1. Mein Schatz, erlaube mir, dir deinen zukünftigen Gatten zu präsentieren.

My dear, allow me to present the man you are affianced to marry.

2. Mein Schatz, erlaube mir, dir deinen zukünftigen Gatten zu präsentieren

My dear, allow me to present the man you are affianced to marry

3. Ich freue mich, mit meinem geliebten Gatten alleine sein zu dürfen

Aren' t you happy to find yourself with your loved one for an almost unlimited period?

4. Denn was er für gleichermaßen eigenwillig hält, wie die Feststellung einer "Vergewaltigung", ist die Schlussfolgerung, Hitchcocks Film handle davon, dass "eine anfänglich durchaus selbstständige und unabhängige Frau am Ende hilflos und infantilisiert ist, entmächtigt nicht nur durch das von ihren Eltern geerbte traumatische Wissen, sondern auch von der gewaltsamen Insistenz ihres Gatten, sie möge sich der heterosexuellen weibliche Position" und der "Annahme des Phallus" unterwerfen (S. 158).

Both Marnie and Marc have been deserted by their opposite-sex parent in their childhood, and both try hard – in what ever risky and clumsy ways – to make the best of their "deficiency". This might be the reason for Hitchcock's evident move to create a correspondence between the two characters in the alliteration of their first names: Marnie and Marc.