Nghĩa của từ denkmäler bằng Tiếng Anh
Denkmäler [dɛŋkmɛːlr]npl memorials, monuments
Đặt câu có từ "denkmäler"
1. Denkmäler (nicht aus Metall), Asphaltfolien
2. Komm, spritzen wir Öl auf Denkmäler!
3. Denkmäler, nicht aus Metall, nämlich aus Balsoholzplatten
4. Die Denkmäler verfolgten sehr unterschiedliche Ziele.
5. Aber manchmal sind eben weit und breit keine Denkmäler zu finden...; - )
6. Die größten Denkmäler für gefallene Leute... werden nicht in Marmor geschlagen.
7. Im Namen der Entwicklung werden überall in China historische Denkmäler dem Erdboden gleichgemacht.
8. In Frankreich tragen Denkmäler für die Toten des Ersten Weltkrieges die Worte „la Grande Guerre“.
9. Baumaterialen (mit einem Gehalt an Ton oder Lehm), transportable Bauten (nicht aus Metall), Denkmäler (nicht aus Metall)
10. Das Gelände schließt 12 Teiche, viele schöne Grabsteine und Denkmäler sowie verschiedene Beispiele von Neugotik ein.
Its grounds include 12 ponds, many fine tombstones and memorials, and various examples of Gothic Revival architecture.
11. Die Akropolis von Athen gilt als eines der bedeutendsten Denkmäler der griechischen und europäischen Kultur.
12. Die Organismen haben sowohl einen ästhetischen (durch Verfärbung) und einen strukturellen (Zerfall der Materialien) Effekt auf Denkmäler.
These organisms have both an aesthetic impact (through changes in colour) and a structural impact (by disaggregating materials) on monuments.
13. Seit 1982 stehen die Feilaifeng-Felsskulpturen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Zhejiang (2-15).
14. Denkmäler, Bauteile, Bauten, Profile, Profilleisten, Leisten, Platten, Bretter, Verkleidungsteile, alle vorgenannten Waren, nicht aus Metall, für Bauzwecke
Monuments, components, buildings, profiles, mouldings, beading, panels, boards, coverings, all the aforesaid goods, not of metal, for building
15. In den Jahren 2010–2016 wurden aus den Tälern Nakhchivançay und Sirabçay neue Denkmäler aus der kupfersteinzeitlichen Zeit gemeldet.
16. Jeden Sommer nahm unsere Familie lange Reisen auf sich, um die bedeutendsten Denkmäler, historischen Stätten und Naturwunder in Europa zu besichtigen.
17. Baumaterialien (nicht aus Metall), glasierte Keramikfliesen, Fliesen und Jalousien (nicht aus Metall), Natursteine und Kunststeine und Denkmäler aus Stein
18. Neben zahlreichen seltenen Baumarten finden sich hier Kunstwerke, Denkmäler und Brunnen aus den verschiedenen Epochen vom Barock bis zur Moderne.
19. Die Beschreibung der historischen Denkmäler von 1889 erwähnt fälschlicherweise einen Dolmen und einen Cromlech, da der Kreis, der den Dolmen umgibt, natürlichen Ursprungs ist.
20. Der Alte Meßplatz in Mannheim ist von den unterschiedlichsten architektonischen Stilen der letzten 200 Jahre geprägt, verzichtet jedoch auf jegliche Denkmäler und Monumente.
The Alte Meßplatz in Mannheim is characterized by a wide variety of architectural styles from the last two centuries, yet is does without any kind of memorials or monuments.
21. Das Ende des Zweiten Weltkriegs brachte die Notwendigkeit mit sich, Denkmäler und andere Kulturgüter die entweder beschädigt oder zerstört worden waren, wieder aufzubauen.
22. Herodes ließ auch Theater, Amphitheater, Pferde- und Wagenrennbahnen, Zitadellen, Festungen, Paläste, Tempel zu Ehren Cäsars, Aquädukte, Denkmäler und sogar Städte erbauen und Gärten anlegen.
Herod also was responsible for the construction of theaters, amphitheaters, hippodromes, citadels, fortresses, palaces, gardens, temples in honor of Caesar, aqueducts, monuments, and even cities.
23. Im Jahr 1987 setzte der amerikanische Ingenieur-Verband American Society of Mechanical Engineers die Grube Samson auf die Liste der internationalen historischen Maschinenbau-Denkmäler.
