Nghĩa của từ deutet an bằng Tiếng Anh

deutet an [dɔitətan] insinuates

Đặt câu có từ "deutet an"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "deutet an", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ deutet an, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ deutet an trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Es deutet an, dass jemand am Steuer sitzt.

2. Die Bibel deutet an, daß Finanzgeschäfte dokumentiert werden sollten.

3. Das Thema deutet an, daß man die Altersbestimmung nach der Radiokohlenstoffmethode nicht mehr als absolut richtig betrachtet.

The title implies that radiocarbon dating is no longer regarded as absolute.

4. Der Ausdruck „entwickelt ein Verlangen“ deutet an, daß viele nicht von Natur aus einen Hunger nach geistiger Speise verspüren.

5. Ein anderer Bericht deutet an, dass die Zahl der größten Raubfische, wie Schwertfische oder Thunfische, seit den 1950er Jahren um 90 % zurückgegangen ist.

6. Die Steigerung der Zahl von sechs auf sieben deutet an, daß die Aufzählung keine Vollständigkeit beansprucht, da die Menschen ständig weitere böse Taten hinzufügen.

7. “ Beide Fragen drücken zwar dasselbe aus, aber die erste deutet an, dass sich der Redner nicht auf die gleiche Stufe stellt wie seine Zuhörer.

8. Der Hinweis, er habe „bis nach Illyrien“ gründlich gepredigt, deutet an, dass er entweder bis an dessen Grenze oder sogar nach Illyrien hinein kam.

9. Das Modell deutet an, daß die Ablation durch Advektion von kaltem Wasser oberhalb der Eis-Torf-Grenzschicht und durch interne Verdunstung nahe der Oberfläche behindert wird.

The model indicates that ablation is inhibited by advection of cold water above the ice/peat interface, and by internal evaporation near the surface.

10. Dieser Begriff deutet an, daß uns Jehova, ganz wie es die Situation erfordert, in den Sinn zurückruft, wie sein Gesetz, seine Befehle, seine Bestimmungen, seine Gebote und Satzungen lauten.