Nghĩa của từ fortsetzung bằng Tiếng Anh
Fortsetzung [fɔrtzɛtsuŋ]nsf continuatio
Đặt câu có từ "fortsetzung"
1. sie bevorzugte die Fortsetzung.
2. KAPITEL 1 - PERSONAL ( FORTSETZUNG )
** - PENNSYLVANIA STATE DEPARTMENT OF AGRICULTURE , BUREAU OF PLANT INDUSTRY*****
3. Rechnungsführung und beizulegender Zeitwert (Fortsetzung)
Accounting classifications and fair values (continued)
4. Mel Gibson machte die Fortsetzung.
5. " Ganz so, aber die Fortsetzung war eher ungewöhnlich.
6. Im Bericht "Trichter-Visualisierung" wird ein Einstieg bei /schritt 2, eine Fortsetzung zu /schritt 3 und eine Fortsetzung zum Zielvorhaben angegeben.
7. Die Entscheidung über eine Fortsetzung des Stillens bzw
8. Aber das ist ohne jeden Zweifel meine liebste Fortsetzung“.
9. Die Fortsetzung Arthur 2 – On the Rocks erschien 1988.
10. 6 Betrachte unterschiedliche Standpunkte als Schlüssel zur Fortsetzung des Gesprächs.
11. Fortsetzung einer nachhaltigen makroökonomischen Politik; Fortsetzung der Anpassung und Konsolidierung der öffentlichen Finanzen zur weiteren Verringerung der außenwirtschaftlichen Ungleichgewichte und zur Eindämmung des Inflationsdrucks
Continue sustainable macroeconomic policies; continue fiscal adjustment and consolidation to further reduce external imbalances and contain inflationary pressures
12. Die Forschung muß ihre logische Fortsetzung in industrietauglichen Anwendungen finden.
Applications of use to businesses must flow logically from research activity.
13. Fortsetzung der Reform der Steuerverwaltung und Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Funktionsweise.
Continue the reform of the tax administration and ensure its proper functioning.
14. 2002 gab Courtois in Frankreich eine Fortsetzung des Schwarzbuchs heraus.
15. Tatsachen, die nach der Klageerhebung eingetreten sind, und Fortsetzung des Verfahrens
Facts occurring after the action was brought, and the course of the procedure
16. Bei Fortsetzung der Bläschenbildung wird die Erwärmung 30 Minuten fortgesetzt.
17. Für die Fortsetzung unserer Arbeit sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen.
18. Später schrieb er eine Fortsetzung mit dem Titel Das wiedergewonnene Paradies.
19. Wir werden heute über die Fortsetzung von ( Al Gores ) " Unbequeme Wahrheit " reden.
20. Werden wir aktiv, um eine Fortsetzung dieser abscheulichen Verbrechen zu unterbinden!
21. Im Juni 2018 wurde die Fortsetzung Escape Plan 2: Hades veröffentlicht.
22. Das Protokoll oder der Server unterstützt die Fortsetzung von Dateiübertragungen nicht
23. Fortsetzung der Arbeiten zur vollständigen Angleichung an den EU-Besitzstand im Straßenverkehr
Continue work towards complete alignment with the EU acquis in the area of road transport
24. Fortsetzung der Arbeiten zur vollständigen Angleichung an den EU-Besitzstand im Straßenverkehr.
Continue work towards complete alignment with the EU acquis in the area of road transport.
25. - Fortsetzung der Arbeiten zur vollständigen Angleichung an den EU-Rechtsbestand im Straßenverkehr.
- Continue work towards complete alignment with the EU acquis in the area of road transport.
26. Wir werden heute über die Fortsetzung von (Al Gores) "Unbequeme Wahrheit" reden.
27. d) die Fortsetzung des Verfahrens im Interesse einer geordneten Rechtspflege erforderlich ist.
(d) the continuation of the proceedings is required for the proper administration of justice.
