Nghĩa của từ gerichtsvollzieher bằng Tiếng Anh

Gerichtsvollzieher [gəriçtsfɔltsiːr]npl bailiff, bailiffs, marshal [Am.]

Đặt câu có từ "gerichtsvollzieher"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gerichtsvollzieher", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gerichtsvollzieher, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gerichtsvollzieher trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Mit Grüßen vom Gerichtsvollzieher.

2. Die Gerichtsvollzieher waren hinter uns her.

The bailiffs were hounding us for money.

3. Keine Studenten: ein Notar, ein Gerichtsvollzieher und ein Polizist.

4. Der Gerichtsvollzieher handelt nicht als Vertreter des Vollstreckungsgläubigers und auch nicht als dessen Erfüllungsgehilfe, sondern hoheitlich als Amtswalter.

5. Notare und Gerichtsvollzieher könnten den Urkundsbeamten der Gerichte oder den Vollstreckungsbeamten der Steuerverwaltung nicht gleichgestellt werden, da diese Beamte oder Bedienstete des Staates oder anderer öffentlicher Einrichtungen seien und als Untergebene Leistungen zugunsten und für Rechnung ihres Dienstherrn erbrächten .

Notaries and bailiffs cannot be equated with court clerks or tax bailiffs since the latter are officials or servants of the State or of other public bodies and provide services as subordinates of and for the account of their employers .

6. So sind nach dem Übereinkommen von 1987[14] bestimmte Arten von Urkunden vollständig von der Legalisation befreit. Es handelt sich um Urkunden eines Gerichts oder einer Amtsperson als Organ der Rechtspflege, einschließlich der Urkunden, die von der Staatsanwaltschaft, von einem Urkundsbeamten der Geschäftsstelle oder von einem Gerichtsvollzieher ausgestellt werden, Urkunden der Verwaltungsbehörden, notarielle Urkunden, amtliche Bescheinigungen, die auf Privaturkunden angebracht sind, und Urkunden, die von diplomatischen oder konsularischen Vertretungen errichtet werden.

The 1987 Convention[14] completely abolishes legalisation for several categories of documents: documents emanating from an authority or official, including a public ministry, a clerk of a court or a process-server, administrative documents, notarial acts, official certificates, in particular official certificates which are placed on documents signed by persons in their private capacity, and documents executed by diplomatic or consular agents.