a monument of tyrannical self-aggrandisation.

6. Er fügt hinzu, daß „das Spiel in der Selbstdarstellung des Jungen besteht, wozu sein Aussehen gehört, die Art, wie er sich kleidet und frisiert, wie er tanzt und wie er redet“.

7. Mittels der korinthischen Ordnung konnte der materielle und technische Aufwand, der für ein Gebäude betrieben wurde, erheblich gesteigert werden, was der Selbstdarstellung der Auftraggeber entgegenkam.

The Corinthian order permitted a considerable increase of the material and technical effort invested in a building, which made its use attractive for the purposes of royals self-aggrandisement.

8. Tatsächlich hat die Mode in den letzten Jahren durch aggressive Werbung, Fernsehstars, Gruppenzwang, den Wunsch nach Selbstdarstellung und die Suche nach Identität besonders junge Leute in ihren Bann gezogen.

Yes, in recent years high-powered advertising, TV role models, peers, self-promotion, and also the craving for identity have worked their wardrobe wizardry, especially on the young.

9. Trump zumindest steht auch für Gier und prahlt offen mit seinem Reichtum; zudem hat er seine haarsträubende Selbstüberschätzung und widersprüchliche Selbstdarstellung irgendwie zu einer bizarren Form von Charisma aufbereitet.

10. Dabei wird gezeigt, inwiefern das list-Konzept gegen das Ethos der Selbstdarstellung durch ritterliche Leistung (kraft) gerichtet ist, das in den Kampfschilderungen der großen Massenschlachten anscheinend kulminiert, eigentlich aber ad absurdum geführt wird.

It shows in what respect the concept of list is directed against the ethos of self-representation through knightly exploits (kraft), which, while appearing to culminate in the amassment of the great battle-scenes, is in fact carried ad absurdum.

11. Verve und Tamtam mögen Brüssel fremd sein, aber was dringend erforderlich ist, ist ein Sinn für politische Selbstdarstellung, der das Vertrauen in das europäische Projekt und die Wirtschaft gleichermaßen wiederherstellt.

Verve and fanfare may be alien to Brussels, but what is urgently required is a sense of political showmanship that restores confidence in the European project as well as the economy.

12. Aber das Problem mit der Selbstdarstellung ist, dass es traditionsgemäß ein Ungleichgewicht gibt zwischen dem Verlangen, uns selbst auszudrücken, und der Anzahl der verständnisvollen Freunde, die bereit sind, dazubleiben und zuzuhören.

13. Und er neutralisiert die berüchtigte Fähigkeit der Clintons zu exaltierter Selbstdarstellung und ätzender Kritik aus dem Hintergrund, die etwa dazu führte, dass Al Gore und Bill Clinton während des Präsidentschaftswahlkampfes des Jahres 2000 kaum noch miteinander sprachen.

14. Als ein Journalist im Auftrag der Zeitschrift National Geographic recherchierte, wieso ein Artikel über ein gefälschtes Fossil veröffentlicht werden konnte, berichtete er: „Es ist eine Geschichte über fehlgeleitete Heimlichtuerei und falsches Vertrauen, über Profilneurosen, Selbstdarstellung, Wunschdenken, naive Annahmen, menschliche Irrtümer, Starrsinn, Manipulation, üble Nachrede, Lügen, Korruption“.

And when National Geographic assigned an investigative reporter to find out how a fossil hoax ended up in its pages, the reporter spoke of “a tale of misguided secrecy and misplaced confidence, of rampant egos clashing, self-aggrandizement, wishful thinking, naive assumptions, human error, stubbornness, manipulation, backbiting, lying, [and] corruption.”