Nghĩa của từ außer betrieb bằng Tiếng Anh

außer Betrieb [ausrbətriːp] dead, nonworking, out of order, out of service, unoperative

Đặt câu có từ "außer betrieb"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "außer betrieb", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ außer betrieb, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ außer betrieb trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Der Fahrstuhl ist außer Betrieb.

2. Und der Aufzug ist außer Betrieb.

3. Ich meine, Einkaufstüte ist gleich " Parkuhr außer Betrieb ".

4. Hast du gemeldet, dass das tragbare Gerät nicht außer Betrieb ist?

5. Durch die mir verliehene Autorität ist dieser Aufzug nun außer Betrieb.

6. Banken schlossen und die Geldautomaten waren entweder leer oder außer Betrieb.“

7. Die Dämpfer der Federung sind außer Betrieb zu setzen, um Reibung auszuschalten.

The suspension damping devices shall be de-activated so as to prevent friction.

8. Er setzt mich außer Betrieb... damit Sie rumlaufen können in Ihrem schicken Nummer-eins-Shirt.

He knocks me out of commission so you can strut around in your fancy number-one shirt.

9. DIDO und Pluto wurden beide im Jahr 1990 außer Betrieb genommen und alle Brennstoffe, Moderatoren und Nebengebäude entfernt.

DIDO and PLUTO themselves were shut down in 1990 and the fuel, moderator and some ancillary buildings removed.

10. Bei Magdagatschi gibt es einen kleinen Regionalflughafen (IATA-Flughafencode GDG, ICAO-Code UHBI), der jedoch zurzeit außer Betrieb ist.

There is also a small regional airport (IATA Code GDG, UHBI), but it is not currently in service.

11. — IEC 68-2-1, Prüfung Ad, Prüfdauer 72 Std. bei Mindesttemperatur (- 20 oC), 1 Std. Betrieb, 1 Std. außer Betrieb,

12. — IEC 68-2-2, Prüfung Bd, Prüfdauer 72 Std. bei Höchsttemperatur (+ 70 oC), 1 Std. Betrieb, 1 Std. außer Betrieb

13. Bei Ausfall einer Sicherheitseinrichtung müssen Hubvorrichtungen, Rampen und Absenkvorrichtungen außer Betrieb gesetzt werden, es sei denn, sie können sicher von Hand betätigt werden.

14. Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommen

15. f) Die Bedienungsanweisung muss darauf hinweisen, dass vor Auslösung der Feuerlöschanlage die im Raum aufgestellten Verbrennungskraftmaschinen mit Luftansaugung aus dem zu schützenden Raum außer Betrieb zu setzen sind.

16. Dr. Bast und seine Kollegen führten Tests an Ratten durch, die in einem Wasserlabyrinth eine Plattform wiederfinden sollten, nachdem verschiedene Teile des Hippocampus der Tiere mit einem Nervengift außer Betrieb gesetzt worden waren.

17. Es ist untersagt, das zur Datenübertragung an Bord befindliche satellitengestützte Schiffsüberwachungssystem zu entfernen, abzuschalten, zu zerstören, zu beschädigen oder außer Betrieb zu setzen oder die vom System gesendeten oder aufgezeichneten Daten bewusst zu manipulieren, zu unterschlagen oder zu fälschen.

18. Ausfahr-, Stillliege- und Wiedereinfahrbetrieb: Um einen Ausfahr-, Stillliege- oder Wiedereinfahrbetrieb handelt es sich, wenn die BordKläranlage für einen längeren Zeitraum (Stillliegezeit im Winter) außer Betrieb genommen und die Stromversorgung unterbrochen wird, bzw. die BordKläranlage zu Saisonbeginn erneut in Betrieb geht.

19. Darüber hinaus stimmen Sie zu, dass Sie nichts unternehmen werden, was irgendeine andere Person davon abhält, die Website zu genießen oder zu nutzen, und dass sie die Website oder Netzwerke, die mit der Website verbunden sind, nicht durch Hacken, Datenmanipulation (Spoofing) oder andere derartige Mittel beschädigen, außer Betrieb setzen oder sich unerlaubt Zugang zur Website verschaffen werden.