Nghĩa của từ brüderlichkeit bằng Tiếng Anh

Brüderlichkeit [bryːdrliçkait]nsf brotherliness

Đặt câu có từ "brüderlichkeit"

1. Sie förderte Brüderlichkeit und Einheit. — 3.

2. Ein „Beispiel der Einheit und Brüderlichkeit“

3. Wir erlangen die Brüderlichkeit, die alle wahren Jünger kennzeichnet.

4. Aber wir müssen nicht bis dahin warten, um echte Brüderlichkeit zu erleben.

5. Auf ihren Kongressen kommt Brüderlichkeit in noch größerem Maße zum Ausdruck.

6. Jimenez in einem Sechseck, umgeben von dem Motto 'Liberté, Egalité, Fraternité' (Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit).

7. Genießen wir also diesen Moment der Ruhe, des Miteinanders und der echten Brüderlichkeit.

So let us enjoy this moment of repose, exchange of ideas and authentic fraternity.

8. Im republikanischen Modell Frankreichs sind die hehren Prinzipien Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit festgeschrieben.

The French Republican model enshrines the laudable abstract principles of liberty, equality, and fraternity.

9. In den Studentenverbindungen gab es keine wahre Brüderlichkeit. Auch in der afro-amerikanischen Gesellschaft fanden wir sie nicht.

In the fraternities and sororities, there was no true brotherhood; neither did we find it in the Afro-American Society.

10. Er nennt Glaube, Tugend, Erkenntnis, Selbstbeherrschung, Ausdauer, Frömmigkeit, Brüderlichkeit, Liebe und Eifer.10 Und vergessen Sie nicht die Demut!

11. Die Einheit und die Brüderlichkeit, die Zeugen Jehovas auf Kongressen bekunden, ist für unvoreingenommene Beobachter nicht zu übersehen.

12. Bei den ersten Kongressen wurde nach Schluß das sogenannte Liebesmahl veranstaltet, das die christliche Brüderlichkeit, die unter den Anwesenden herrschte, widerspiegelte.

13. ● Das Recht auf eine Erziehung im Geist der Verständigung, der Toleranz, der Freundschaft zwischen den Völkern, des Friedens und der weltumspannenden Brüderlichkeit.

14. Inmitten der Feindschaften und der Konflikte ist die unter Euch in Brüderlichkeit und Einfachheit gelebte Gemeinschaft ein Zeichen für das Reich Gottes.

15. Die olympischen Ideale spiegeln einen tiefverwurzelten Wunsch des Menschen wider — den Wunsch nach Brüderlichkeit, Frieden, Gerechtigkeit, Freude sowie physischer und psychischer Gesundheit.

16. Und gehören nicht Rassenvorurteile und Nationalismus auch heute noch zu den trennendsten Kräften in der Menschheit, und das trotz der Gespräche über Weltfrieden und Brüderlichkeit?

17. Die Geschichte hat im Übrigen zur Genüge gezeigt, dass auch Freiheit und Gleichheit ohne Brüderlichkeit erfüllt werden können von Individualismus, Konformismus und auch Eigennutz.

18. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

19. Auf alle rufe ich den reichen Segen des Allmächtigen herab, den ich bitte, im Herzen eines jeden Gefühle der Vergebung, der Versöhnung und der Brüderlichkeit zu wecken.

20. Der unter Jehovas Zeugen herrschende Geist der Brüderlichkeit und Einheit wurde auch in einem Leitartikel hervorgehoben, der in der Zeitschrift Washington Afro-American vom 24. Juni 1978 erschien.

The spirit of brotherhood and unity evident among Jehovah’s Witnesses also was noted in an editorial appearing in the Washington Afro-American of June 24, 1978.

21. Damit ist also klar, dass, egal, was de Coubertin sich erhofft haben mag, dass Weltoffenheit und grenzüberschreitende Brüderlichkeit dem Menschen naturgemäß ferner liegen als die rohen Emotionen des Stammes.

22. Ich möchte mich insbesondere an die französischen Kolleginnen und Kollegen wenden, um sie an die Parole von "Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit" zu erinnern, welche die Fahnen der französischen Revolution schmückte.

I should like to address the French Members of the House in particular to remind them of the slogan of 'liberty, equality, fraternity' which adorned the banners of the French revolution.

23. Junge Menschen werden dann im Geist von weltumspannender Brüderlichkeit und Frieden erzogen werden, worin das Ideal der Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes besteht (Psalm 46:8, 9).

24. Der Teufel versucht uns immer mit Eifersucht, Neid, inneren Kämpfen, Abneigungen, Sympathien, mit vielen Dingen, die uns nicht helfen, eine wahre Brüderlichkeit herzustellen, und so geben wir ein Zeugnis der Spaltung untereinander.

25. In einem Leitartikel der Chicago Tribune hieß es: „Jede große Religion predigt Frieden, Brüderlichkeit und Barmherzigkeit, doch einige der grausamsten Handlungen der Intoleranz und Unterdrückung in der Geschichte wurden im Namen Gottes verübt.“

26. Friede auf Erden herrscht nur dann, wenn die persönlichen Güter gesichert sind, die Menschen frei miteinander verkehren können, die Würde der Personen und der Völker geachtet und die Brüderlichkeit unter den Menschen gepflegt wird“ [8].

27. Gott hat bereits Wunderbares auf dem Weg der Versöhnung vollbracht: Es gilt nun, den Weg mit zuversichtlichem Schwung weiterzugehen, denn Europa und die Welt brauchen mehr denn je das sichtbare Zeugnis der Brüderlichkeit unter den Christgläubigen.

