Nghĩa của từ geborene bằng Tiếng Anh

geborene [gəboːrənə] nee

Đặt câu có từ "geborene"

1. Ich bin keine geborene Amite.

2. Ihr Sohn ist der geborene Führer.

3. Huene und dessen Ehefrau Marie, geborene Longard.

4. Sie sind geborene Bestien... und diese Wildheit lässt sich nicht wegzüchten.

5. Die meisten Jungs werden beschnitten, schon bei der Geburt. Als frisch geborene Babys.

6. Lady Westholme war geborene Amerikanerin, aber wurde natürlich englischer als jeder Engländer.

Lady Westholme was born an American... but, of course, she became more English than any native.

7. Rachel war Jennifer Wilsons tot geborene Tochter. Das ist 14 Jahre her.

8. Zu früh geborene Babys am Leben zu erhalten ist für Ärzte keine leichte Aufgabe.

9. Seit 20. September 1864 war Taysen mit Albertine Wilhelmine, geborene Clason (1839–1902) verheiratet.

10. Aus der Ehe ging ein Sohn hervor, der 1918 in Berlin geborene Peter Spiro.

11. Darum wird auch das Geborene heilig, Gottes Sohn, genannt werden‘ “ (Lukas 1:30-35).

12. Die Ehe des Vaters mit der verwitweten Henriette Dorothea Tetzmar, geborene Lilien, blieb kinderlos.

13. Usher wurde als Sohn von Jonetta Patton (geborene O’Neal) und Usher Raymond III. geboren.

14. Ursula Happe, geborene Krey (* 20. Oktober 1926 in Danzig, Freie Stadt Danzig) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin.

15. Holländische Stilllebenmalerei des 17. Jahrhunderts lässt die 1931 geborene Künstlerin mit kommerzieller Air Brush-Ästhetik kollidieren.

The 1931-born artist takes 17th-century Dutch still life painting and lets it collide with a commercial airbrush aesthetic.

16. Sie war die Tochter des Apothekers Georg Wilhelm Gundelach und dessen Ehefrau Charlotte Wilhelmine, geborene Weigelt.

17. Walter von Monbary war seit 7. November 1845 mit Maria Johanna Luise Konstanze, geborene von Gabain (1820–1902) verheiratet.

18. Sie war die geborene Lehrerin und weit anspruchsvoller als alle Lehrer in der Schule oder in der Kirche.

19. 21 Aus dieser Beziehung ging die am 11. August 2009 geborene Tochter Chloé, eine französische Staatsangehörige, hervor.

20. Schele war seit dem 1. November 1879 mit Emma, geborene Freiin von Hammerstein-Equord (1855–1918) verheiratet.

21. Dieser Ehebund ermöglicht, dass Kinder an ihre Eltern gesiegelt werden und im Bund geborene Kinder zu einer ewigen Familie gehören.

22. „Hierauf bot er seine geübten Männer auf, dreihundertachtzehn in seinem Haus geborene Sklaven, und jagte ihnen nach bis Dan.

23. Amelia Rose Dechart, geborene Blaire (* 20. November 1987 in New York City, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

24. Die am 23. März 1839 in Paris geborene Frau war die Tochter einer 17-jährigen kleinen Markthändlerin und eines Typografen aus Rouen.

25. Walther war der Sohn des jüdischen Bankiers Jakob Wilhelm Mossner, Gutsherr auf Ulbersdorf (Landkreis Oels), und dessen Ehefrau Henriette Cäcilie, geborene Riese.

26. Er war der Sohn des späteren preußischen Obersten Wilhelm von Hahnke († 1861) und dessen Ehefrau Angelique, geborene von der Lancken († 1873).

He was the son of later Prussian Oberst Wilhelm von Hahnke (died 1861) and his wife Angelique, née von der Lancken (died 1873).

27. Der 1971 in Kirgisien geborene Künstler hat nicht nur eine sehr gute Ausbildung genossen, u.a. Meisterschüler des Prof. Jörg Immendorff an der Kunstakademie Düsseldorf, sondern ...

Born 1971 in Kirghizia the artist has experienced a very good education such as master-class pupil of professor Jörg Immendorff at the Art Academy in Düsseldorf as well ...

28. Der in der Präfektur Osaka geborene Ueda schloss 1898 den 10. Jahrgang der Heeresoffizierschule und 1908 den 21. Jahrgang der Heereshochschule ab.

29. Freudentränen strömten ihr über die Wangen, und sie nahm dieses soeben geborene Baby in die Arme und untersuchte es von Kopf bis Fuß.

30. In Österreich geborene Schülerinnen und Schüler erzielen im Vergleich zu Migranten der ersten Generation bessere Leistungen, wobei ein Unterschied von beinahe drei Schuljahren besteht.

Austrian-born pupils outperform first generation migrants by a level equivalent to almost 3 years of schooling.

31. Paul Geheeb war das zweite von fünf Kindern des Apothekers und Moosforschers Adalbert Geheeb (1842–1909) und seiner Frau Adolphine, geborene Calmberg (1841–1884).

32. Sie ist die Tochter der Personalleiterin Nancy (geborene Engelhardt) und des leitenden Finanzangestellten und Buchhalters Paul Heigl und das jüngste von insgesamt vier Kindern.

33. Das in freier Wildbahn gezeugte und geborene Hirschkalb wuchs ebenfalls in Freiheit unter Führung des Muttertieres heran und zeigte nach den ersten Lebenstagen zunehmendes Wildverhalten.

