Nghĩa của từ geringere bằng Tiếng Anh

geringere [gəriŋərə] lest

Đặt câu có từ "geringere"

1. Abtreibung eine geringere Sünde?

Abortion a Lesser Sin?

2. Fortschrittliche Filter für geringere Emissionen

Advanced filters for less emissions

3. Auch haben sie eine geringere Reibung, daher geringeres Schlottern (Wackeln) und geringere Erhitzung des Sägeblatts.

4. 2. geringere Verlandung der Stauseen;

5. Um ein Erzeugnis zu produzieren, das den erforderlichen organoleptischen Eigenschaften optimal genügt, werden in Bezug auf die Böden Mindestgehalte an organischem Material (geringere Mehligkeit des Erzeugnisses), an Kalium (höhere butterartige Konsistenz und geringere Adstringenz) und an Phosphor (geringere Hartschaligkeit und geringere Adstringenz) festgelegt.

6. Die geringere Rentabilität hatte vielfältige Folgen.

The effects of reduced profitability have been manifold.

7. Länder mit höheren Tabakpreisen zeigten hingegen eine geringere Ungleichheit und bei Jungen eine allgemein geringere Prävalenz von Rauchen.

Absolute smoking rates were lower and inequalities in smoking smaller for boys in countries with higher tobacco prices.

8. Unten ist die Entwicklung langsamer: geringere Diversität.

9. Die freien Formen (Aglykone) erzielen geringere tabakspezifische Aromaeindrücke.

In the free forms (aglycones), these compounds produce a less specific tobacco smoke sensation.

10. Mehr Daten, mehr Erkenntnisse, geringere Chancen auf Terroranschläge.

11. Verbesserung der parenteralen Ernährung. Durch Hyperalimentation geringere Sekundärkomplikationen.

An improvement in parenteral feeding and less secondary complications because of hyper-alimentation.

12. als der tatsachliche Schaden, wird eine geringere Summe eingefordert.

If the damage amount is smaller than actual damage amount, renter will pay smaller amount.

13. geringere Notwendigkeit physischer Kontrollen durch geeignete Techniken der Risikoanalyse

through a reduction in the need for physical controls by the use of appropriate risk analysis techniques

14. Der geringere Vergärungsgrad hat einen niedrigeren Alkoholgehalt zur Folge.

Lower attenuation also means lower alcohol content.

15. geringere Notwendigkeit physischer Kontrollen durch geeignete Techniken der Risikoanalyse.

through a reduction in the need for physical controls by the use of appropriate risk analysis techniques.

16. Jeder geringere Aufwand lässt sich kaum als eifrig bezeichnen.

17. Jeder geringere Aufwand wird für keinen von uns ausreichen.“

18. Wenn das der Fall ist, sind wir das geringere Übel.

19. Nach allgemeiner Überzeugung verursachen geringe Förderbeträge und niedrigere Beihilfeintensitäten geringere Wettbewerbsverzerrungen.

It is generally accepted that small amounts of aid and lower levels of aid intensity cause less distortion of competition.

20. Bewirkt bei Pferden eine stärkere Sedierung und geringere Erregung als andere Opioide.

21. Dementsprechend sei es sachlich gerechtfertigt, dem Vertreter eine geringere Provision zuzugestehen.

Payment to the agent of a lower commission is thus objectively justified.

22. 56 – Beispielsweise bleibt unberücksichtigt, dass ausländische Rechtsanwälte möglicherweise geringere Festkosten haben.

56 – No account is taken, for example, of the fact that foreign lawyers might have lower fixed costs.

23. Dort gibt es schon vor der Steuer geringere Unterschiede im Verdienst.

24. Durch das langsamere Logikverhalten ergeben sich geringere Störeinstrahlungen auf die Analog-Schaltungsstrukturen.

Because of the slower logic behaviour, the analog circuit structures are exposed to lower levels of noise radiation.

25. Diesem wird gegenüber dem Subkonjunktivalraum eine wesentlich geringere Fibroblastenbesiedlung und -aktivität zugeschrieben.

In comparison to the subconjunctival space the suprachoroidal space is attributed with less fibroblast colonization and activity.

26. Es gibt Hinweise, daß auch geringere Gesamtdosen ausreichen, um die TIN zu eradizieren.

However, some of the patients show significantly reduced synthesis of testicular androgens.

