Nghĩa của từ fluten bằng Tiếng Anh
Fluten [fluːtən]npl floods
Đặt câu có từ "fluten"
1. Wir fluten den Abwasserkanal mit Sonnenlicht.
2. von den Fluten ertränkt,
3. Kannst du das gesamte Ebene radioaktiv fluten?
4. Rohre sieben, acht und neun fluten.
5. Auch im Nachbarland Österreich richteten die Fluten Verwüstungen an.
6. Reisfelder, Straßen, Bäume und Dörfer versinken in den Fluten.
7. Die Fluten zerstörten 44 Häuser von Mitgliedern und beschädigten 223 weitere.
8. Bugtorpedo, fluten Sie Zellen eins und zwei.
9. Draußen... sind nur die Fluten und Chaos.
10. An diesen Tagen entstehen ungewöhnlich hohe Fluten, die sogenannten Springfluten.
11. Maschinen für Farbanstrich durch Fluten, Farbspritzpistolen (im Allgemeinen), Farbauftragmaschinen
12. Den Markt in Laos mit Fälschungen zu fluten war sehr effektiv
13. Vielleicht erschauderte er bei dem Gedanken, in den kalten, aufgewühlten Fluten zu ertrinken.
14. Schafft Ihr es mit einem Damm die Fluten des Wassers zu stoppen?
Build your own boat or make a dam. Can you stop the water?
15. Bei Überschwemmungen sterben die meisten Menschen, weil sie versuchen, durch die Fluten zu fahren.
16. In vollem Glanz — als „Schiff der Lebensfreude“ — verschwand sie in den dunklen Fluten.
17. 2 O Herr, du hast gesagt, daß wir ringsum von den Fluten umschlossen sein müssen.
18. Dann fluten die Wassermassen über ausgedörrte Böden und die Flüsse treten über die Ufer.
19. Jesus sagte nicht, falls der Regen fällt, falls die Fluten kommen und falls die Winde wehen, sondern wenn.
20. In Vietnam starben bei dem Taifun über 40 Menschen in den Fluten oder bei Erdrutschen.
21. Aufgrund der fragilen Beschaffenheit von ungebrannten Ziegeln und regelmäßiger Fluten wurde der Oberbau aller Gebäude abgetragen.
Due to the fragile nature of unbaked bricks and frequent floods, the superstructures of all buildings have receded.
22. 733 Häuser wurden in den Gouvernements Hadramaut und al-Mahra durch Fluten zerstört, rund 22000 Bewohner mussten fliehen.
733 houses were destroyed in the governorates of Hadhramawt and Al-Mahrah, while 22,000 people were displaced.
23. Denn er war es ja, der die Winde, die Regenfälle und die Fluten aussandte (siehe Ether 2:23,24).
24. Ihre Frauen und Söhne überließen sie zusammen mit dem Rest der Menschheit dem Tod in den Fluten.
25. Die letzte große Erosion erfolgte während der Missoula-Fluten in der letzten Eiszeit vor etwa 13.000 Jahren.
26. Ich habe Anweisungen dort gelassen, um ihn langsam zu verringern, damit wir riskieren seine Organe mit Blut zu fluten.
I left instructions to lower it slowly so we don't risk hypoperfusing his organs.
27. 27 und der Regen fiel, und die Fluten kamen, und die Winde wehten und stießen an jenes Haus; und es fiel, und groß war sein Fall.
28. In einigen Gegenden macht es Flüsse zu Pfützen, während es anderswo für heftige Regenfälle und Fluten sorgt, durch die sich ebenfalls stehende Gewässer bilden.
29. Sie geben viel, viel Geld dafür aus, das Regenwasser in den Ozean zu leiten wenn es regnet und auch wenn es Fluten verursacht.
30. Die Bindung ist so stark, daß ihm in vergangenen Jahren manche Pilger ohne zu zögern ihr Leben geopfert haben, indem sie sich freiwillig in seinen Fluten ertränkten.
31. Am Samstag, dem 26. Februar, erreichten die Fluten ungefähr um Mitternacht die Stadt und rissen wie eine Lawine alles mit, was sich im Weg befand.
Close to midnight on Saturday, February 26, floodwaters arrived like a great avalanche, washing away everything in their path.
32. Als ein Sturm aufkam und die Fluten und die Winde gegen diese Häuser losbrachen, blieb das auf Felsen gebaute Haus stehen, während das auf Sand gebaute zusammenstürzte.
33. Wir haben das Problem noch nicht geknackt, um es als Rettungsfahrzeug einzuführen, als Verkaufsstand während der Fluten in Ostindien, Wenn Dinge zu den Leuten gelangen müssen, auf Inseln, auf denen sie festsitzen.
34. Und der Regen strömte hernieder und die Fluten kamen und die Winde bliesen und stießen an jenes Haus, und es stürzte ein, und sein Zusammenbruch war groß.“ — Matth.
