Nghĩa của từ denkvermögen bằng Tiếng Anh

Denkvermögen [dɛŋkfɛrmøːgən]nsn intellectual power, rationalness

Đặt câu có từ "denkvermögen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "denkvermögen", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ denkvermögen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ denkvermögen trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Sie nimmt dein Denkvermögen in Anspruch.

2. „Der Mann von Denkvermögen wird gehasst“

3. Sie hat keine Persönlichkeit und kein Denkvermögen.

4. Warum ist Denkvermögen heutzutage dringend geboten?

5. Ungeachtet ihrer Herkunft besaßen alle Vernunft und Denkvermögen.

6. Wie kommt uns in solchen Situationen Denkvermögen zugute?

7. Ein Medizinstudent sagte: „Sein Denkvermögen war intakt.

8. Die Bibel ermutigt junge Leute, ihr „Denkvermögen“ auszubauen (Sprüche 1:4).

9. Johannes 2:15). Wie kommt uns hier Denkvermögen zugute?

10. „Bewahre praktische Weisheit und Denkvermögen“, rät Salomo, „und sie werden sich als . . .

11. „Denkvermögen . . . [wird] stets über dich wachen . . ., ja Unterscheidungsvermögen wird dich behüten“ (SPRÜCHE 2:11).

12. Unsichere Lebensmittel gefährden die Gesundheit, und die wahllose Ausbreitung von Magazinen gefährdet das logische Denkvermögen.

13. Wir werden aufgefordert, auf Weisheit und Unterscheidungsvermögen zu achten, um unser Denkvermögen zu behüten.

We are urged to pay attention to wisdom and discernment so as to guard our thinking ability.

14. Wer schnell ist zum Zorn, wird Torheit begehen, aber der Mann von Denkvermögen wird gehasst“ (Sprüche 14:16, 17).

15. Sie haben hohes analytisches Denkvermögen, arbeiten ergebnisorientiert und verfügen über die soziale Kompetenz, frühzeitig Verantwortung zu übernehmen.

They possess extensive analytical abilities, work in a result-oriented manner and also have the social skills that enable them to assume responsibility early on.

16. 13 Die Bibel fordert uns auf, „praktische Weisheit und Denkvermögen“ zu erwerben (Sprüche 3:21, 22).

17. 9 Wenn Christen glücklich sein wollen, müssen sie auch ‘ihr Denkvermögen behüten’ (Sprüche 5:1, 2).

18. Wir müssen von unserem Denkvermögen Gebrauch machen und der Versuchung konsequent entgegentreten, statt einfach in eine gefährliche Situation abzudriften.

19. Unser Seh-, Hör- und Denkvermögen ist von der richtigen Funktion unserer Augen, Ohren und unseres Gehirns abhängig.

20. Die Lehrmethoden der Schule werden zwar von vielen kritisiert, doch das Nützliche daran ist, daß du gezwungen wirst, dein Denkvermögen zu gebrauchen.

Though many have criticized the way schools go about teaching, school does force you to use your mind.

21. Aber wenn wir uns auf diese Art und Weise von unserem Denkvermögen verabschieden, können wir überhaupt alles glauben.

But once we abdicate our powers of reason in this way, we may as well believe anything at all.

22. 12 Wir strengen unser Denkvermögen an, wenn wir uns mit dem befassen, was wir aus dem Wort Gottes lernen.

23. Christliche Jugendliche, die sich mit Denkvermögen gegen schädlichen Gruppenzwang zur Wehr setzen, um nicht falsch zu handeln, werden ausgelacht.

24. Die Belehrung in der Schule und in der Versammlung kann ihnen helfen, ihr Denkvermögen zu verbessern (Sprüche 5:1, 2).

25. Falls sich die Formulierung „Mann von Denkvermögen“ auf einen Ränkeschmied bezieht, versteht sich von selbst, warum so jemand gehasst wird.

26. Um hier eine kluge Entscheidung zu treffen, brauchst du „Erkenntnis und Denkvermögen“, wie die Bibel es nennt (Sprüche 1:4).

27. Mittels Bewegungsspielen, Konzentrations- und Mimikübungen wurde das abstrakte und kreative Denkvermögen der Mädchen wie auch ihre Fähigkeiten zur Improvisation gefördert.

Through games the girls discovered new possibilities to express themselves and how to create scenes and pictures. Their abstract and creative thinking was a key part of the lessons as well as their ability to improvise.

28. Klares Denkvermögen und die Kenntnis göttlicher Grundsätze helfen uns, Gefahren zu erkennen, die Herz und Sinn vergiften und die die geistige Gesinnung verderben können.

29. Machen wir von unserem Denkvermögen Gebrauch, dann werden wir, bevor wir handeln — und erst recht vor wichtigen Entscheidungen —, sorgfältig alle Möglichkeiten abwägen.

30. Da sich der Apostel Petrus bewusst war, wie wichtig es für seine Glaubensbrüder war, weise zu handeln, bemühte er sich, ihr ‘klares Denkvermögen aufzuwecken’.

31. Der Leitsatz könnte daher folgendermaßen lauten: Jeder Alkoholgenuss, der das Urteils- und Denkvermögen ungebührlich beeinträchtigt oder trübt, übersteigt das für den Betreffenden zulässige Maß.

32. – ihr logisches Denkvermögen durch einen Test zum sprachlogischen Denken (Test a), einen Test zum Zahlenverständnis (Test b) und einen Test zum abstrakten Denken (Test c),

33. Jehova hat versprochen, dass er allen, die „unablässig im Glauben“ bitten, Weisheit, Urteilskraft und Denkvermögen geben wird (Jakobus 1:5, 6; Sprüche 2:1-6, 10, 11).

34. Durch ein Bibelstudium haben sie „praktische Weisheit und Denkvermögen“ erworben, was ihnen in der heutigen gefährlichen Zeit hilft, ‘in Sicherheit zu wandeln’ (Sprüche 3:21-23).

35. 10 Die Sprüche Salomos sind für Menschen aller Altersstufen gedacht, „damit man Weisheit und Zucht erkenne, die Reden des Verstandes erfasse, die Zucht annehme, welche Einsicht verleiht, Gerechtigkeit und Recht und Rechtschaffenheit, um den Unerfahrenen Klugheit zu geben, einem jungen Mann Erkenntnis und Denkvermögen“.

36. Nach wissenschaftlicher Erkenntnis gibt es in unserem Gehirn einen Bereich, der als Lustzentrum bezeichnet wird.2 Wenn dieses durch bestimmte Drogen oder Verhaltensweisen aktiviert wird, wirkt es stärker als der Bereich unseres Gehirns, der die Willenskraft, das Urteils- und Denkvermögen und unser sittliches Empfinden steuert.