28. Schließlich fand mein Besuch in der Eucharistiefeier im »Yankee Stadium« in New York seinen Höhepunkt: Ich trage jenes Fest des Glaubens und der Brüderlichkeit, mit dem wir den 200. Jahrestag der ältesten Diözesen Nordamerikas gefeiert haben, noch im Herzen.

29. Als kleines Licht im Herzen dieser Völker, wie die Leuchtfeuer im Ozean, können sie für die Menschen guten Willens Signale sein, die den Weg der Brüderlichkeit und Eintracht zeigen, und auf diese Weise Zeugnis für das Evangelium ablegen.

30. Euer Apostolat verkündet also Jesus Christus in der Familie, im Beruf, im sozialen und politischen Leben; es ist richtungweisend für die Bemühungen, bessere Lebensbedingungen zu schaffen, die der Gerechtigkeit, dem Frieden, der Wahrheit und der Brüderlichkeit besser dienen.

31. „Die Insulaner konnten keine Unterschiede in der Lehre der verschiedenen Glaubensrichtungen entdecken, und sie begriffen nicht, wieso unter Menschen, die für Brüderlichkeit eintraten, eine derart boshafte Rivalität herrschte“, heißt es in dem Buch The Cambridge History of the Pacific Islanders.

32. Ihre Patriarchatsgemeinschaft ist Trägerin einer reichen geistlichen, liturgischen und theologischen Tradition – der alexandrinischen Tradition –, deren Schätze zum Erbe der Kirche gehören: Sie war Empfängerin der Predigt des heiligen Evangelisten Markus, Sprachrohr des Apostels Petrus; so verbindet ein besonderes Band der Brüderlichkeit Ihr Patriarchat mit dem Stuhl Petri.

33. Vor allem dort, wo man so lebt, als ob Gott nicht existieren würde, sind unsere christlichen Gemeinschaften aufgerufen, wie »Amphoren« zu sein, die durch die Hoffnung den Durst stillen und die durch ihre Anwesenheit in der Lage sind, Brüderlichkeit, Begegnung, Solidarität, echte und uneigennützige Liebe zu erwecken (vgl.

34. Das Ideal von Harmonie, Gerechtigkeit, Brüderlichkeit und Frieden, das Jesus vorschlägt, liegt im Gegensatz zu einem solchen Modell, und so drückte er es im Hinblick auf die Machthaber seiner Zeit aus: „Ihr wisst, dass die Herrscher ihre Völker unterdrücken und die Mächtigen ihre Macht über die Menschen missbrauchen.

35. Darum stellten wir, Anarchisten, wir, Antimilitaristen, wir, Gegner des Krieges, wir, leidenschaftlichen Kämpfer für den Frieden und die Brüderlichkeit unter den Menschen, uns auf die Seite des Widerstands und glauben, dass wir uns nicht absondern dürfen vom Schicksal der Bevölkerung.“ – Manifest der Sechzehn, 28. Februar 1916.

36. Wir entzweien uns, wenn wir dem Wort des Herrn gegenüber nicht fügsam sind, wenn wir unter uns nicht die Brüderlichkeit leben, wenn wir um die ersten Plätze kämpfen – die ehrgeizigen Aufsteiger –, wenn wir nicht den Mut haben, von der Liebe Zeugnis zu geben, wenn wir nicht in der Lage sind, Hoffnung zu schenken.

37. Was mich betrifft, möchte ich daran erinnern, daß ich aus einem Land stamme, in dem Frieden und Brüderlichkeit den Herzen aller Einwohner teuer sind, insbesondere denen, die – wie ich – den Krieg und die Spaltungen erlebt haben, die unter Brüdern ein- und derselben Nation herrschten aufgrund von verheerenden und unmenschlichen Ideologien, die unter dem falschen Schein der Wunschträume und Illusionen die Menschen mit dem Joch der Unterdrückung belasteten.

38. Eine ständige und völlige Bekehrung zur »Brüderlichkeit« bei den Einzelpersonen, den Ortsgemeinschaften und den Provinzen wird Euch zu einer Art »Globalisierung der Nächstenliebe« führen können, die von den Brüdern auf Ebene des Ordens gelebt wird, mit der realen und ganz normalen Möglichkeit, über die individuellen und gemeinschaftlichen Ressourcen zu verfügen, die für den brüderlichen Dienst an den vorrangigen und allgemeinen Bedürfnissen der gesamten Gemeinschaft der Kapuziner bestimmt sind.

39. Im Unterschied zum byzantinischen Kaiser, der von der Voraussetzung ausging, die Langobarden wären lediglich grobe und räuberische Individuen, die besiegt oder vernichtet werden müßten, sah der hl. Gregor diese Menschen mit den Augen des guten Hirten, der sich darum sorgte, ihnen das Wort des Heils zu verkünden, und zu ihnen Beziehungen der Brüderlichkeit herstellte, im Blick auf einen künftigen Frieden, der auf der gegenseitigen Achtung und auf dem ruhigen Zusammenleben zwischen den italischen Völkern, der Bevölkerung des byzantinischen Reiches und den Langobarden gründete.

40. Zudem wäre mit diesem Modell eine Ernährungsreform möglich, die den „schädlichen Dilettantismus in der Küche“ beende und für eine ausgewogene Ernährung sorge, und schließlich beinhalte es eine Erziehungs- und Bildungsreform, die Kindererziehung werde durch geschultes Personal verbessert: „Nicht nur, daß sie beschützt wären vom Einfluß der Straße und der traurigen Frühreife der Stadtkinder, sie würden auch zeitig den Geist der Brüderlichkeit in sich entwickeln lernen.“ – Lily Braun: Frauenarbeit und Hauswirtschaft Aber nicht nur für die proletarischen Frauen, auch für die Familien der bürgerlichen Kreise böte das Modell des Einküchenhauses Lösungen.