Nghĩa của từ entzündung bằng Tiếng Anh

Entzündung [ɛntsɵnduŋ]nsf ignition, inflammatio

Đặt câu có từ "entzündung"

1. Entzündung, vergrößerter Kern, Mitoseaktivität...

2. Verstopfung; Dünndarmentzündung; Oberbauchbeschwerden; Entzündung der

3. Bauchschmerzen infolge einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse

4. Akute Verschlechterung einer chronischen Entzündung der Bronchien (Bronchitis

Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis

5. Eine isolierte Entzündung ist dagegen im Antrum häufig.

An isolated inflammation, however is often found in the antrum.

6. Plaques, Tangles, Entzündung und Mikroglia verschlingen die Synapse.

7. Also könnte man "one-itis" als "Entzündung des Einzelnen" übersetzen.

8. Steroide gegen Entzündung, Antikonvulsivum gegen Krampfanfälle, Strahlung für die Chemotherapie.

9. Die Entzündung nimmt vom Antrum zur Kardia hin ab.

The inflammation decreases from antrum versus cardia.

10. Was ist, wenn ihr eine Krankheit oder eine Entzündung habt?

11. Hauptursache einer chronischen Entzündung der Glandula submandibularis ist der Speichelstein.

The main etiologic factor in chronic Sialadenitis of the submandibular gland is the salivary calculus.

12. Was ist, wenn du eine Krankheit oder eine Entzündung hast?

13. Eine Hyperinnervation konnte als Korrelat für die neurogene Entzündung gefunden werden.

Extensive edema and cellular infiltrations were found in AR.

14. Ich konnte die Entzündung stoppen. Aber du hast viel Blut verloren.

15. Mit der Zeit kommt es zu einer chronischen Entzündung der Leber, zu Hepatitis.

16. Sprachstörungen (Dysphonie), Schwäche (Asthenie), Muskelschmerzen (Myalgie), Kopfschmerzen, Zittern (Tremor), Augenschmerzen, Durchfall (Diarrhoe), Mundtrockenheit, Erbrechen, Entzündung des Darms (Kolitis), Hautausschlag, Hautrötung (Erythem), Juckreiz (Pruritus), vermehrtes Schwitzen, Knochenschmerzen, Entzündung der Injektionsstelle, Druckschmerzhaftigkeit an der Injektionsstelle

17. Adhäsionsmoleküle spielen eine wichtige Rolle bei Organogenese, Wundheilung, Entzündung und der Progression maligner Tumoren.

Adhesion molecules play an important role in organogenesis, wound healing, inflammation, and progression of malignant tumors.

18. Unser zweites Kind, Derrick, starb mit zweieinhalb Jahren an einer Entzündung der Rückenmarkshäute.

Our second, Derrick, died at just two and a half years of age from spinal meningitis.

19. Entzündung/Sepsis, Ischämie/Reperfusion, Transplantation/Abstoßung, Thrombose, Angiogenese, Wundheilung und Carcinogenese/Metastasierung.

Cell adhesion molecules play a pivotal role in biological processes, such as morphogenesis, cell migration, and cell-cell interaction, with distinct consequences for the physiology and pathophysiology of specific surgical diseases, i.e., inflammation/sepsis, ischemia/reperfusion, transplantation/ rejection, thrombosis, angiogenesis, wound healing, and carcinogenesis/ metastasis.

20. Danke, aber das ist nur mein Zahnfleisch, das wegen einer Entzündung blutet.

21. Linderung von Entzündung und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates

22. Prostatitis — Entzündung der Prostata — kann Fieber, Beschwerden beim Wasserlassen und Kreuzbein- oder Blasenschmerzen verursachen.

23. Sie haben die Kaskade ausgelöst, den Wald in Brand gesetzt, Entzündung, Tangles und Zelltod verursacht.

24. Histologisch war eine granulomatöse Entzündung mit Darstellung säurefester Stäbchen, jedoch ohne fibrinoide Nekrosen erkennbar.

Histological examination revealed a granulomatous inflammation with detection of acid-fast rods, albeit without fibrinoid necrosis.

25. Der Teufelskreis aus ständiger Entzündung und Zerstörung von Zellen führt zur irreversiblen Vernarbung.

26. Chronische Entzündung der Haarfollikel im Nacken, die zu brettharten, keloidartigen Narben und narbiger Alopezie führt.

Chronic inflammatory process involving the hair follicles of the nape of the neck and leading to solid, extensive keloidal scars and scarring alopecia.

