Nghĩa của từ axial bằng Tiếng Anh
axial [aksiːaːl] axial
Đặt câu có từ "axial"
1. Axial- und Halbaxialkreiselpumpen, einstufig
2. Turbine mit axial verschiebbarem verstellelement für einen abgasturbolader
Turbine having an axially displaceable adjusting element for an exhaust-gas turbocharger
3. Axial- oder diagonallüfter mit stolperkante auf der laufschaufel - saugseite
4. Vierreihiges axial-schrägwälzlager mit kugelrollen, insbesondere zur rundtischlagerung an werkzeugmaschinen
Axial angular contact ball bearing arranged in four rows, comprising spherical rollers, particularly for mounting a rotary table on machine tools
5. Die Antriebseinrichtung weist mehrere axial verschiebbare erste Betätigungselemente ( 12) auf.
Said drive device comprises several axially displaceble first actuation elements (12).
6. Die Kupplungszwischenglieder (22, 24, 26) sind über Schultern und Ringflächen axial aneinander abgestützt.
7. Diese ist mittels eines außerhalb der Trommel (10) angeordneten Stellantriebes (50) axial verstellbar.
This winding stem (48) is axially adjustable by means of an actuating drive (50) fitted outside the drum.
8. Zum Erhalt einer hohen Energiedichte liegen axial benachbarte Antriebsspulen (3) unmittelbar aneinander an.
Axially adjacent drive coils (3) are disposed next to each other in order to obtain high energy density.
9. Entwicklung von verbesserten Hilfsmitteln zur Analyse der Ärothermodynamik von Axial- und Diagonal-Verdichtern.
To develop improved tools for analysis of axial and mixed flow compressor aerothermodynamics.
10. Eine manuelle Betätigungseinrichtung umfasst einen axial beweglichen und nur in einer (hinteren) Ruhelage drehbeweglichen Bedienknopf (8), ein röhrenförmiges, drehfest mit dem Bedienknopf verbundenes Antriebselement (11), ein axial festes und drehfestes Führungselement (24) und ein axial bewegliches und drehfest in der Vorrichtung gehaltenes Abtriebsglied (9, 19), das den Kolben (5) der Ampulle (4) vortreibt.
A manual actuation device comprises an axially displaceable operating head (8) which can be displaced exclusively in a (rear) rest position, a tubular-shaped drive element (11) which is rotationally fixed to the operating head, a guiding element (24) which is fixed in an axial and rotational manner and an output element (9, 19) which is displaceable in an axial direction and which is rotationally secured inside the device and is provided in order to drive the plunger (5) of the ampulla (4).
11. Es ist vorgesehen, dass die Maschinenbefestigung (1) aus zwei axial selbsthaltend zusammenfügbaren, in der Innen- und Außenmantelkontur im Wesentlichen gleich ausgebildeten Ringelementen (2) zur Ausbildung einer die Maschine seitlich ummantelnden und axial offenen Rohrstruktur (32) besteht.
12. Die Prüfung sollte axial erfolgen mit einem durchschnittlichen Spannungsverhältnis gleich 1 und einem Formfaktor (Kt) gleich 1.
13. Verfahren zum herstellen von beschichteten turbinenlaufschaufeln und laufschaufelring für einen rotor einer axial durchströmten turbine
Method for producing coated turbine blades and blade ring for a rotor of a turbine with axial flow
14. Geben Sie hier den Drehwinkel für die Verlaufstypen Linear, Axial, Ellipsoid, Quadratisch und Rechteckig ein
Enter a rotation angle for the Linear, Axial, Ellipsoid, Square and Rectangle gradient types
15. Die numerischen Ergebnisse der so gewonnenen Druckfeldgleichungen werden mit Druckmessungen im aerodynamischen Nahfeld axial angeströmter Originalluftschrauben verglichen.
Numerical results obtained for the pressure field are compared with measurements in the aerodynamic proximity of the original airscrews in axial flow.
16. Soll die Formschlussverbindung getrennt werden, kann die Kopplungsstange (17) axial aus den Rohrabschnitten (14, 16) herausgezogen werden.
17. Die Erfindung betrifft einen Verankerungsring (8) für Rohrkupplungen, insbesondere zum axial zugfesten Verbinden von glattendigen Rohren.
The invention concerns an anchor ring, in particular for the smooth-end pipe connection with axial tensile strength.
18. Erfindungsgemäß bildet eine Rückseite der axial verschieblichen Torusscheibe 11 einen Kolben, der mit einem Hydraulikmedium beaufschlagt wird.
According to the invention, a rear side of the axially displaceable torus disk (11) forms a piston which is hydraulically actuated.
19. c) nur mit einem Gehäuse ausgestattete Axial- oder Radialventilatoren im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 327/2011 sind;
20. Es wird vorgeschlagen, dass wenigstens einer der Antriebsmotoren (14, 16, 18) axial gegenüber wenigstens einem weiteren Antriebsmotor (16) versetzt angeordnet ist.
