Nghĩa của từ faser bằng Tiếng Anh
Faser [faːzr]nsf fiber [Am.], fibre [Br.]
Đặt câu có từ "faser"
1. Insektenfallen, insbesondere Klebefallen aus Faser- und Kunststoff, Fruchtfliegenfallen aus Faser- und Kunststoff sowie Mottenfallen
2. d) „faser- oder fadenförmige Materialien“:
3. "Faser- oder fadenförmige Materialien" wie folgt:
4. Die Faser wird unter kontrollierter Spannung aufgewickelt.
5. Faser aus der Frucht der Cocos nucifera
6. Eine Mikrolinse (30) wird auf der Außenfläche einer optischen Faser (20), die ein in ihrem Kern (21) gebildetes Faser-Bragg-Gitter (FBG) (23) besitzt, aufgebaut, um durch das Faser-Bragg-Gitter (23) gebeugtes Licht auf andere Fasern oder optische Vorrichtungen zu fokussieren oder um an der Faser (20) empfangenes Licht auf das Faser-Bragg-Gitter (23) zu fokussieren.
7. Faser aus dem Bast der Agave cantala
8. Faser aus den Blättern der Agave sisalana
9. Faser aus den Metallsalzen der Alginsäure
10. „Faser- oder fadenförmige Materialien“ wie folgt:
11. „Faser- oder fadenförmige Materialien“ oder Prepregs wie folgt:
12. Faser aus gesättigten linearen Makromolekülen nicht substituierter aliphatischer Kohlenwasserstoffe
fibre formed of un-substituted aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecules
13. Faser aus den Samen der Baumwollpflanze (Gossypium)
fibre obtained from the bolls of the cotton plant (Gossypium)
14. anorganische „faser- oder fadenförmige Materialien“ mit allen folgenden Eigenschaften:
15. Dieses säuremodifizierte Aminosilan bewirkt eine verbesserte Phasenstabilität der keramischen Faser.
Said acid-modified aminosilane brings about improved phase stability of the ceramic fibers.
16. vollständig oder teilweise harz- oder pechimprägnierte „faser- oder fadenförmige Materialien“ (Prepregs), metall- oder kohlenstoffbeschichtete „faser- oder fadenförmige Materialien“ (Preforms) oder „Kohlenstofffaser-Preforms“, mit allen folgenden Eigenschaften:
17. a) organische „faser- oder fadenförmige Materialien“ mit allen folgenden Eigenschaften:
18. b) „faser- oder fadenförmige Materialien“ aus Glas mit allen folgenden Eigenschaften:
19. „faser- oder fadenförmige“ Kohlenstoff-„Materialien“ mit allen folgenden Eigenschaften:
20. 1. „faser- oder fadenförmige Materialien“ aus Kohlenstoff mit allen folgenden Eigenschaften:
21. hergestellt aus hochfesten Aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem Stahl oder hochfesten „faser- oder fadenförmigen Materialien“.
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength “fibrous or filamentary materials”.
22. Aus Faser gespritzte Dachhimmel und Verkleidungen, Motorenabdeckungen, sonstige Akustik- und Thermomanagementbehandlungen, Thermoprodukte
Molded fibre headliners and soft trim, engine covers, other acoustical and thermal management treatments, thermal products
23. b) „faser- oder fadenförmige“ Kohlenstoff-„Materialien“ mit allen folgenden Eigenschaften:
24. 4. hergestellt aus hochfesten Aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem Stahl oder hochfesten „faser- oder fadenförmigen Materialien“.
4. Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength ‘fibrous or filamentary materials’.
25. Aus Zellulose-Acetat hergestellte Faser, bei der mindestens 92 % der Hydroxylgruppen acetyliert sind
cellulose acetate fibre wherein at least 92 % of the hydroxyl groups are acetylated
26. Auf seinen Handflächen und den Innenseiten seiner Unterarme war eine Art Faser.
27. 4. hergestellt aus hochfesten Aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem Stahl oder hochfesten “faser- oder fadenförmigen Materialien”.
4. Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength “fibrous or filamentary materials”.
28. b) "Faser- oder fadenförmige Materialien" aus Glas mit allen folgenden Eigenschaften:
29. 4. hergestellt aus hochfesten Aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem Stahl oder hochfesten "faser- oder fadenförmigen Materialien".
4. Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength "fibrous or filamentary materials".
30. Faser aus linearen Makromolekülen, deren Kette aus Polyvinylalkohol mit variablem Actetalisierungsgrad aufgebaut wird
fibre formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalisation
31. Faser aus linearen Makromolekülen, deren Kette aus Polyvinylalkohol mit variablem Acetalisierungsgrad aufgebaut wird
fibre formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalisation
32. Schreib-, Zeichen- und Malwaren, insbesondere farbige Kreiden, Farbstifte, Radiergummi, Filz-, Faser- und Kugelschreiber
33. Tatsächlich kann diese Faser auf über das Doppelte ihrer ursprünglichen Länge gedehnt werden.
In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.
34. hergestellt aus hochfesten Aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem Stahl oder hochfesten ‚faser- oder fadenförmigen Materialien‘ .
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel, or high strength “fibrous or filamentary materials”.
35. a) „faser- oder fadenförmige Materialien“ aus Kohlenstoff oder Aramid mit einer der folgenden Eigenschaften:
36. Um eine möglichst intensive dreidimensionale Kräuselung in der Faser zu erzeugen, erfolgt die Abkühlung der Faser mit einem scharfen Kühlluftstrom mit einer Blasluftgeschwindigkeit von mindestens 3 m/sec., wobei nach dem Zusammenfassen der Fasern zu einem Tow die Mehrstufenbehandlung in einer Faserstraße bei einer maximalen Temperaturbelastung erfolgt, die unterhalb der Glasumwandlungstemperatur der Polymerkomponente B im Mantel der Faser liegt.
37. Faser aus Zellulose-Acetat mit weniger als 92 %, jedoch mindestens 74 % acetylierter Hydroxylgruppen
cellulose acetate fibre wherein less than 92 % but at least 74 % of the hydroxyl groups are acetylated
38. Bei der Druckzyklusprüfung darf der Behälter keinen Bruch, keine Undichtigkeit und kein Aufdrehen der Faser aufweisen
39. Bei der Druckzyklusprüfung der Behälter darf kein Bruch, keine Undichtigkeit und kein Aufdrehen der Faser auftreten.
40. Die Aktivität der Neuriten ist in einer äußeren Schicht der Faser im Axon zu lokalisieren.
The activity of the neurites can be localized in an external layer of the axon.
41. Bei der Druckzyklusprüfung der Behälter darf kein Bruch, keine Undichtigkeit und kein Aufdrehen der Faser auftreten
42. Ausrüstung, konstruiert oder geändert für die „Herstellung“ von „faser- oder fadenförmigen Materialien“, wie folgt:
43. Bei der Druckzyklusprüfung darf der Behälter keinen Bruch, keine Undichtigkeit und kein Aufdrehen der Faser aufweisen.
44. besonders konstruiert für die Fertigung von “Verbundwerkstoff”-Strukturen oder Laminaten aus “faser- oder fadenförmigen Materialien”und
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from "fibrous or filamentary materials"; and
45. Anmerkung: Diese Nummer erfasst nicht "faser- oder fadenförmige Materialien", erfasst von den Unternummern 1C010a, 1C010b, 1C210a und 1C210b.
46. Außerdem liefern die Blätter der Agave eine starke Faser, „istle“ genannt, aus der vorzügliche Seile verfertigt werden.
47. Über die Faser (11) erreichen laufend adressierte Pakete in Form modulierten Lichtes den Knoten (12) und durchlaufen diesen.
Addressed bunches in the form of modulated light continuously reach the nodes (12) via the fibre (11) and pass through them.
48. Und sie alle traten ins Rampenlicht, auch wenn jede Faser ihres Körpers ihnen sagte, dies nicht zu tun.
49. Faser aus linearen gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen, in denen jeder zweite Kohlenstoff eine Methylgruppe in isotaktischer Anordnung trägt, ohne weitere Substitution
fibre formed of an aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecule where one carbon atom in two carries a methyl side chain in an isotactic disposition and without further substitution
50. Vor der Beschichtung wurde die Oberfläche von Papierbirke durch Umfangsplanfräsen mit gewendelten Schneiden und durch Stirnfräsen quer zur Faser bearbeitet.
Helical planing and face milling were applied across the grain to surface paper birch wood prior to coating application.