In 1987 the American Society of Mechanical Engineers placed the Samson Pit on the list of internationally historic engineering monuments.
24. Der Staatsarchivar Robert Durrer erstellte eine Statistik der Denkmäler Ob- und Nidwaldens, die als Beilage zum Anzeiger für schweizerische Altertumskunde erschien und 1971 als Nachdruck neu aufgelegt wurde.
25. Wie gedenken Sie zu reagieren, Herr Präsident, vor allem in Anbetracht der Tatsache, dass die Lage in Estland eine ähnliche ist und dort unter anderem SS-Denkmäler errichtet werden?
26. Auf dem zentralen Platz stehen ein originaler M4-Sherman-Panzer der amerikanischen Armee und eine britische Achilles SP 17pdr der britischen Armee als Denkmäler zu Erinnerung an die Befreiung 1944.
An American Sherman M4A1 tank and a British Achilles SP 17pdr are displayed as monuments to the town's liberation.
27. Parteitag wurden auch in Bulgarien, Ungarn, Rumänien und der DDR Tausende von Stalin-Straßen, -Plätzen und -Fabriken umbenannt, Stalin-Denkmäler demontiert, Stalin-Bilder übermalt und Stalins Werke aus den Bibliotheken entfernt.
28. Die wichtigsten Denkmäler, in denen die wunderschönen Dekore zu bewundern sind, sind das Mausoleum des Theoderich und das Mausoleum der Galla Placida, die Taufkirche Battistero Neoniano und die Kirche San Vitale, ebenso mit goldenen Mosaiken ausgeschmückt.
29. Denkmäler, nicht aus Metall, Bauelemente aus Keramik, Mosaiken, Kacheln, Fliesen aus Keramik, Terrakotta, Feinsteinzeug, Natursteine, Kunststeine, Steinkonglomerate, Marmor, Granit, Sandstein und Erzeugnisse aus diesen Materialien, Steinplatten, Steintafeln, Fensterbänke, Platten, Treppen, Geländersäulen (Baluster), Steinwürfel, Terrakotta, Schotter, Kaminverkleidungen
30. von Angriffen auf Gebäude, die dem Gottesdienst, der Erziehung, der Kunst, der Wissenschaft oder der Wohltätigkeit gewidmet sind, auf geschichtliche Denkmäler, Krankenhäuser und Sammelplätze für Kranke und Verwundete, sofern es nicht militärische Ziele sind;
31. Schätze, die Jahrtausende überdauert haben, wie Denkmäler aus der hellenistischen Zeit und buddhistische Statuen, sind bereits in Steinhaufen verwandelt oder werden es bald sein. Dies alles ist eine anachronistische Demonstration von Hass und Verachtung gegenüber Zeugnissen des künstlerischen Schaffens der Menschheit.
These artefacts which include Hellenistic monuments and Buddhist statues have survived for thousands of years, but the Taliban has already begun or will begin shortly to turn them into heaps of stones in an anachronistic display of hatred and contempt for the treasures of human artistic creation.
32. Auf Betreiben der sozialistischen Regierung von Zapatero verabschiedete das spanische Parlament ein Gesetz, in dem die Unrechtsurteile der Franco-Zeit für unrechtmäßig erklärt werden und die letzten Symbole und Denkmäler der Diktatur auch gegen den Widerstand der Gemeinden entfernt werden dürfen.
33. Unsere Wilderness & Baroque Exkursion ist eine unglaublich bereichernde Erfahrung, bei der man mit unserem Jeep, mit Fahrrad oder zu Fuß nicht nur die Schönheiten dieser wunderbar vielfältigen Landschaft sondern auch die Einzigartigkeit vieler historischer Bauten und Denkmäler der „Val di Noto“ bewundern kann.
34. Im Herzen des Sommers, während des Monats August, wenn das silberne Mondlicht sich über den archäologischen Ausgrabungsort von Olympia ausbreitet und alle antiken Denkmäler erhellen lässt, kann es geschehen, daß der romantische Nachtbesucher des göttlichen Tals das Gefühl hat, daß er ein Wunder miterlebt.