27. Bei allen untersuchten Schneidraten ergab sich eine geringere Schwingungsamplitude für das Er:YAG-Lasersystem.

At all cutting rates the amplitude with the laser was less than that with the mechanical system.

28. Große Versicherungsträger haben deutlich geringere Verwaltungs- und Verfahrenskosten je Versicherter als kleine.

Large Berufsgenossenschaften (BGs) have lower administration and management costs per insured person.

29. • Geringere Vibrationen durch stoßdämpfende Silentblöcke und ein flexibles Rohr in der Auspuffanlage.

• Vibrations are reduced by means of shock-absorbing mount cushions and a flex tube for the exhaust.

30. In einigen Jahren könnte Chile eine geringere Kindersterblichkeit haben als die USA.

31. Die hochpermeablen Güten zeichnen sich bei jeder Dicke durch geringere Ummagnetisierungsverluste aus.

The high permeability grades allow lower core losses to be achieved for any given thickness of the sheets.

32. Glutenfreie Backwaren trocknen schneller aus, bröseln leichter und haben eine geringere Haltbarkeit.

33. Gott ist stets der Höhere, Jesus der Geringere, der von Gott Geschaffene.

34. Alternativ können Sie in Outlook auch eine geringere Größe für die PST-Datei festlegen.

Or, increase the size limit of your PST file in Outlook.

35. Auf diese Geschäfte sind in Uruguay dann geringere Steuersätze fällig wie in Brasilien.

36. Bei mehreren Heringsbeständen und Sprotte ist die Reduzierung auf eine geringere Rekrutierung zurückzuführen.

37. Materialien mit höherem Adsorptionsvermögen wiesen eine geringere Tendenz zur Desorption auf und umgekehrt.

Materials with high adsorption capacity bound substances strongly and desorbed them less, whereas less adsorbing materials acted inversely.

38. Moste vom Bürgstadter Berg weisen höhere Säuregehalte und damit geringere pH-Werte auf.

Musts from the Bürgstadter Berg have a high acid content and therefore low pH values.

39. Geringere Pb-Zn-Ag-Erzgangbildung stand wahrscheinlich mit dem oberkretazischen basisch-intermediären Magmatismus in Verbindung.

40. 3. Eine Modifikation von geringerer Dichte weist am absoluten Nullpunkt die geringere Stabilität auf.

(3) If a modification is less dense, it is less stable at absolute zero.

41. Die letzten 25 Jahre, hat Öl eine immer geringere Rolle im globalen Energiesystem gespielt.

42. Er behauptete, da Schwarze eine geringere Lungenkapazität als Weiße hätten, sei Zwangsarbeit gut für sie.

43. Wenn ich mich auf diese Art bewege, erhalte ich eine geringere Variabilität über viele Bewegungen hinweg.

44. Weitere Vorteile sind: sauberere Luft, mehr Arbeitsplätze und geringere Staatsausgaben infolge der Angleichung der Politik.“

Other benefits include: cleaner air; more jobs and reduced government spending due to policy alignment.’

45. Dementsprechend erfordern sie weniger Wartung und Ersatzteile und generieren damit geringere Einnahmen auf dem Anschlussmarkt.

Accordingly, they requiring less servicing and spare parts and therefore generate less aftermarket revenues.

46. Diese Matte, die eine geringere Dichte als Zink hat, schwimmt an der Oberfläche der Bäder.

47. Diese Standardformulare werden in allen Amtssprachen der Europäischen Union vorliegen, so dass geringere Übersetzungskosten anfallen.

These standard forms will be available in all official languages of the European Union, thereby reducing translation costs.

48. Der Taluskippwinkel wies in der operierten Gruppe eine geringere Aufklappung als im konservativen Kollektiv auf.

X-ray evidence of the talus tilt angle in the operated group revealed less aberration than in those treated conservatively.

49. Sie haben höheren Blutdruck, einen schlechteren Cholesterinspiegel, und eine geringere Glukosetoleranz - eine Vorstufe von Diabetes.

50. Die Regelung, nach der internationale Firmen eine geringere Körperschaftsteuer zahlen, bleibt bis 31. Dezember 2005 bestehen.

International business enterprises are allowed to continue to pay a reduced corporate income tax rate until 31 December 2005.