Nghĩa của từ der bloße gedanke bằng Tiếng Anh

der bloße Gedanke [deːrbloːsəgədaŋkə] the very thought

Đặt câu có từ "der bloße gedanke"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "der bloße gedanke", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ der bloße gedanke, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ der bloße gedanke trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. So groß waren meine Übeltaten gewesen, dass der bloße Gedanke, in die Gegenwart meines Gottes zu gelangen, meine Seele mit unaussprechlichem Entsetzen peinigte. ...

2. Man verstrickt sich so leicht in einer Vielzahl von Netzen, dass einem manchmal sogar der bloße Gedanke, sich daraus zu befreien, bedrohlich oder beängstigend erscheinen mag.

3. Alle gelehrten Leute und Doktoren der Theologie sagen, Gott habe ihn im Anfang erschaffen; das ist aber nicht so: Schon der bloße Gedanke setzt den Menschen in meiner Wertschätzung herab.

4. 14 Ja, und ich hatte viele seiner Kinder gemordet oder vielmehr sie hinweg ins Verderben geführt; ja, kurz gesagt, so groß waren meine Übeltaten gewesen, daß der bloße Gedanke, in die Gegenwart meines Gottes zu gelangen, meine Seele mit unaussprechlichem Entsetzen peinigte.

5. 3 Nun hatten sie den Wunsch, einem jeden Geschöpf möge die Errettung verkündet werden, denn sie konnten es nicht aertragen, daß auch nur eine menschliche bSeele zugrunde gehe; ja, sogar der bloße Gedanke daran, daß auch nur eine Seele cendlose Qual erdulden müsse, ließ sie beben und zittern.

3 Now they were desirous that salvation should be declared to every creature, for they could not abear that any human bsoul should cperish; yea, even the very thoughts that any soul should endure dendless torment did cause them to quake and etremble.