Nghĩa của từ auswanderung bằng Tiếng Anh

Auswanderung [ausvandəruŋ]nsf emigration, transmigratio

Đặt câu có từ "auswanderung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "auswanderung", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ auswanderung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ auswanderung trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. * 1 Nephi 10:12,13 (die Auswanderung der Nephiten war Teil der Zerstreuung)

2. Ella und ihre Familie waren dabei, sich auf die Auswanderung nach Israel vorzubereiten.

3. Gründe für die Zerstreuung der Juden aus Judäa waren unter anderem Eroberungen, Sklaverei, Verschleppungen, der Handel sowie Auswanderung.

4. Sie gaben Erlasse heraus, durch die der Außenhandel, die Auswanderung und die „Christen“ einer strengen Kontrolle unterworfen wurden.

5. Im Sommer 1863 bat Massow, nachdem er bereits vorher zur Landwehr übergetreten war, um die Auswanderung nach Nordamerika.

6. Diese Auswanderung ist auf der Karte durch den Pfeil veranschaulicht, der vom Land ihres ersten Erbteils zum Land Nephi ausgeht.

7. Neben der saisonalen Abwanderung leidet das ganze Gebirge unter einer starken Auswanderung, da es neben der Landwirtschaft kaum Einkommen gibt.

In addition to the seasonal migration, the whole mountain area is suffering from a severe brain drain, as its only agriculture income is scarce.

8. Operation Salomon war eine israelische Militäroperation im Jahre 1991 mit dem Ziel, äthiopischen Juden die Auswanderung nach Israel zu ermöglichen.

9. In enger Zusammenarbeit mit der Geheimen Staatspolizei ( Gestapo ) war er hier zunächst vor allem darum bemüht, die damals sog. Auswanderung – d.h. Vertreibung – der Juden aus Deutschland voranzutreiben.

He was accepted as a full SS member that November, appointed an SS- Mann , and assigned the SS number 45326.

10. Die Annexion des Elsass durch Deutschland im Jahr 1871 hat, indem sie zahlreiche Elsässer und Mosellaner zur Auswanderung veranlasste, dazu beigetragen, dieses Erzeugnis in Frankreich bekannt zu machen.

11. Isaak wurde Leiter dieser Gruppe, und Windmüller absolvierte als Vorbereitung für die Auswanderung nach Palästina eine landwirtschaftliche Ausbildung auf einem Bauernhof in der Nähe von Assen.

12. Die erste Periode vor 120.000 bis 110.000 Jahren korreliert mit der Auswanderung des biologisch modernen Menschen aus Afrika nach Südwestasien und Europa vor ungefähr 130.000 bis 100.000 Jahren.

13. Er gründete den Ständigen Auswanderungsfonds, um sich der Bedürftigen anzunehmen und denen zu helfen, denen für die Auswanderung aus den Ländern Europas nur begrenzte Mittel zur Verfügung standen.

14. Die aktive Tätigkeit der Terrorgruppen in Syrien und im Irak, die die Gründung eines so genannten Kalifats ausriefen, wird durch die Zerstörung von Dutzenden christlichen Kirchen, alten Heiligtümern, und eine massenhafte Auswanderung der Christen begleitet.

15. Das ruft ein Gefühl von Frustration oder Resignation hervor und bringt die Menschen dazu, sich aus dem Leben der Nation zurückzuziehen, indem viele zur Auswanderung gedrängt werden und ebenso eine Form von "innerer" Emigration gefördert wird.

16. Ausgabe findet während der Auswanderung 2011 im Expo Houten Exhibition Centre in Houten - Utrecht, den Niederlanden statt. 2011 kennt die Messe 5 Plätze mit den folgenden Themen: Studieren, Auswandern, Stellen/Arbeiten, internationales Unternehmen und Wohnen im Ausland.

The event showcases opportunities for students to 'take on the world' through study-stage abroad, work and volunteer opportunities, cultural programs and overseas adventure travel.

17. Diese schaut so aus, dass wir in Ägypten ein Militärregime haben, das - so hoffen wir - nur ein Übergangsregime ist, und in Tunesien ein Regime, das nicht in der Lage ist, tausende oder zehntausende Menschen vor der illegalen Auswanderung zu bewahren.

18. Die Zerbrechlichkeit von ehelichen Verbindungen; die starke Auswanderung junger Familien in westliche Länder; der damit verbundene Umstand, daß die Sorge für die Kinder oft den Großeltern übertragen wird; die zwangsweise Trennung der Ehepartner, vor allem wenn die Mutter anderswo Arbeit sucht; die weit verbreitete Praxis der Abtreibung; die Geburtenkontrolle durch Methoden, die der Menschenwürde entgegenstehen: Dies sind einige der Problemfelder, die eure stete Aufmerksamkeit erfordern und nach einem angemessenen seelsorgerischen Handeln verlangen.