Nghĩa của từ geachtet bằng Tiếng Anh
geachtet [gəaxtət] esteemed
Đặt câu có từ "geachtet"
1. Die akademische Freiheit wird geachtet
Academic freedom shall be respected
2. Die akademische Freiheit wird geachtet.
Academic freedom shall be respected.
3. Die akademische Freiheit wird geachtet.“
Academic freedom shall be respected’.
4. Leben und fremdes Eigentum werden immer weniger geachtet.
5. Bei Spezialfällen wird auf das Potential geachtet.
6. In dem Palast wurde auch auf Hygiene geachtet.
7. (b) Worauf sollte geachtet werden, falls getanzt wird?
8. Mein Meister hat Zeit seines Lebens Meister Law sehr geachtet.
9. Wird auf Mäßigkeit geachtet, wenn alkoholische Getränke gereicht werden?
10. Personen, die Hiob einst sehr geachtet hatten, verabscheuten ihn jetzt.
11. Im Gegensatz dazu hat Jesus den Namen seines Vaters hoch geachtet.
12. Nachdem er geboren wurde, hat sie auf jeden seiner Schritte geachtet.
13. Es wäre besser gewesen, du hättest nicht auf die Mädchen geachtet.
14. So konnte sie beweisen, daß sie ihren Mann wirklich geachtet hat.
15. Ich habe jeden Bischof, den ich je hatte, bewundert und geachtet.
16. Niemals werden wir es bereuen, auf die Prophezeiung Daniels geachtet zu haben!
17. Was muss sich ändern, damit alle Frauen wirklich respektiert und geachtet werden?
18. In den meisten Kulturen werden fleißige, gewissenhafte Arbeitskräfte geachtet und sehr geschätzt.
19. E.1.4.5 Wurde darauf geachtet, dass die Gebühren für die Nutzer erschwinglich sind?
E.1.4.5 Has affordability of the charges for users been taken into account?
20. Es muss sorgfältig darauf geachtet werden, dass eine Extravasation am Injektionsort vermieden wird
21. Bei subkutaner Injektion von Liprolog BASAL muss darauf geachtet werden, dass kein Blutgefäß getroffen wird
22. Im Hinblick auf die Anwendung im Routinebetrieb wird auf möglichst hohe Analysenzahl pro Platte geachtet.
For routine analysis as many determinations as possible should be done on the same TLC-plate.
23. Offenbar war er allgemein hoch geachtet als jemand, der guten Rat gab und Notleidende unterstützte.
24. Man sagt, er habe in den Himmel geschaut... und nicht darauf geachtet, wohin sein Pferd ihn trug.
25. Seit jeher wird sehr auf den richtigen Zeitpunkt für das Pflücken von Longjing Cha geachtet
26. Bei subkutaner Injektion von Humalog BASAL muss darauf geachtet werden, dass kein Blutgefäß getroffen wird
27. Wie es heißt, wurde Silber zur Zeit Salomos „wie gar nichts geachtet“ (1. Könige 10:21).
28. Auf den Kongressen der Zeugen Jehovas wird sehr darauf geachtet, dass gute Verstärkeranlagen zur Verfügung stehen.
29. Beim Ankauf von Futtergetreide wird auf dessen Qualität und Feuchtigkeitsgehalt geachtet, der nicht über # % liegen darf
When purchasing cereals, account is taken of their quality and their moisture content, which must not exceed # %
30. Ein erschreckendes Beispiel ist, dass die Ehe hier in den Vereinigten Staaten immer geringer geachtet wird.
31. All dies erhält von der Welt für gewöhnlich keine Aufmerksamkeit und wird auch nicht von ihr geachtet.5
These things do not usually receive the attention or the adulation of the world.5
32. All dies erhält von der Welt für gewöhnlich keine Aufmerksamkeit und wird auch nicht von ihr geachtet.
33. Vielleicht noch wichtiger für uns als Einzelne ist jedoch die Frage: Wird bei mir zu Hause auf Reinlichkeit geachtet?
34. Bezueglich der Verarbeitung von Teppichmuscheln sollte besonders auf die Ressourcensituation geachtet werden, die die Bevorratung dieses Sektors bedingt.
35. „Die betagten Männer“ als Gruppe werden geehrt und als Vorbilder im Glauben und in der Loyalität geachtet (3.
36. Es sollte darauf geachtet werden, daß das Kabinen- und Flugpersonal die Anforderungen im Hinblick auf Fachkenntnis und Erfahrung erfüllt.
It must be ensured that the aircrew and cabin crew meet the requirements for proficiency and experience.
37. Heute dient Mark als Ältester in der Versammlung und ist in dem Ort, in dem er lebt, hoch geachtet.
38. Im Tempel wird darauf geachtet, dass eine Atmosphäre herrscht, die für die Unterweisung in zutiefst geistigen Belangen ideal ist.
39. * Besonders sorgfältig wurde auch darauf geachtet, die alten Texte so wörtlich wie möglich und doch in einer leichtverständlichen Sprache wiederzugeben.
40. −Bei der Gestaltung von Kunststoffen und Kunststoffe enthaltenden Produkten wird auf längere Haltbarkeit, bessere Wiederverwendbarkeit und die Möglichkeit eines hochwertigen Recyclings geachtet.
−Plastics and products containing plastics are designed to allow for greater durability, reuse and high-quality recycling.
41. Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißt
42. Eltern können dafür sorgen, dass ihre Kinder sich geachtet und respektiert fühlen, indem sie ihnen zuhören und ihre Gefühle gelten lassen.
43. Überdies werden der messianische König und Priester sowie seine Mitkönige und Mitpriester für immer wegen ihres treuen Dienstes für Jehova geachtet werden.
44. Ursprünglich waren die Chinesen Anhänger des Animismus, gemäß dem Flüsse, Steine und Berge für materialisierte Geister gehalten wurden und daher geachtet werden mußten.
45. In diesen Fällen sollte immer ein onkochirurgisch sinnvolles Konzept gewählt werden, bei dem darauf geachtet werden muss, dass es nicht zu Zystenrupturen kommt.
Treatment concepts acknowledging oncosurgical aspects should then be chosen.
46. Alle Nationen sind wie etwas Nichtseiendes vor ihm; als nichts und als Unwirkliches sind sie vor ihm geachtet worden“ (Jesaja 40:15-17).
47. Und CSR betrifft auch unsere Kinder und die künftigen Generationen, die in einer Welt leben wollen, in der der Mensch und die Natur geachtet werden.
48. Bei der Wahl der Ratsmitglieder wird auf eine angemessene Repräsentation aller Kulturregionen der Welt geachtet und es werden relevante Spezialbereiche in Betracht gezogen.
49. Odyssee und Ilias gehörten zum Kern des antiken Bildungskanons, und seit der Tätigkeit der alexandrinischen Bibliothekare wurde auf eine getreue Weitergabe der Texte geachtet.
50. Die EU und ihre Mitgliedstaaten werden die Schaffung eines unternehmensfreundlicheren Umfelds in den Entwicklungsländern unterstützen, innerhalb dessen die internationalen Menschenrechtsnormen und -grundsätze geachtet werden.