Nghĩa của từ buchhalter bằng Tiếng Anh

Buchhalter [buːxhaltr]nsm accountant, accounting clerk, accounts clerk, book keeper, bookkeepe

Đặt câu có từ "buchhalter"

1. Ich bin bloß Buchhalter.

2. Ich bin kein Bilanz... buchhalter!

3. Was ist mit unserer Buchhalter-Firma?

What's up with our accounting firm?

4. Weitere Angaben: Beruf: Buchhalter, Mogadischu, Somalia.

Other information: profession: accountant, Mogadishu, Somalia

5. Gutachter und Buchhalter - laufende Kosten beiderseits.

6. Nicht, dass ich etwas gegen Buchhalter hätte.

7. Ich vor vier Jahren war ihr Buchhalter.

8. Pum arbeitete als Buchhalter in einer Arzneimittelfirma.

9. Weitere Angaben: Beruf: Buchhalter, Mogadischu, Somalia

Other information: profession: accountant, Mogadishu, Somalia

10. Der Typ war ein 58jähriger, frühpensionierter Buchhalter.

11. Für so etwas haben wir Buchhalter und Vizepräsidenten.

12. Ich frage mich, was aus meinem Buchhalter Bobby geworden ist.

13. Ich sage das ungern... aber heutzutage scheinen Buchhalter das MI6 zu leiten.

14. Aber als ein Unternehmer macht man keine Buchhaltung, man stellt Buchhalter ein.

15. c) Honorare für landwirtschaftliche Berater, Sachverständige, Buchhalter, Steuerberater, Rechtsanwälte usw.

(c) fees for agricultural consultants, surveyors, accountants, tax consultants, lawyers, etc. ;

16. Ein Professor sollte nicht mit einem irren deutschen Buchhalter reden.

17. Der Buchhalter sagte, Sparklekid ist der absolute Favorit auf dieser Strecke

18. Ich schlief auch mit meinem Fotografen, meinem Buchhalter und meinem Lehrer.

19. Der Maskierte sagt, ein gewisser Leland Owlsley sei sein Buchhalter.

20. Sie waren Buchhalter für eine Firma auf der Lipowa Straße.

21. Da ich selbst Buchhalter war, konnte ich ihnen bei den Hausaufgaben helfen.

Being an accountant by profession, I was able to help them with their homework.

22. Weitere Angaben: Beruf: Buchhalter, Mogadischu, Somalia unter Natürliche Personen erhält folgende Fassung

Other information: profession: accountant, Mogadishu, Somalia under the heading Natural persons shall be replaced by

23. Mutter sagt, dass du in den letzten sechs Monaten sechs verschiedene Buchhalter hattest.

Mum says you've had six different accountant clerks in the last six months.

24. LV: Der Anteilseigner bzw. der Leiter eines Unternehmens muss ein in Lettland vereidigter Buchhalter sein.

25. Weitere Angaben: (a) Beruf: Buchhalter, Mogadischu, Somalia; (b) Der Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) angeschlossen.“

Other information: (a) Profession: accountant, Mogadishu, Somalia; (b) Associated with Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI).’

26. Sie versuchen nicht nur, Kämpfer anzuwerben, sondern brauchen auch Architekten, Ingenieure, Buchhalter, Hacker und Frauen.

27. Vereidigte Buchhalter müssen mindestens 25 Jahre als sein und a) einen Hochschulabschluss in Wirtschaftswissenschaften oder auf einem anderen Fachgebiet besitzen (und in diesem Fall eine Prüfung in wirtschaftlichen Grundkenntnissen bestanden haben), b) über mindestens drei Jahre Berufserfahrung im Bereich Buchhaltung verfügen, die vom lettischen Verband der vereidigten Buchhalter anerkannt sind, c) eine Qualifikationsprüfung bestanden und eine Lizenz als vereidigter Buchhalter nach den Bestimmungen des lettischen Verbands der vereidigten Buchhalter erworben haben und d) einen ausgezeichneten Ruf genießen.

28. Und er erzählte mir ganz nebenbei, dass sich der Buchhalter Ferengi-Regenslipper gekauft hat.

And he told me in passing that the accountant had bought a pair of Ferengi rain slippers.

29. Marelius arbeitet dort als Buchhalter, Kesia in einem Geschäft und beide sind im Pionierdienst.

30. Devynn war zwar ein guter Buchhalter, aber wegen seiner Alkoholabhängigkeit verlor er immer wieder seine Arbeit.

31. Schließlich ging ich an den Vermieter, der einen Buchhalter Leben auf der Parterre ist, und

32. Anwendungsdiensteanbieter in Bezug auf Software im Bereich Computerprogramme für Buchführungszwecke zur Verwendung durch Buchhalter, Juristen und Fachkräfte

Application service provider featuring software in the field of computer accounting programs for use by accountants, lawyers and specialist professionals

33. Hierzu ein Vergleich: Stellen wir uns vor, ein Buchhalter sieht die Möglichkeit, Geschäftsbücher zu fälschen, um Firmengelder zu unterschlagen.

34. Ich kenne Balletttänzer, die nicht mehr tanzen; Buchhalter, die nicht mehr rechnen können; Medizinstudenten, die nie Ärzte wurden.