21. Mindestens die zweite optische Wirkgruppe (16a) ist axial entlang eines Führungssystems (34) parallel zu der optischen Achse (40) gezielt verschiebbar.
22. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung wirkt ein AC-Servomotor (5) über kompakte und steife Übertragungsmittel auf einen axial verschiebbaren Steuerkolben (9a) des Ventils (3).
In one preferred embodiment, an AC servomotor (5) acts via compact and rigid transmission means onto an axially displaceable control rod (9a) of the valve (3).
23. Die Anschlagfläche (38) des Anschlags (36) und die Anschlagfläche (56) des Geberrads (46) sind einander zugewandt und liegen sich axial gegenüber.
The abutment surface (38) of the abutment (36) and the abutment surface (56) of the transmitter wheel (46) axially face each other.
24. Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung für Linearaktuatoren, insbesondere für fluidbetätigte Verstelleinrichtungen, mit einer zu einer Aufnahme (30) axial verschieblich gelagerten Kolbenstange (10).
25. Dazu zählten die Installation neuer Elektroden an der Penning-Falle, neue Axial- und Zyklotrondetektoren sowie eine supraleitfähige Abschirmspule zur Stabilisierung des Magnetfelds.
26. In diesem Beitrag werden die Feldverteilungen in axial unendlich ausgedehnten Rechteckleitern vorgestellt, wie sie sich bei linienförmiger Einspeisung eingeprägten Gleich- und Wechselstroms ergeben.
This paper presents the analytic evaluation of the field distribution in infinitely long bus-bars of rectangular cross-section, with dc and ac current injection at the boundaries through thin line conductors.
27. Das Anschlagelement (44) stützt sich auf seiner der Abstützstelle (51) abgewandten Seite (53) axial auf einem Absatz (55) der Düsennadel (39) ab.
The abutment element (44), on its side (53) directed away from the support area (51), bears axially on a shoulder (55) of the nozzle needle (39).
28. Die Erfindung richtet sich darauf, dass das Distanzelement (3, 3') relativ zum Anschlussglied (4) und zum Plattenhalter (5) axial verstellbar und feststellbar ist.
29. Nach der Erfindung ist der axial verlaufende Schenkel (16) des Blechwinkels (15) verlängert, so daß er über die Länge des Dichtringes (13) hinausragt.
The axial leg (16) of the sheet metal angle (15) projects beyond the length of the sealing ring (13).
30. Zur Verringerung betriebsbedingter Verschlei&bgr;erscheinungen an den Anschlagflächen (4a) der Mitnehmer (4) sind diese über die Peripherie des Synchronringes (1) hinaus axial verlängert.
In order to reduce operation-related signs of wear on the abutment surfaces (4a) of the driving elements (4), said driving elements axially extend over the periphery of the synchronising ring (1).
31. Eine mit dem zweiten Beschlagteil (2) verbundene Gewindehülse (8) steht mit der Gewindespindel (5) zwischen den beiden Lagern (6, 7) axial verstellbar in Eingriff.
A threaded sleeve (8) linked with the second fitting element (4) engages with the threaded spindle (5) so as to be axially adjustable between the two bearings (6, 7).
32. Durch die Drehzahl des Rades wird Luft axial angesaugt und im Rad auf hohe Geschwindigkeiten beschleunigt. Die Luft verlässt das Verdichterrad in radialer Richtung.
With the rotational speed of the wheel, air is drawn in axially, accelerated to high velocity and then expelled in a radial direction.
33. Für die Lagerung der Gondelwelle (12) und damit der Gondel (20) sind eine axial wirkende Gleitlageranordnung (42/52) und eine radial wirkende Lageranordnung (50) vorgesehen.
34. In der einen Formhälfte (10) ist ein mittiger Preßstempel (14) axial verschieblich geführt, dessen Durchmesser etwas kleiner ist als der Fußkreisdurchmesser (7) des Polrades.
35. Eine solche Federkraftbremse hat einen von der Ankerscheibe (6, 8) beaufschlagbaren, axial verschiebbaren Bremsrotor (2), der gegen ein gestellfestes Widerlager (4) angepresst werden kann.
Said brake comprises a brake rotor (2) which is impinged upon by the anchor plate (6, 8), can be axially displaced and is forced against a frame-fixed abutment (4).
36. Das Ventilteil (7) wird durch ein hohlzylindrisches Gehäuse (8) gebildet, in dessen Hohlzylinder (9) ein vom Magnetanker (5) über eine Stösselstange (10) axial verschiebbarer Steuerkolben (11) aufgenommen ist.