35. Unter anderem wird darin der in einigen Ländern ausgerufene Krieg gegen Denkmäler für Kämpfer gegen den Nazismus und Faschismus verurteilt, der dort im vergangenen Jahr den Umfang der Staatspolitik erreicht hat. Noch werden darin die jährlichen Märsche zu Ehren von Nazis und ihren Mithelfern und Fackelzüge von Neonazis verurteilt.
36. Liste der Denkmäler, Brunnen und Skulpturen in Mainz Geschichte der Stadt Mainz Mogontiacum Stephan Pelgen: Mainz – Vom "elenden Steinklumpen" zum Denkmal, Archäologische Ortsbetrachtungen Band 3, Verlag Philipp von Zabern, Mainz 2003, ISBN 3-8053-3283-1 Stephan Pelgen: Aquädukt-Ansichten – Aus der Denkmalgeschichte der Wasserversorgung für das römische Mainz.
37. ruft die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, das Verfahren für die Einführung eines CE-Kennzeichens Access for all (Zugang für alle) zu beginnen, das ein Grundangebot an behindertengerechten Einrichtungen für Touristen mit eingeschränkter Mobilität gewährleistet, wozu unter anderem Unterkünfte, Gaststätten, Freizeit- und Naturstätten, Veranstaltungsräume, Denkmäler, Museen usw. gehören
38. Das gute Wetter, die natürliche Schönheit seiner ruhigen Sandstrände und Buchten, Steilküsten, historische Denkmäler, seine reiche und vielfältige Küche basiert auf Meeresfrüchte, extrovertierte und öffnen Sie ihren Urlaub, den Jachthafen, der malerischen Altstadt, Aktivitäten und Sportveranstaltungen... All diese Anreize, begleitet von einem modernen touristischen Infrastruktur Haran unwiederholbaren seines Aufenthalts in dieser schönen Meer Bevölkerung.
39. So entstanden beispielsweise zwischen 972 und 1039 die Freisinger Denkmäler, drei Texte in slowenischer Sprache, die ältesten Zeugnisse der slowenischen Sprache und einer in lateinischer Schrift geschriebenen slawischen Sprache, beruhend auf der Schenkung von Ländereien und des Ortes Škofja Loka (Bischoflack) in Slowenien durch Kaiser Otto II. an Bischof Abraham von Freising im Jahr 973.
40. Besonders unmoralisch wurde in einigen Mitgliedsländern der Europäischen Union der Krieg gegen Denkmäler entfacht, bei dem die sowjetischen Kriegsgräberstätten vernichtet und entweiht werden. Sowjetische Soldaten opferten ihr Leben, um die Welt von Schrecken der „braunen Pest“ zu befreien und trugen den entscheidenden Beitrag an die Gewährleistung des Friedens und der Stabilität auf dem europäischen Kontinent für lange Jahre bei.
41. Wir möchten betonen, dass zum Unterschied von den ukrainischen rechtsradikalen Kräften, welche offen mit faschistischer Symbolik durch die Städte der Ukraine marschieren, Bandera und andere nazistische Handlanger lobpreisen und die Denkmäler für die sowjetischen Befreiungskämpfer schänden, man sich in Russland aktiv zur feierlichen Begehung des bevorstehenden 70. Jahrestags der Befreiung von den deutschfaschistischen Eroberern unter anderem von Odessa, Kertsch, Sewastopol, Simferopol und anderen Städten vorbereitet.
42. Den dritten Aspekt bilden die Bemühungen und die Äußerungen, das kulturelle Erbe des Irak zu schützen; auch das ist zu begrüßen, und ich hoffe, dass es niemanden geben wird, der in ein paar Jahren, wenn sich die gestohlenen Objekte im Besitz verschiedener Museen befinden - so wie im Britischen Museum Marmorskulpturen der Akropolis ausgestellt sind - behauptet, sie würden dort besser geschützt, als durch die Länder, aus denen diese Altertümer oder kulturellen Denkmäler stammen.
43. Büroarbeiten, einschließlich Verkaufsförderung für Dritte und Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Baumaterialien (nicht aus Metall), Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke, Asphalt, Pech und Bitumen, transportable Bauten (nicht aus Metall), Denkmäler (nicht aus Metall), einschließlich aus Kork [gepresst], Holzagglomerat und Pflastersteinen (nicht aus Metall), Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, einschließlich Korken