Nghĩa của từ gegenseitige abhängigkeit bằng Tiếng Anh

gegenseitige Abhängigkeit [geːgənzaitigəaphɛŋiçkait] interdependence

Đặt câu có từ "gegenseitige abhängigkeit"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gegenseitige abhängigkeit", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gegenseitige abhängigkeit, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gegenseitige abhängigkeit trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Mit Handel herrscht gegenseitige Abhängigkeit und beidseitiges Gewinnen zwischen Gruppen.

2. Und die gegenseitige Abhängigkeit muss durch formelle, gemeinsame Verträge gefestigt werden.

3. Die Konsequenz daraus ist, dass eine bestimmte gegenseitige Abhängigkeit mit der Weltwirtschaft existiert.

4. Gegenseitige Abhängigkeit ist tatsächlich eine gemeinsame Abhängigkeit – eine Verwundbarkeit, die allen gemeinsam ist.

Interdependency is, in fact, mutual dependency – a shared exposure to hazards.

5. Zu unserem Bedauern hat die Welt jedoch noch nicht das Stadium erreicht, in dem . . . gegenseitige Abhängigkeit verwirklicht ist.

6. Die Anwendung von parametrischen Niederfrequenz-Verstärkern (l.f.p.) als EEG-Vorverstärker zeigt eine bemerkenswerte gegenseitige Abhängigkeit zwischen Eingangsleitwert und Abstimmung des Oszillatorschwingkreises.

7. Diese unterschiedlichen Veränderungen im vorderen Kieferbereich bestätigen die Interpretation von früheren Untersuchungsergebnissen über die gegenseitige Abhängigkeit zwischen therapeutisch beeinflußbarer Zungenlage und Zahnstellung.

8. Allzu häufig werden jedoch Fragen der Energieversorgungssicherheit nur auf nationaler Ebene behandelt, ohne die gegenseitige Abhängigkeit der Mitgliedstaaten in vollem Umfang zu berücksichtigen.

However, too often energy security issues are addressed only at a national level without taking fully into account the interdependence of Member States.

9. Die starke gegenseitige Abhängigkeit der Alpenraumgebiete legt es nahe, eine intensive regionale Zusammenarbeit, die im übrigen schon recht fortgeschritten ist, als wesentliches Strategiekonzept für Entwicklungserhalt und -management zu betrachten.

10. Aber worüber ich hier heute mit Ihnen sprechen werde ist, wie genau diese gegenseitige Abhängigkeit tatsächlich eine extrem mächtige soziale Infrastruktur ist, die wir nutzen können, um einige unserer tiefgreifendsten städtischen Probleme zu lösen, wenn wir Open- Source Kollaboration anwenden.

11. Aber worüber ich hier heute mit Ihnen sprechen werde ist, wie genau diese gegenseitige Abhängigkeit tatsächlich eine extrem mächtige soziale Infrastruktur ist, die wir nutzen können, um einige unserer tiefgreifendsten städtischen Probleme zu lösen, wenn wir Open-Source Kollaboration anwenden.

12. Im Jahr 1978 erhielt er den indischen Jawaharlal-Nehru-Preis, 1979 den Balzan-Preis für Geschichte (ex aequo mit Ernest Labrousse) „Für seine sensationellen Entdeckungen im Orient und seine bedeutenden Geschichtsstudien, welche den Beweis für die gegenseitige Abhängigkeit der kulturellen Entwicklung Asiens und Europas erbringen“.