35. Bei den Christen des ersten Jahrhunderts waren Aufzeichnungen offensichtlich nicht so wichtig, und heutige Aufseher müssen auch keine Rechenexperten oder Buchhalter sein.

First-century Christians apparently did not make a major point of record-keeping, and an overseer today need not be an expert accountant or clerk.

36. Sanneh machte eine Ausbildung als Buchhalter und war einige Zeit in der Ersten Republik Gambias als Hauptbuchhalter in Gambia angestellt.

Sanneh is a trained accountant, who served as Accountant General of the Gambia for some time.

37. Auch als Gärtner, Hausmeister, Handwerker oder Buchhalter würde dieser Arbeitnehmer durch seine Tätigkeit eine Anbetung fördern, die der wahren Religion widerspricht.

38. Was ich wirklich gebraucht hätte, was ich wirklich gebraucht hätte wären, " Buchhalter- ohne- Grenzen " gewesen um den Geldflüssen folgen zu können.

39. Deshalb ist es, glaube ich, sinnvoll, nicht nur als Buchhalter an die Bilanz der Entwicklung der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik heranzugehen, sondern etwas grundsätzlicher.

For that reason, I think it makes sense that we should act not merely as the accounts clerk checking the balance sheet of the European security and defence policy's progress, but in a much more fundamental capacity.

40. In Großbritannien verlor vor kurzem ein Buchhalter seine Anstellung, als er dem Steuerinspektor über die Finanzen seiner Firma eine wahrheitsgemäße Auskunft gab.

41. Für das Finanzamt könnte ich die dort hinterlegte Postanschrift ändern, sodass der Papierkram an meinen Buchhalter geht und nicht an meine UPS-Adresse.

42. Aber das Paradoxe ist, bei vielen dieser Leute, wenn sie in den Politik- machen- Modus umschalten, dann verschwindet dieses soziale Bewusstsein und sie beginnen, wie Buchhalter zu sprechen.

43. Er war wie in einem Wirtschaftsunternehmen der leitende Buchhalter für den Nachweis aller Sachgüter und deren aktuellem Stand und die Verwaltung und Instandhaltung von Immobilien verantwortlich.

It was the chief accounting clerk in a commercial enterprise, responsible for the verification of all material goods and their current status and the management and upkeep of its real property.

44. Das neue Gesetz führt auch das Konzept der „Konkursverwaltung“ ein, bei der Anwälte, zugelassene Buchhalter und andere Vermittler als Verwalter von Unternehmen fungieren, die in Konkurs gehen.

The new code also introduces the concept of “administrative receivership,” whereby lawyers, certified accountants, and other intermediaries act as managers of enterprises undergoing bankruptcy.

45. Architekten, Ingenieure, Vermessungsingenieure, Techniker, Zeichner, Aufseher, Baumeister, Vorarbeiter, Facharbeiter, Hilfskräfte, Fahrer, Maschinenführer, Büroangestellte, Einkäufer, Buchhalter und Köche sowie weitere willige Männer und Frauen — sie alle taten sich zusammen.

Architects, engineers, surveyors, technicians, draftsmen, supervisors, master builders, foremen, workmen, laborers, drivers, machine operators, office clerks, purchasers, accountants, cooks, or just men and women with willing hands —they all rallied.

46. Aber das Paradoxe ist, bei vielen dieser Leute, wenn sie in den Politik-machen-Modus umschalten, dann verschwindet dieses soziale Bewusstsein und sie beginnen, wie Buchhalter zu sprechen.

47. Die jungen Menschen lassen sich als Mechaniker, Systemanalytiker, Verwaltungsangestelle, Medizintechniker, Computertechniker, Krankenschwestern bzw. -pfleger, als Arbeiter im Krankenhaus, Computerprogrammierer, Computeringenieure, Modedesigner, Buchhalter, Elektriker, Englischlehrer, Bäcker, Hotelangestellte oder Grafikdesigner ausbilden, um nur einiges zu nennen.

Students are receiving training to become mechanics, systems analysts, administrative consultants, nursing technicians, information systems technicians, nurses, hospital workers, computer programmers, computer engineers, fashion designers, accountants, electricians, English teachers, bakers, hotel administrators, and graphic designers, to name a few.

48. Als es notwendig wurde, daß Bruder Hylton ganztägig arbeitete, erhielt er eine Arbeit im Büro, und später arbeitete er für die gleiche Firma als Buchhalter, ohne dabei seine theokratischen Aufgaben vernachlässigen zu müssen.

When it became necessary for Brother Hylton to work full-time, he obtained a job as an office clerk and later received a position as private accountant with the same company, without neglecting his theocratic activities.

49. Weitere Angaben: a) hält sich zurzeit auch in Mogadischu, Somalia, auf; b) Beruf: Buchhalter und Geschäftsmann; c) Name des Vaters: Ali Jumale, Name der Mutter: Enab Raghe; d) die Unternehmen Al Baraka Exchange L.L.C., Barakaat Telecommunications Co.

50. Elder Wong war Gründer und Teilhaber einer Firma für Unternehmens- und Qualitätsberatung, außerdem war er in einer Unternehmenskette für Materialprüfung und Inspektionen zuständig. In dieser Firma hatte er als Buchhalter angefangen und es zum stellvertretenden Direktor gebracht.