Nghĩa của từ außenhandel bằng Tiếng Anh

Außenhandel [ausənhandəl]nsm foreign trade

Đặt câu có từ "außenhandel"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "außenhandel", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ außenhandel, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ außenhandel trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Der Außenhandel ist eine wichtige Quelle für wirtschaftliche Einnahmen vieler Länder.

2. Einzel- und Großhandel und Außenhandel mit Alkali-Trockenbatterien, wiederaufladbaren Batterien für den Haushalt, Batterieladegeräte

Retail, wholesale and international sale of the following articles: alkaline dry cell batteries, rechargeable household batteries, battery chargers

3. Zyperns reger Außenhandel blieb auch den Phöniziern nicht verborgen, die an ihren Handelswegen Kolonien gründeten.

4. Die Konföderation war jedoch angewiesen auf den Hafen der Stadt Buenos Aires für seinen Außenhandel.

However, the Confederation still depended on the port of Buenos Aires for its foreign trade.

5. Obwohl ich nie einer politischen Partei angehörte, ernannte Präsident Kekkonen mich im November 1963 zum Minister für Außenhandel.

6. Sie gaben Erlasse heraus, durch die der Außenhandel, die Auswanderung und die „Christen“ einer strengen Kontrolle unterworfen wurden.

7. Dame Billie A Miller, Leitende Ministerin und Ministerin für auswärtige Angelegenheiten und Außenhandel von Barbados, gibt ihre Erklärung ab.

8. Zwei Jahre später verließ Enomoto die Regierung und half bei der Gründung einer privaten Kolonialgesellschaft, die Außenhandel und Emigration fördern sollte.

9. Zum ersten Mal seit Lenins Neuer Ökonomische Politik (NEP) waren damit wieder Privatunternehmen in den Bereichen Dienstleistung, Produktion und Außenhandel erlaubt.

10. Königreich Belgien, vertreten durch J. Devadder, Hauptberater im Juristischen Dienst des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten, Außenhandel und Entwicklungszusammenarbeit, als Bevollmächtigten, Zustellungsanschrift: Belgische Botschaft, 4, rue des Girondins, Luxemburg,

11. Königreich Belgien, vertreten durch Jan Devadder, Conseiller général im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Außenhandel und Entwicklungszusammenarbeit, als Bevollmächtigten, Zustellungsanschrift: Belgische Botschaft, 4, rue des Girondins, Luxemburg,

12. Die Türkei ist zudem eines der der Weltwirtschaftskrise am wenigsten betroffenen Länder – mit einem wachsenden Außenhandel, einem starken Bankensystem und vielseitigen, florierenden kleinen und mittelständischen Unternehmen.

13. Ich bestätige, dass die Kommission die 34 Kompromissänderungsanträge akzeptieren kann, die am 13. Mai im Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie verabschiedet und heute im Plenum vorgestellt wurden.

I can confirm that the Commission is able to accept the 34 compromise amendments adopted by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on 13 May and presented to the House today.

14. Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0119/2000) von Herrn Alyssandrakis im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über das Arbeitsdokument der Kommission: In Richtung eines kohärenten europäischen Ansatzes für die Raumfahrt (SEK(1999) 789 - C5-0336/1999 - 1999/2213(COS)).

15. In ihrem Bestreben, die Abgeordneten stets über die Entwicklungen im Bereich der Handelspolitik auf dem Laufenden zu halten, hat die Kommission dem Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie außerdem kürzlich die anfänglichen Forderungen vorgelegt, die sie gegenüber anderen WTO-Mitgliedern hinsichtlich eines verbesserten Marktzugangs für Dienstleistungen stellt.

Furthermore, in keeping with the Commission's desire to keep Members fully abreast of developments in the trade policy area, the initial requests to other WTO Members for improved market access on services have recently been made available to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.

16. (335) Einzige Ausnahme waren Schoellerbank, die wegen deren verstärkter Aktivitäten in diesem Bereich aufgenommen worden war, und Internationale Bank für Außenhandel (IBA), die zunächst als "Konditionenbrecher" agierte und deshalb Anfang 1994 in den Exportclub aufgenommen wurde. Die im Exportlombard vertretenen Banken erhofften sich durch diese Maßnahme, IBA "zur Räson zu bringen"(365).

17. Das beginnt beim Veterinärausschuss, der die Impfung erst spät genehmigte, geht über den Rat Landwirtschaft, der sich scheinbar mehr um den Außenhandel als um die Kontrolle der Situation gesorgt hat, und endet beim Europäischen Rat von Stockholm, der um die Krise wie die "Katze um den heißen Brei schlich ", indem er darauf beharrte, alle Kosten auf den in Berlin festgelegten Finanzrahmen zu übertragen.

18. Im Anschluß an das Scheitern der Konferenz von Seattle prüfen die Ratsgremien derzeit anhand von Informationen der Kommission, die auch Kommissionsmitglied Lamy kürzlich im Ausschuß für Außenhandel, Forschung und Energie mitgeteilt hat, auf welche Weise die in den Schlußfolgerungen vom 26. Oktober 1999 definierten Zielsetzungen, die nach wie vor die Grundlage des Standpunkts der Union bei den nächsten Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO bilden werden, sich am besten verwirklichen lassen.