37. Die Erfindung betrifft eine Schwimmsattel-Teilbelagscheibenbremse (1) mit einem in einen Achsschenkel eines Kraftfahrzeuges integrierten Bremsträger (2) und einem axial dazu verschiebbar gelagerten Schwimmsattel (6).
The invention concerns a partially-lined disk brake (1) with a floating calliper comprising a brake anchor plate (2) integrated into a steering knuckle of a motor vehicle and a floating calliper (6) mounted to slide axially to it.
38. Axial tritt jedoch eine Schieferung auf im Bereich der N80° E ausgerichteten antiklinalen Hauptfalten sowie rund um die N45° E verlaufenden »Intrusions-Falten« und die Gangfelder.
39. Der Bericht handelt über die plastische Verformung und die Rißausbreitung δ in einer zylindrischen Hülle mit einem Axial- oder einem Peripherieriß und in Kugelhüllen mit Meridionalrissen.
40. Zwischen dem Vorschubrohr (13) und dem Zwischenrohr (12) ist eine Kupplungsvorrichtung (14) vorhanden, mittels der das Zwischenrohr (12) am Vorschubrohr (13) axial unverschieblich drehbar gelagert ist.
41. Diese weist ein Spannmittel (16) auf, das axial verschiebbar auf einem am Hydroaggregat befestigten Anker (12) geführt ist und von einer Grundposition in eine Zuspannposition verbringbar ist.
42. Eine der Einsteckrichtung entgegengesetzte Schräg- oder Trichterfläche (4a) ermöglicht das selbsttätige Aufweiten dieses Halteringes, wenn der zu verankernde längliche Körper oder der Wellschlauch (2) axial dagegengedrückt wird.
An oblique or funnel-shaped surface (4a) enables the ring to be automatically expanded when the longitudinal body to be anchored or corrugated hose (2) is pressed against said surface in an axial direction.
43. Die absenkbare Plattform (2) kann zudem axial mittels einer teleskopierbaren Zusatzplattform (22) mit einem definierten Spalt zum Fahrzeugheck (8a) gehalten werden, oder aktiv durch einen Schiebemotor (26).
44. Das Dichtelement (14) liegt zugleich umfänglich an einer Innenwandung (22) des Verbindungsstutzens (3) und axial an einer radialen Stirnfläche (6) des Zulaufabschnitts (4) des Brennstoffeinspritzventils (1) an.
The seal element in turn surrounds an inner wall (22) of the connector piece (3) and axially abuts a radial face surface (6) of the inlet section (4) of the fuel injection valve (1).
45. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass Faserstränge, die gleichmässig verteilt über die Querschnittsfläche des zylinderförmigen Druckbehälters angeordnet werden, genau axial ausgerichtet und an ebenen oder weitgehend ebenen Deckeln befestigt werden.
The invention is characterised in that fibre strands are distributed uniformly over the cross-sectional surface of the cylindrical pressurised container, are aligned axially and fixed to flat or practically flat lids.
46. Es ist eckig aufgebaut und greift die zu messenden Deformationen somit nicht über den gesamten Umfang ab, sondern nimmt diese über die durch die Ecklinien axial ausgerichteten Kontakte auf.
Said outer part is provided with a polygonal shape and thereby detects the deformations to be measured not over the entire periphery, but it records these via the contacts axially oriented through the angle lines.
47. Ein Lungenautomat umfasst ein Gehäuse (1), in dem ein Ventilsitz (4) mit axial angeordnetem Lufteintrittskanal (6), ein austrittsseitig dem Lufteintrittskanal zugeordnetes Schliessteil (7) und ein Antriebsmotor (8) untergebracht sind.
The invention relates to a respiratory apparatus comprising a housing (1), in which a valve seat (4), with an axially arranged air admission channel (6), a closing member (7), associated with said air admission channel on the exit side and a drive motor (8) are placed.
48. Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (30) zum Lösen einer Sicherung (40), die einen Schaft (22) eines Meissels (20) einer Schräm-, Strassenfrässmaschine oder dgl. in einer Bohrung eines Meisselhalters axial sichert.
49. Dort sind - geschützt vor Erwärmungs- und Verschmutzungseinflüssen aus der Bremse - axial innerhalb einer Umfangsnut (72) des Mitnahmebolzens (7) Klemmelemente (8) an sich bekannter Art gegen die Innenwand der Bohrungen (41) aufgespreizt.
50. Zum Anschleifen des Stirnkonus (37) dient eine Mehrfach-Schleifscheibe (21), die aus zwei unterschiedlich gestalteten, axial unmittelbar aneinanderliegenden Einzelscheiben (31, 32) besteht und in X-Richtung an den Rundstab (6) zugestellt wird.
A multiple grinding wheel (21), which is comprised of two differently designed individual wheels (31, 32) that directly rest against one another in an axial manner, serves to grind the front cone (37) and is advanced toward the round rod (6) in the X-direction.