34. Hulda Kamboi Shipanga (geborene Ngatjikare, * 28. Oktober 1926 in Aminuis; † 26. April 2010 in Windhoek), war eine namibische Krankenpflegerin, Hebamme und Beraterin des namibischen Gesundheitsministeriums.

35. Die Tochter von Elsa Martinelli ist die 1958 geborene Schauspielerin Cristiana Mancinelli aus ihrer 1957 geschlossenen Ehe mit dem Grafen Franco Mancinelli Scotti di San Vito.

36. Adler heiratete im selben Jahr Hildegard Fanta, geborene From(m)holz, die 1945 mit Adler als Hella Adler (1907–2009) die Society of Analytical Psychology gründete.

Adler married Hildegard ("Hella") Fanta, born From(m)hold in the same year, both were among the founders of the Society of Analytical Psychology in 1945/1946.

37. Ann Dibb, eine geborene Monson, hat erzählt, dass ihr Vater bis heute, wenn sie durch die Eingangstür ihres Elternhauses tritt, sagt: „Oh, sieh mal, wer da ist!

38. Er machte den Weg frei, auf dem jedes auf Erden geborene Kind des himmlischen Vaters die Möglichkeit erhält, sich vom Tod zu erheben und wieder zu leben.

39. Becks erste Ehefrau Karoline, geborene Ziegler (* 3. Januar 1766 in Mannheim), ebenfalls eine talentvolle, vielversprechende Schauspielerin, debütierte 1781 in Mannheim, starb aber schon am 24. Juli 1784.

Beck's first wife Karoline, née Ziegler (* 3 January 1766 in Mannheim), also a talented, promising actress, debuted in Mannheim in 1781 but died on 24 July 1784.

40. 9 In alter Zeit feierten die Römer und Griechen Geburtstage, weil sie glaubten, dass bei jeder Geburt ein Geist anwesend ist, der die geborene Person im Leben beschützt.

41. Karl Voit, ältester Sohn des Architekten und Oberbaurats August von Voit und dessen erster Ehefrau Mathilde, geborene Burgett, studierte nach dem Gymnasialabschluss 1848 am (heutigen) Wilhelmsgymnasium München in München und Würzburg Medizin.

42. Berty Albrecht, geborene Berthe Pauline Mariette Wild (* 15. Februar 1893 in Marseille; † 31. Mai 1943 im Gefängnis von Fresnes, Département Val-de-Marne bei Paris) war eine französische Widerstandskämpferin.

43. Es wurde zuerst durch den auf der griechischen Insel Lefkada geborene Engländer Patrick Lafcadio Hearn, nach seiner Einbürgerung in Japan Koizumi Yakumo genannt, in seinem Roman A Living God verwendet.

44. Ruth Joan Bader Ginsburg, geborene Joan Ruth Bader, (* 15. März 1933 in Brooklyn, New York City) ist eine US-amerikanische Juristin und seit 1993 Beisitzende Richterin (Associate Justice) am Supreme Court.

45. Als Abrahams Neffe Lot einmal von vier verbündeten Königen und ihren Kriegern, die aus dem Osten kamen, gefangen genommen wurde, bot Abraham „seine geübten Männer auf, dreihundertachtzehn in seinem Haus geborene Sklaven“ (1.

46. Eine neue, nach dem Krieg geborene Generation in Frankreich brach das Schweigen in einer beinahe inquisitorischen Art mit der Veröffentlichung einer Flut von Büchern und Filmen über die französische Kollaboration während des Holocaust sowie über das kollaborationistische Vichy-Regime.

47. Darum wird auch das Geborene heilig, Gottes Sohn, genannt werden“ (Lukas 1:35). Ja, der heilige Geist bildete sozusagen eine „Schutzwand“, die verhinderte, dass dem Embryo von der Zeit der Empfängnis an durch die Unvollkommenheit oder irgendeine schädigende Kraft ein Makel anhaftete.

48. Harry Heine – so sein Geburtsname – war das älteste von vier Kindern des Tuchhändlers Samson Heine (* 19. August 1764 in Hannover; † 2. Dezember 1829 in Hamburg) und seiner Frau Betty (eigentlich Peira), geborene van Geldern (* 27. November 1771 in Düsseldorf; † 3. September 1859 in Hamburg).

49. Das Klima klaustrophobischer Verzweiflung, das Problem des Absurden als ein Spannungszustand, hervorgerufen durch den Widerspruch zwischen natürlicher menschlicher Neigung zum Glücklichsein und der kalten teilnahmslosen Welt (WR N° 3), diese aus Einsamkeit, aus einem Gefühl der Verlaßenheit (WR N° 12) geborene Einstellung, die noch nicht zu Bitterkeit geworden ist oder zur Verneigung natürlicher menschlicher Geselligkeit geführt hat, all das finden wir in Müllers Sieben und siebzig Gedichten aus den hinterlaßenen Papieren eines reisenden Waldhornistenvon 1821, Ludwig Tieck gewidmet, und Die Schöne Müllerin enthaltend, und in seinen Gedichten aus den hinterlaßenen Papieren eines reisenden Waldhornisten von 1824, Carl Maria von Weber gewidmet, “dem unsterblichen Meister deutschen Gesangs”, mit dem vollständigen Text der Winterreise, die Schubert 1827 entdecken wird.