Nghĩa của từ bereiche bằng Tiếng Anh
Bereiche [bəraiçə]npl purviews, scopes, spheres
Đặt câu có từ "bereiche"
1. Dies trifft auf alle Bereiche zu, außer auf die Bereiche direkte Ausgaben und Heranführungshilfen.
It decreased in all sectors, except for direct expenditure sector and pre-accession funds.
2. * Das betrifft speziell vier Bereiche.
3. Explosionsgefährdete Bereiche — Anwendung von Qualitätsmanagementsystemen
4. Ein Quadrant ist je einer der 4 Bereiche auf dem Koordinatenkreuz. Wenn wir über Bereiche reden, dann meinen wir Bereiche, die durch die Koordinatenachsen geteilt werden.
5. Folgende Bereiche sollten abgedeckt werden:
The following fields should be addressed:
6. Was Sie hier sehen, die blauen Bereiche sind ungefähr ein tausendstel Grad kühler als die roten Bereiche.
7. Relevante wissenschaftliche/fachliche Bereiche Tiermedizin, Endokrinologie |
8. Wir mussten die geschädigten Bereiche reparieren.
9. Unsere Werberichtlinien betreffen vier große Bereiche:
10. Jeden dieser Bereiche nennen wir Quadrant.
11. Unsere Richtlinien umfassen vier große Bereiche:
12. Wir begeben uns in zwei Bereiche.
13. den Grundriss, Zugänge, Zimmer, Flure, geschützte Bereiche.
14. Konzentrieren wir uns einmal auf vier Bereiche.
15. Die Source-Bereiche und die Drain-Bereiche sind nach Art einer Standard-CMOS-Logik-Technologie selbstjustiert zu den Wortleitungen ausgebildet.
The source areas and drain areas are embodied in a self-aligning manner relative to the word lines according to standard CMOS logic technology.
16. - Vermittlung beim Zusammenführen der Akteure verschiedener Bereiche;
- a brokerage role in bringing different parties together;
17. Kommen wir zu den Finanzberichten aller Bereiche.
18. Ich habe diesen Verhaltenskodex in vier Bereiche unterteilt:
19. Dasselbe gilt für andere Bereiche unseres christlichen Lebens.
20. Es gibt nur zwei Bereiche, Gut und Böse.
21. Albinoratten meiden Bereiche mit Lichtstärken über # Lux
22. Wie würdest du die folgenden Bereiche einordnen?
23. Lösungen für Nicht- Automobil- Bereiche zu suchen.
24. Welche Bereiche werden zukünftig von der Kommission akzeptiert?
Which ranges will be accepted by the Commission in future?
25. Wie viele andere Bereiche müssten noch geschlechtsspezifisch betrachtet werden?
26. Betrachten wir diese drei Bereiche der Kindererziehung einmal nacheinander.
27. Welche drei Bereiche der biblischen Wahrheit werden wir untersuchen?
28. Paulus streift zwei Bereiche: die Familie und die Versammlung.
29. Betrachten wir drei Bereiche: Bildung, Umgang und Entspannung.
30. Und sichern Sie alle öffentlichen Bereiche dieses Krankenhauses!
31. Es gibt Gerüchte, dass er neue Bereiche sucht.
32. Die roten und blauen Bereiche haben eine grüne Übergangsgrenze.
33. Bevor ich Ihr Bodyguard wurde, durchlief ich andere Bereiche.
34. Lass keine jungen oder unerfahrenen Mitarbeiter in hochgefährliche Bereiche.
35. Auf dem Körper findet man auch große, elfenbeinfarbene Bereiche.
36. Die Wahrsagerei ist jedoch noch in andere Bereiche eingedrungen.
37. Die so gesicherten Bereiche können durch auffallende Warnschilder markiert werden.
INFRACOM GUARD alarm modules may also be fitted in other high value items.
38. Der freie Speicherplatz wird bedarfsgerecht an die wachsenden Bereiche vergeben.
The free memory space is allocated to the growing areas as required.
39. Räumen Sie die äußeren Bereiche, und bereithalten für große Brüche.
All hands clear the outer sections and prepare for wide-scale breaches.
40. .1 land- und wasserseitige unmittelbar an das Schiff angrenzende Bereiche;
.1 shore- and water-side areas immediately adjacent to the ship;
41. Computersoftware für die Bereiche Identität, Zugangskontrolle, Zahlungen, Sicherung von Transaktionen
Computer software in the field of identity, access control, payment and security of transactions
42. Ende der 1970er Jahre wurden die beiden Bereiche schrittweise zusammengeführt.
43. Weiters zeigt sich, daß im Fall auf kleine Bereiche beschränkter Faserschwankungen wesentlich größere Sekundärspannungen auftreten als im Fall auf große Bereiche verteilter Faserschwankungen.
Furthermore, it is found that when the misalignments in fiber directions are localized within a small region of the plate they give rise to secondary stresses whose amplitude is much higher than the magnitudes of the secondary stresses associated with widely spread misalignments.
44. In diesem Abschnitt werden einige dieser wichtigen Bereiche angesprochen.
45. Diese weißen Bereiche sind geschwollene Lymphknoten im Bereich des Hilums.
46. Dies hat riesige, organisatorische Auswirkungen für weite Bereiche des Lebens.
47. Bereiche im Osten, Westen und Norden unter Kontrolle des Feindes.
48. Es erweiterte seine Geschäftsaktivitäten auf die Bereiche Heizung und Bestattungsdienste.
49. Die wichtigsten Holdingunternehmen bilden drei Bereiche: Luftfahrzeuge, Elektronik und Rüstung.
50. bluedoc GmbH ist auf die Bereiche Fremdsprachensatz und Internetdienstleistungen spezialisiert.
We were one of the first translation companies in the UK to achieve this. Founded in 1991, services include proofreading, interpreting, BSL interpreting, voiceovers, market research, copywriting, transcription, Americanisation, brand checking, typesetting, deaf and blind communication services, and much more.