Nghĩa của từ destillation bằng Tiếng Anh
Destillation [dɛstilatsiːoːn]nsf distillatio
Đặt câu có từ "destillation"
1. Destillation von Trinkalkohol
Potable alcohol distillation
2. 9 - Destillation von Trinkalkohol – Flächenbeihilfe
9 - Potable alcohol distillation – area support
3. Destillation von Trinkalkohol gemäß Artikel #w
potable alcohol distillation in accordance with Article #w
4. Absatz von Alkohol aus der Destillation
Disposal of alcohol obtained by distillation
5. i) Destillation von Trinkalkohol gemäß Artikel 17;
(i) potable alcohol distillation in accordance with Article 17;
6. Gerät zur Destillation von Ammoniak in einer Wasserdampfströmung
Apparatus for distilling ammonia in a stream of water vapour
7. Darauf folgt die Destillation und Rektifikation des Suds.
8. v) eine erneute Destillation zu demselben Alkoholgehalt ist zulässig;
(v) redistillation at the same alcoholic strength is authorised;
9. die Destillation nimmt dem Absinth die Bitterkeit und ist obligatorisch,
10. Die Destillation von Wermutkraut und grünem Anis ist obligatorisch.
11. Destillation des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen,
distillation of the alcohol in the presence of parts of the plants specified above,
12. (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der offenen Destillation eines Butan-Butylenlaufes.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
13. Mineralische Brennstoffe, Mineralöle und Erzeugnisse ihrer Destillation, bituminöse Stoffe, Mineralwachse
14. Öle und andere Erzeugnisse der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers; ähnliche Erzeugnisse
15. Mineralische Brennstoffe, Mineralöle und Erzeugnisse ihrer Destillation; bituminöse Stoffe; Mineralwachse, ausgenommen:
16. Bei beendeter Destillation muss die Lösung im Kolben noch ausgesprochen alkalisch sein).
At the end of the distillation the solution in the flask must still be clearly alkaline).
17. Verfahren zur reinigung von acrylsäure oder methacrylsäure durch kristallisation und destillation
Method for purifying acrylic acid or methacrylic acid by crystallization and distillation
18. Geräte, die mit Destillation des Wassers, des flüssigen Wasserstoffs usw. arbeiten
19. Deine Farbe ist total dumpf, mit der Destillation hattest du auch Probleme.
20. [an 3,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, gewonnen durch Destillation von Niedertemperatur-Kohlenteersäuren]
[The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.]
21. (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation der Produkte aus einem Dampfkrackverfahren.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.
22. Das Wasser lebt der sardische Herkunft , Sorte hergestellt durch Destillation von Trester.
23. Bei Raffination, Destillation und pyrolytischer Behandlung von organischen Stoffen anfallende Teerabfälle (ausgenommen bituminöser Asphaltaufbruch
24. Dazu gehören Absorptionen durch Aktivkohle oder andere Absorptionsmittel, umgekehrte Osmose, Ionenaustausch und Destillation.
Among these are absorption on activated carbon or other absorbents, reverse osmosis, ion exchange, and distillation.
25. — erneute Destillation des Alkohols unter Zusatz von Samen oder anderen Teilen der vorgenannten Pflanzen,
— redistillation of the alcohol in the presence of the seeds or other parts of the plants specified above,
26. nur für Heizöl der Position ex 2710: die atmosphärische Destillation, wenn bei der Destillation der Erzeugnisse nach der Methode ASTM D 86 bis 300 oC einschließlich der Destillationsverluste weniger als 30 RHT übergehen,
27. Nach Abschluss der Gärung wird der Wein, falls nötig, geklärt und zur Destillation weitergeleitet.
28. Bei Raffination, Destillation und pyrolytischer Behandlung von organischen Stoffen anfallende Teerabfälle (ausgenommen bituminöser Asphaltaufbruch)
29. Aus diesem Gemisch wird das Jod durch Reduktion mit phosphoriger Säure und Destillation freigesetzt.
The iodine contained in the ashes is set free by reduction with phosphorous acid and distillation.
