Nghĩa của từ beobachter bằng Tiếng Anh

Beobachter [bəoːbaxtr]nsm observe

Đặt câu có từ "beobachter"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "beobachter", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ beobachter, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ beobachter trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Verstanden, Beobachter.

2. Als respektvolle Beobachter anwesend

3. Beobachter, wir sind in Bewegung.

4. Engel sind jedoch nicht nur Beobachter.

5. – sicherstellen, dass sich ein grönländischer wissenschaftlicher Beobachter oder ein von den grönländischen Behörden ausgewählter Beobachter an Bord befindet.

6. Ich sehe mich selber als Beobachter.

7. Immer der Beobachter der menschlichen Natur.

8. Du, der spöttische Beobachter der anderen, der Journalist!

9. Wo sieht der Beobachter die Galaxie?

10. Außerdem war er kein passiver Beobachter.

11. zusätzliche freiwillige Beiträge der Mitglieder oder Beobachter;

additional voluntary Contributions from the Members or Observers;

12. Die OSZE entsandte 2.000 Beobachter zur Überwachung der Waffenruhe.

13. Ich denke es hängt vom Beobachter ab.

14. Weder der Lieferant noch externe Beobachter kennen den tatsächlichen Einkaufspreis.

Neither suppliers nor external observers are capable of identifying the actual purchase price.

15. Deshalb sind weitaus die meisten Zeugen Jehovas Beobachter, nicht Teilnehmer.

16. „Ganz Bombay ist in Panik!“ berichtete ein Beobachter.

17. Die Beobachter sahen das als Wunder an, als ein wunderbares Werk.

18. Was sagen Beobachter über das Versagen der Religionen in unserer Zeit?

19. Sie sind herzlich eingeladen, sich uns als Beobachter anzuschließen.

20. Durch Jesu Umgestaltung wurden auch die Beobachter im Glauben gestärkt.

21. Wir dürfen weder Handlanger noch passive Beobachter dieser Barbarei sein.

We must not be accomplices or casual observers of such barbarity.

22. Der Beobachter versucht, die die Flugbahn des Geschosses zu sehen

23. Jeder Trawler nimmt einen vom Ministerium für Fischerei bestellten Beobachter an Bord.

All trawlers must take on board an observer appointed by the Ministry of Fisheries.

24. Außerdem kann der aufmerksame Beobachter dabei auch wertvolle Schlüsse fürs Leben ziehen.

25. Was haben einige Beobachter in bezug auf die Übel der Welt vorgeschlagen?

26. Der Gemeinsame Rat kann beschließen, ad hoc zusätzliche Beobachter einzuladen

The Joint Council may decide to invite additional observers on an ad hoc basis

27. c) eine angemessene Schulung und Zulassung der Beobachter vor ihrem Einsatz;

28. (2) Der Gemeinsame Rat kann beschließen, ad hoc zusätzliche Beobachter einzuladen.

2. The Joint Council may decide to invite additional observers on an ad hoc basis.

29. Die Delegation kann auch einen Gast und einen wissenschaftlichen Beobachter enthalten.

30. Nach Einschätzung europäischer Beobachter wurden mindestens 26.000 Hektar Wald zerstört.

31. Beobachter bezeichnen Auftritte von Kometen nach wie vor als Erscheinungen.

32. Der Beobachter hat das Telefon bar bezahlt unter falschem Namen.

33. nimmt für die Dauer der Versuchsgrundfischerei einen wissenschaftlichen Beobachter an Bord.

have a scientific observer on board for the duration of the exploratory bottom fishing activity.

34. Nichtchristen spielten auch mit, doch nur als Beobachter, als untätige Zuschauer. — 1. Kor.

35. Markus beschreibt mit Macht und in Demut, welchen Eindruck Jesus auf Beobachter machte.

36. Die Staaten der Mitglieder und Beobachter tragen die Ausgaben weiterer Begleitpersonen.

Member’s States and Observer’s States bear the expenses of additional accompanying persons.

37. Viele Beobachter fragten sich, welche große Baufirma hinter dem Projekt stand.

38. Der Ausschuss kann Sachverständige und Beobachter zur Teilnahme an den Sitzungen laden.

39. Der Ausschuss kann auf Ad-hoc-Basis Beobachter zu seinen Plenarsitzungen einladen.

The Board in its plenary session may invite observers to attend its meetings on an ad hoc basis.

40. Unabhängige Beobachter hielten dies für einen Angriff auf die Freiheit der Lehre.

Numerous observers feel this was an arbitrary decision that violated the standards of academic freedom.

41. 21. (a) Welchen Nutzen haben die „anderen Schafe“ als Beobachter beim Gedächtnismahl?

42. Beobachter der OSZE stellten zwar Unregelmäßigkeiten fest, konnten jedoch keinen Wahlbetrug feststellen.

43. Für einen Beobachter auf der Erde wären die Lichtquellen nicht sichtbar gewesen.

44. Der Kapitän unterstützt die Beobachter bei ihren Arbeiten außerhalb der eigentlichen Fangtätigkeit.

The captain shall facilitate the work of the observers that is additional to actual fishing operations.

45. Kein Verfolger, der an seinen Fersen hing, keine Beobachter auf der Straße.

46. Ein Beobachter sprach von „einem bevorstehenden, möglicherweise verheerenden Sturm“ in der Weltwirtschaft.

47. Durch besondere Schutzbrillen konnten Beobachter die Sonnenfinsternis mit eigenen Augen sehen

48. Ein Beobachter, der sich relativ zu diesem Äther bewegt, müsste folglich eine Art „Ätherwind“ messen können, genauso wie ein relativ zur Luft bewegter Beobachter einen Fahrtwind bemerken muss.

Thus an observer moving relative to the aether must measure some sort of "aether wind" even as an observer moving relative to air measures an apparent wind.

49. Findet sich der Beobachter nicht binnen zwölf Stunden nach dem vereinbarten Zeitpunkt am vereinbarten Ort ein, so ist der Reeder nicht länger verpflichtet, diesen Beobachter an Bord zu nehmen.

If the observer is not present at the time and place agreed or within the twelve hours following the time agreed, shipowners shall be automatically absolved of their obligation to take the observer on board.

50. Ein Beobachter, der sich knapp unterhalb bzw. knapp oberhalb der 70,4°-Sichtbarkeitsgrenze positioniert, erblickt einen merklich kleineren Phobos, weil er sich weiter von ihm weg befindet als ein Beobachter am Äquator.