35. Wenn auch von dem Mann im Gleichnis gesagt wird, er sei verständig, so wird er dennoch mit Problemen konfrontiert, was durch den herniederströmenden Regen, die Fluten und die verheerenden Winde angezeigt wird.
36. 38 Aber siehe, diese, auf denen deine Augen ruhen, werden in den Fluten zugrunde gehen; und siehe, ich werde sie einschließen, ein aGefängnis habe ich für sie bereitet.
37. und der Regen fiel, und die Fluten kamen, und die Winde wehten und stießen an jenes Haus; und es fiel nicht, denn es war auf einem Felsen gegründet.
38. Ich vergebe dir vorbehaltlos, und du kennst meine unerschütterliche und unwandelbare Haltung; ich weiß, wem ich vertraue; ich stehe auf dem Felsen; die Fluten können mich nicht, nein, sie werden mich nicht zu Fall bringen.
39. Und der Regen strömte hernieder, und die Fluten kamen, und die Winde wehten und schlugen gegen jenes Haus, aber es stürzte nicht ein, denn es war auf den Felsen gegründet worden.
40. c) Alle in den Beschädigungsbereich fallende Schotte sind als leck anzusehen, das heißt, die Schotteinteilung muss so gewählt sein, dass das Fahrzeug auch nach dem Fluten von zwei oder mehr direkt hintereinander liegenden Abteilungen schwimmfähig bleibt.
(c) Any bulkheads within the damaged area shall be assumed damaged, which means that the subdivision shall be chosen so that the vessel remains afloat after the flooding of two or more adjacent compartments in the longitudinal direction.
41. An die Niederlande gerichtet: Wenn der Lebensraum Alpen zerstört ist, brauchen Sie in der Tat keine Dämme mehr gegen die Fluten des Meeres zu bauen, sondern gegen den Rhein.
42. Alle in den Beschädigungsbereich fallende Schotte sind als leck anzusehen, das heißt, die Schotteinteilung muss so gewählt sein, dass das Fahrzeug auch nach dem Fluten von zwei oder mehr direkt hintereinander liegenden Abteilungen schwimmfähig bleibt.
Any bulkheads within the damaged area shall be assumed damaged, which means that the subdivision shall be chosen so that the vessel remains afloat after the flooding of two or more adjacent compartments in the longitudinal direction.
43. Beim ersten und beim letzten Mondviertel dagegen stehen Sonne und Mond, von der Erde aus gesehen, im rechten Winkel zueinander. Dann treten die sogenannten Nippfluten auf — flache Fluten, die nur leicht am Ufer anschlagen.
During the first and third quarter phases of the moon, when the two luminaries are pulling at right angles to each other, we get neap tides, which neither come in very high nor go out very far.
44. c) Alle in den Beschädigungsbereich fallenden Schotte sind als leck anzusehen, das heißt, die Schotteinteilung muss so gewählt sein, dass das Fahrzeug auch nach dem Fluten von zwei oder mehreren direkt hintereinander liegenden Abteilungen schwimmfähig bleibt.
(c) Any bulkheads within the damaged area shall be assumed damaged, which means that the subdivision shall be chosen so that the vessel remains afloat after the flooding of two or more adjacent compartments in the longitudinal direction.
45. Beachten wir, daß es in Verbindung mit dem Haus des verständigen Mannes heißt: „Der Regen strömte hernieder, und die Fluten kamen, und die Winde wehten und schlugen gegen jenes Haus, aber es stürzte nicht ein.“
46. Und wir bekommen schließlich Dinge, von denen wir schon mal gehört haben: zum Beispiel rote Fluten, das sind Blüten aus giftigen Algen, die durch die Ozeane treiben und neurologische Schäden verursachen.
47. Danach beginnen wir mit der Rückkehr nach Santa Rosa, wo wir zu Mittag essen und weiter wandern bis zur Playa Rosalina. Hier können wir ein erfrischendes Bad in den Fluten des Rio Apurimac geniessen und schlagen unser Camp auf.
48. und der Regen fiel, und die Fluten kamen, und die Winde wehten und stießen an jenes Haus; und es fiel, und groß war sein Fall.“ (3 Nephi 14:24-27; vgl. auch Matthäus 7:24-27.)
49. Zur Berechnung des Verbrauchs an Oberflächenbehandlungsmittel und der aufgebrachten Menge werden die nachstehenden Standard-Wirkungsgrade herangezogen: Spritzpistole ohne Recycling: 50 %, Spritzpistole mit Recycling: 70 %, elektrostatisches Lackieren: 65 %, Spritzen, Glocke/Scheibe: 80 %, Walzlackieren: 95 %, Rakeln: 95 %, Vakuumlackieren: 95 %, Tauchlackieren: 95 %, Fluten: 95 %.
50. 25 Und siehe, ich bereite euch gegen dies alles vor; denn ihr könnt diese große Tiefe nicht überqueren, außer ich bereite euch vor gegen die Wogen des Meeres und die Winde, die ausgegangen sind, und die Fluten, die kommen werden.