27. Es handelt sich um eine durch Rötung, Fissuren und trockene Schuppung charakterisierte Entzündung der Lippen.

28. Eine Entzündung der Haarfollikel im Bereich der Barthaare kann durch Candida albicans verursacht werden.

29. Sie sind ein Symptom für einen Tumor, eine Infektion, einer Entzündung oder einer Operation.

30. Ich werde ein paar Schmerzmittel verschreiben und sie auf eine Steroidbehandlung setzen das die Entzündung reduzieren dürfte.

31. Die wichtigsten prognostischen prä-operativen Kriterien waren das Ausmaß einer Vaskularisation und einer klinisch diagnostizierbaren Entzündung.

The major prognostic factors were preoperative corneal vascularization and the presence or absence of inflammation.

32. an einer akuten Entzündung der Bauchspeicheldrüse, des Herzbeutels oder einer Infektion des Herzmuskels (bakterielle Endokarditis) leiden

33. Die Entzündung betrifft höchstwahrscheinlich die Milchgänge und wirkt sich nicht auf die Milch selbst aus.

34. Vorrichtung zum erzeugen eines aerosolstrahls von brennstoff, der nach der entzündung als arbeitsflamme verwendbar ist

Device for generating an aerosol jet of fuel, which after ignition can be used as a working flame

35. Die diffuse lamelläre Keratitis (DLK) ist eine sterile Entzündung, die nach lamellierender Hornhautchirurgie auftreten kann.

Diffuse lamellar keratitis (DLK) is a sterile inflammation after lamellar corneal surgery.

36. Chronisch entzündliche Darmerkrankungen sind durch die Einwanderung von Granulozyten und Monozyten/Makrophagen an den Ort der Entzündung charakterisiert.

Inflammatory bowel diseases are characterized by the accumulation of granulocytes and monocytes/macrophages at the site of inflammation.

37. In den Taschen sammeln sich Mikroorganismen und Nahrungsreste an und verschlimmern die Entzündung — ein Teufelskreis.

Microorganisms and food particles accumulate in the pockets, causing more inflammation —a vicious circle.

38. Einläufe oder Abführmittel sind ebenfalls von Nutzen, und Mundwasser, Sprays und Halsbonbons können bewirken, daß die Entzündung abklingt.

39. Zudem werden transiente Prozesser, die zur katalytischen Entzündung führen, untersucht und die Zündzeiten bei einer adiabaten katalytischen Platte angegeben.

Also, transient processes leading to catalytic ignition are studied and ignition times for a catalytic adiabatic plate are obtained.

40. Wie kann ein Arzt eine Diagnose stellen, ohne den Farbwechsel oder die Entzündung sehen zu können?

41. Mein Zustand ließ auf Migräne, Verwachsungen im Unterleib, Dysmenorrhö (kolikartige Menstruationsschmerzen), Dickdarmreizung oder -entzündung beziehungsweise Magenschleimhautentzündung schließen.

42. Ich schlage vor, dass wir die Entzündung noch ein paar Wochen abheilen lassen,... und dann gehen wir es an.

43. *) In den Zonen 20, 21 und 22 ist zusätzlich die Möglichkeit der Entzündung von abgelagertem Staub zu berücksichtigen.

*) In zones 20, 21 and 22, the possibility of deposited dust ignition must also be taken into account.

44. Ist die Entzündung bakteriellen Ursprungs, spricht man von einer bakteriellen Prostatitis, die entweder akut oder chronisch sein kann.

45. Eine Reihe von Beschwerden im Beckenbereich des Mannes hängen mit einer Entzündung oder einer Tumorerkrankung der Prostata zusammen.

46. Ich dachte mir, dass der Stress im EEG-Labor die Entzündung verschlimmern würde, was zu einer Sehnervenentzündung führt.

47. Dabei spielen diverse Kaffeekomponenten, wie z.B. Chlorogensäure, eine zentrale Rolle, da sie zudem oxidativen Stress und Entzündung hemmen können.

Coffee components, e.g. chlorogenic acid, play a central role, as they can inhibit oxidative stress and inflammation in addition.

48. Das Ventil der Aerosolpackung betätigen und den Inhalt für eine Dauer von # s abgeben, sofern es nicht vorher zur Entzündung kommt

Actuate the valve of the aerosol dispenser, to discharge its contents for five seconds, unless ignition occurs

49. Neoclarityn Lyophilisat zum Einnehmen verbessert die Symptome bei allergischer Rhinitis (durch eine Allergie hervorgerufenen Entzündung der Nasengänge, beispielsweise Heuschnupfen oder Hausstaubmilben-Allergie

50. Seine ohnehin schon ölige Haut, samt einer Entzündung durch Stress, ist die perfekte Umgebung für Bakterien, um bis zu einem Riesenpickel anzuschwellen.