Nghĩa của từ gemeinschaft bằng Tiếng Anh

Gemeinschaft [gəmainʃaft]nsf community

Đặt câu có từ "gemeinschaft"

1. 3 Gemeinschaften: Flämische Gemeinschaft, Französische Gemeinschaft und Deutschsprachige Gemeinschaft.

2. Sie brauchen Gemeinschaft.

3. ADAPT-Innitiative der Gemeinschaft

ADAPT Community initiative

4. Kurzporträt einer religiösen Gemeinschaft

5. Ausfuhrtätigkeit des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft

Export activity of the Community industry

6. Das ist eine weltweite Gemeinschaft.

7. Zusammen bilden wir eine Gemeinschaft.

8. Ein zweiter Aspekt der Gemeinschaft an den heiligen Dingen ist die Gemeinschaft an den Charismen.

9. Welch eine unbeschreiblich kostbare Gemeinschaft!

10. EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT 2005/22 Sömmerung |

11. Warum ist christliche Gemeinschaft wichtig?

12. b) sobald die Abfälle die Gemeinschaft verlassen haben, übermittelt die Ausgangszollstelle der Gemeinschaft der/den für die Durchfuhr zuständigen Behörde(n) in der Gemeinschaft eine abgestempelte Kopie des Begleitformulars, worin festgestellt wird, dass die Abfälle die Gemeinschaft verlassen haben.

13. b) Sichtbarer Verbrauch in der Gemeinschaft

14. Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige außerhalb der Gemeinschaft

15. Nun, man arbeitet mit der Gemeinschaft.

16. So funktioniert eine Gemeinschaft, oder nicht?

17. Meine Gemeinschaft wollte mich gewinnen lassen.

18. Ihm wurde daraufhin die Gemeinschaft entzogen.

19. in eheähnlicher Gemeinschaft lebend (6) (7)

20. - Zugang zu den Datenbanken der Gemeinschaft;

- acces to Community data banks,

21. Wie Jean Monnet treffend bemerkte, soll die Union keine Gemeinschaft der Staaten, sondern eine Gemeinschaft der Menschen sein.

22. Man muss zeigen, dass man der Gemeinschaft eine Fähigkeit bieten kann, und für die Gemeinschaft einen Dienst leisten.

23. Gemeinschaftsflughafen: jeder Flughafen im Zollgebiet der Gemeinschaft

Community airport means any airport situated in Community customs territory

24. 3000 Marken für jeden Mitgliedstaat der Gemeinschaft;

3000 adhesive stamps for each Member State of the Community;

25. Die Ehe zu einer dauerhaften Gemeinschaft machen

26. die in der Gemeinschaft erzeugten Bananenmengen, die

27. 'Gibt die Angaben der Gemeinschaft zurück ́ Option.

28. Eine Bank dient normalerweise einer ganzen Gemeinschaft.

29. Die Gemeinschaft sollte zur ökologischen Agrarwirtschaft ermutigen.

Whereas the Community should encourage the use of alternative, organic farming methods;

30. Kumulierung mit den ÜLG und der Gemeinschaft

31. Spaltet diese Debatte möglicherweise die wissenschaftliche Gemeinschaft?

32. (144) Auf die außerhalb der Gemeinschaft bezogenen Waren entfielen im UZ 14,0 % der gesamten Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.

(144) The trading activity represented 14,0 % of the total sales volume of the Community industry during the IP.

33. Das Überleben der Gemeinschaft hat oberste Priorität.

34. Die Gemeinschaft sollte zur ökologischen Agrarwirtschaft ermutigen

the Community should encourage the use of alternative, organic farming methods

35. ▪ Vernachlässigung der Gemeinschaft in den Versammlungszusammenkünften

36. — voraussichtliches Volumen der Ausfuhren in die Gemeinschaft;

37. In die Gemeinschaft eingeführte Lebensmittel und Futtermittel

38. Die Fischer der Gemeinschaft üben Fischereitätigkeiten auf Hoher See aus; es liegt daher im Interesse der Gemeinschaft, dieses Übereinkommen anzunehmen -

39. Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft (Hercule II) ***I

40. sich einer engagierten und verbundenen Gemeinschaft zugehörig zu fühlen, in der das Wohl der Gemeinschaft vom Wohl des Einzelnen abhängt.

41. Das Protokoll über finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Zypern wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.

42. 18:1). Unsere christliche Gemeinschaft entspricht diesem Bedürfnis.

43. Dadurch würde eine internationale Gemeinschaft von Christen entstehen.

44. Denn welche Gemeinschaft besteht zwischen Gerechtigkeit und Gesetzlosigkeit?

45. Kultur existiert in Gemeinschaften und Gemeinschaft im Kontext.

46. Ihr habt eine Gemeinschaft von 13 Zwergen verfolgt.

47. Es war eine „unpolitische, quietistische und pazifistische Gemeinschaft“.

48. Hier ist man näher an dieser Gemeinschaft dran.

49. Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit — Verwaltungsausgaben

Programme of Community action in the field of Health — Expenditure on administrative management

50. a) Harmonisierung und Stabilisierung des Bananenmarkts der Gemeinschaft;