Nghĩa của từ gatten bằng Tiếng Anh

Gatten [gatən]npl spouses

Đặt câu có từ "gatten"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gatten", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gatten, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gatten trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Eifersüchtige Gatten, empörte Köche, gedemütigte Schneider.

2. Hättet Ihr für meinen Gatten diesen Blick übriggehabt?

3. Mein Schatz, erlaube mir, dir deinen zukünftigen Gatten zu präsentieren.

My dear, allow me to present the man you are affianced to marry.

4. Mein Schatz, erlaube mir, dir deinen zukünftigen Gatten zu präsentieren

My dear, allow me to present the man you are affianced to marry

5. Ich freue mich, mit meinem geliebten Gatten alleine sein zu dürfen

Aren' t you happy to find yourself with your loved one for an almost unlimited period?

6. wollt Ihr den hier anwesenden Giovanni Sforza zu Eurem rechtmäßig angetrauten Gatten nehmen?

7. Wie es Tradition ist, wird sie ein Jahr lang die Amtsfunktion ihres verstorbenen Gatten übernehmen.

8. In manchen Legenden wird die Erntezeit mit der Anbetung des babylonischen Gottes Tammuz in Verbindung gebracht, des Gatten der Fruchtbarkeitsgöttin Ischtar.

9. „Meine Lehre ist dazu da, um den Schrecken aus den Gebärhäusern zu verbannen, und um dem Gatten die Gattin, dem Kinde die Mutter zu erhalten“ (Ignaz Semmelweis)

10. Sein Portrait von Judith Martin, der amerikanischen Benimm-Autorität, die als 'Miss Manners' bekannt wurde, wurde von ihrem Gatten als Geschenk zu ihrem 70. Geburtstag in Auftrag gegeben und hängt heute in der National Portrait Gallery, Washington, D.C. Seine Ehefrau, Annamaria Succi, ist ebenfalls Malerin.

11. Paul VI. hat mit tiefer intuitiver Weisheit und Liebe nichts anderes getan, als der Erfahrung von vielen Ehepaaren Ausdruck verliehen, als er in seiner Enzyklika schrieb: "Die Beherrschung des Trieblebens durch die Vernunft und den freien Willen verlangt zweifelsohne eine gewisse Askese, damit sich die Bekundung ehelicher Liebe bei den Gatten in der rechten Ordnung vollzieht, besonders bei Einhaltung der periodischen Enthaltsamkeit.

12. Denn was er für gleichermaßen eigenwillig hält, wie die Feststellung einer "Vergewaltigung", ist die Schlussfolgerung, Hitchcocks Film handle davon, dass "eine anfänglich durchaus selbstständige und unabhängige Frau am Ende hilflos und infantilisiert ist, entmächtigt nicht nur durch das von ihren Eltern geerbte traumatische Wissen, sondern auch von der gewaltsamen Insistenz ihres Gatten, sie möge sich der heterosexuellen weibliche Position" und der "Annahme des Phallus" unterwerfen (S. 158).

Both Marnie and Marc have been deserted by their opposite-sex parent in their childhood, and both try hard – in what ever risky and clumsy ways – to make the best of their "deficiency". This might be the reason for Hitchcock's evident move to create a correspondence between the two characters in the alliteration of their first names: Marnie and Marc.