28. Der Film ist eine Fortsetzung der Komödie Natürlich blond aus dem Jahr 2001.
29. * Deine Herrlichkeit wird eine Fortsetzung der Samen sein für immer, LuB 132:19.
30. Ab dem Zeitpunkt der Fortsetzung beginnen die Verfahrensfristen von neuem zu laufen.
From the date of resumption time shall begin to run afresh for the purposes of the time limits.
31. Vielmehr ist sie die Fortsetzung einer Entwicklung, die vor langer Zeit begann.
32. Eine solche Abgrenzung würde bei der Fortsetzung des Staudammprojektes ein rechtliches Hindernis darstellen.
33. Er ist eine Fortsetzung des Katastrophenfilms Die Höllenfahrt der Poseidon aus dem Jahr 1972.
34. Jesu Ausführungen hier sind keine Fortsetzung dessen, was in Kapitel 5 aufgezeichnet ist.
35. Betrachten Sie dies als die Fortsetzung der Arbeit von Stephen Lawlers an Virtual Earth.
36. Fortsetzung der Angleichung des MWSt-Rechts mit Schwerpunkt auf steuerfreien Umsätzen, Vorsteuerabzug und Sonderregelungen
continue alignment of VAT legislation, with particular regard to exempt transactions, right of deduction and special schemes
37. In dieser Arbeit wird eine zulässige stabile Fortsetzung des Spannungsfeldes in die ganze Halbebene gegeben.
In this paper an admissible stable continuation of the stress field into the entire half-plane is given.
38. Dem Spiel folgt im Jahr 2010 die Fortsetzung Endless Ocean 2: Der Ruf des Meeres.
39. Bei Fortsetzung der Bauarbeiten würden die Privatinteressen der Abfuellfabrik den öffentlichen Interessen der berührten Anwohner vorgezogen.
40. - Fortsetzung der Arbeiten im Hinblick auf eine vollständige Angleichung an den Acquis im Bereich des Straßenverkehrs.
- Continue work towards complete alignment with the acquis in the area of road transport.
41. Fortsetzung der Arbeiten im Hinblick auf eine vollständige Angleichung an den Besitzstand im Bereich des Straßenverkehrs.
Continue work towards complete alignment with the acquis in the area of road transport.
42. Zuletzt hatte er Rollen in dem Remake ''Halloween'' (2007) und der Fortsetzung ''Halloween II'' (2009) als Dr. Loomis.
In the film, Wells travels to the 20th century in pursuit of Jack the Ripper, who is played by McDowell's fellow [[Star Trek films|''Star Trek'' film]] actor [[David Warner]]. McDowell earned a Saturn Award nomination from the Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films for his performance in this film.
43. Von Kugeln durchsiebt und zum verrotten zurückgelassen zu werden, unter der glühend heißen Sonne Boliviens, bringt keine Fortsetzung.
44. Bei einem geringfügigen Verstoß kann die zuständige Behörde der Komoren dem Schiff die Fortsetzung seiner Fangtätigkeiten gestatten.
45. Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung finden
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European level
46. Psalm 71 ist offenbar die Fortsetzung von Psalm 70, der gemäß der Überschrift ein Psalm Davids ist.
47. Die direkte Fortsetzung über die Große Isar ist die Mariannenbrücke, die von der Insel zum Westufer führt.
48. Bei einem geringfügigen Verstoß kann die zuständige Behörde der Komoren dem durchsuchten Schiff die Fortsetzung seiner Fangtätigkeiten gestatten.
49. Die Kommission hat die verschiedenen Optionen für die Fortsetzung des strukturierten Dialogs nach 2002 bereits aufgelistet und analysiert.
The Commission has therefore prepared an inventory and analysis of the various structured dialogue options available after 2002.
50. Deshalb verlangt der territoriale Zusammenhalt die Fortsetzung der Strukturpolitiken, verlangt sogar die Verstärkung und nicht die Abschwächung der Strukturpolitiken.