30. Es wird durch Aldolisierung von n-Butyraldehyd, nachgeschaltete katalytische Hydrierung und anschließende Destillation gewonnen.
31. - erneute Destillation des Alkohols unter Zusatz von Samen oder anderen Teilen der vorgenannten Pflanzen,
- redistillation of the alcohol in the presence of the seeds or other parts of the plants specified above,
32. brand (unter Voranstellung des Namens der verwendeten Frucht), der durch Mazeration und Destillation gewonnen wird
33. A3190 Bei Raffination, Destillation und pyrolytischer Behandlung von organischen Stoffen anfallende Teerabfälle (ausgenommen bituminöser Asphaltaufbruch)
34. Die Reaktionen wurden mit Trennungsverfahren wie Destillation, Adsorption, Membranfiltration und dem Einsatz von Trennwandkolonnen vereint.
Reactions were integrated with separation techniques including distillation, adsorption, membrane filtration and the use of dividing wall columns.
35. Ein Beispiel hierfür ist die Herstellung von Säulen für die Destillation, die Absorption und die Verkohlung.
An example is the production of columns for distillation, absorption and carbonisation.
36. Argentometrische Bestimmung der gesamten Blausäure, die durch Säurehydrolyse in Freiheit gesetzt und durch Destillation abgetrennt wird
Argentometric determination of the total hydrocyanic acid liberated by acid hydrolysis and separated by distillation
37. Enzyme für den Weinanbau und die Weinherstellung, für das Brauereiwesen, für alkoholfreie Getränke, für die Destillation
Enzymes for the wine and brewing industries, for non-alcoholic beverages, for distilling
38. - die Absicht haben, diese Destillation in den Brennereianlagen einer zugelassenen Brennerei, die Lohnarbeiten durchführt, vornehmen zu lassen,
39. (die an 3,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird)
(The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.)
40. Der Nachlauf der Destillation enthält Essigsäure und Fuselöle, die sich häufig durch unangenehme Gerüche (Essig und Pflanzen) auszeichnen
41. Während der Destillation bilden sich im Ergebnis der thermischen Behandlung neue Verbindungen wie Ester, Aldehyde, Acetale usw.
New compounds, such as esters, aldehydes, acetals, etc., are formed during distillation as a result of thermal processing.
42. c) ist das aus der Destillation gewonnene Erzeugnis ein Rohalkohol mit einem Alkoholgehalt von mindestens 52 Volumenprozent:
(c) where the product obtained from distillation is raw spirits with an alcoholic strength of at least 52 % vol:
43. Sodann fügt man # ml Calciumhydroxidlösung (#.#) und im Fall der Destillation einige Siedesteine aus porösem inerten Material (Bimsstein) hinzu
Add # ml of (#.#) calcium hydroxide and several pieces of inert porous material (pumice, etc
44. (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der Flüssigkeit aus dem ersten Turm in der Destillation von Rohöl.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
45. (die an 2,4- und 2,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird)
46. Kolonneneinbauten mit Füllkörpern zum Einsatz in der Destillation, Absorption, Strippung und in Flüssig-Flüssig-Extraktionskolonnen sowie andere verfahrenstechnische Ausrüstungsgeräte
Column internals with filling materials for use in distillation, absorption and stripping and in liquid-liquid extraction columns and other process-engineering equipment
47. [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der Flüssigkeit aus dem ersten Turm in der Destillation von Rohöl.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
48. Ein weiteres Nebenprodukt, die Melasse, wird Viehfutter zugesetzt oder als Rohstoff bei der Destillation von Rum und Industriealkohol eingesetzt.
49. Zur Kontrolle der Genauigkeit der Methode ist die Analyse (Aufschluß, Destillation und Titration) mit 1,5 bis 2,0 g Azetanilid p.a.
To check the accuracy of the method, carry out the analysis (digestion, distillation and titration) on 1·5 to 2·0 g of acetanilide A.R. (m.p.
50. b) die Mengen der aus der Destillation gewonnenen Erzeugnisse, aufgeteilt nach den Gruppen von Erzeugnissen gemäß Artikel 43 dieser Verordnung,