Nghĩa của từ auslass bằng Tiếng Anh
Auslass [auslas]nsm outlet
Đặt câu có từ "auslass"
1. Medizinisches, insbesondere dentalmedizinisches, handstück mit einem auslass für ein abrasives strömungsmedium und spritzschutz für den auslass
Medical handpiece in particular for dentistry, with an outlet for an abrasive flowing medium and splashguard for the outlet
2. der absolute Druck am Auslass (PPO + Pb) (kPa).
absolute outlet pressure (PPO + Pb) (kPa).
3. Chlor am Auslass der Absorptionseinheit und im umliegenden Bereich;
chlorine in the outlet of the absorption unit and the surrounding area;
4. Die Erfindung betrifft eine Zerstäuberscheibe (23) mit wenigstens einem Einlass (40) und wenigstens einem Auslass (42) und mit einem vollständigen Durchgang für ein Fluid zwischen dem Einlass (40) und dem Auslass (42).
5. Der Kanal (22) weist wenigstens eine zumindest einem Auslass (38) zugeordnete Durchtrittsöffnung auf.
The channel (22) comprises at least one passage allocated to at least one outlet (38).
6. Einlass- oder Auslass-Luftbehälter aus einer Aluminiumlegierung, nach EN AC 42100 Standard hergestellt,
Aluminium alloy inlet or outlet air tank manufactured to standard EN AC 42100 with:
7. Am Ringkanal ist mindestens ein weiterer verschließbarer Auslass (10', 11') für das Spülmedium vorhanden.
The annular channel is provided with at least one additional closable outlet (10', 11') for the rinsing medium.
8. Torpedoförmige Ventile mit dem patentierten ‚Air-Release-Safety-System‘ (Luft-Auslass-Sicherheits- System‘) für eine gesteigert verstellbare und weiche Landung!
Torpedo Shaped Valves with our patented Air-Release-Safety-System for enhanced adjustable landing softness.
9. Der Auslass des primären und der des sekundären Überdruckventils müssen vor Verschmutzung, Aufprall von Gegenständen, Schnee, Eis und/oder Wasser geschützt sein.
The primary and secondary relief valve outlets shall be protected from fouling by dirt, debris, snow, ice and/or water.
10. Es sind schon Förderaggregate bekannt, mit einem Antriebsrotor und einem vom Antriebsrotor angetriebenen Abtriebsrotor, die in einem Gehäuse gelagert sind, über jeweils eine Stirnverzahnung kämmend zusammenwirken und Fluid über zumindest einen Einlass ansaugen und über einen Auslass ausdrücken, wobei der Einlass und der Auslass durch zwei Trennstege voneinander getrennt sind.
11. Abgeleitet von den Standardöfen N 30/65 HA ff. ist diese kompakte Modellreihe an Umluftöfen mit einer besonderen Gehäuseabdichtung und Schutzgasein- und -auslass ausgestattet.
Based on the standard furnaces N 30/65 HA et. al., these furnace models with air circulation are equipped with a specially sealed housing and protective gas inlet and outlet.
12. Bei Prüfungen auf Ventilsitzleckage muss der Einlass des zu prüfenden Ventils an eine aerostatische Druckquelle angeschlossen sein, wobei das Ventil geschlossen und der Auslass geöffnet ist.
Seat leakage tests are conducted with the inlet of the sample valve connected to a source of aerostatic pressure, the valve in the closed position, and with the outlet open.
13. Ein in axialer Richtung verstellbarer Dichtschieber (182) liegt an dem Rotorkragen (120) in axialer Richtung beidseitig dichtend an und unterteilt den Pumpkanal (124) zwischen dem Einlass (152) und dem Auslass.
An axially adjustable sealing disc (182) is tightly placed on two sides of the rotor collar (120) in an axial direction and divides the pump channel (124) into the input (152) and the output.
14. Die Quelle der Sole ist ein subglazialer See von unbekannter Größe, überlagert von ungefähr 400 Metern Eis, mehrere Kilometer entfernt von dem kleinen Auslass an den Blutfällen.
15. Der Feeder Canal zum Banks Lake hat eine Kapazität von 736 Kubikmetern je Sekunde, Der Dry Falls Dam und der Auslass zum Main Canal befinden sich nahe Coulee City.
The feeder canal from Banks Lake has a capacity of 26,000 cubic feet per second, Dry Falls Dam and the Main Canal headworks are near Coulee City.
16. Der Zwangsführungskanal (32) erstreckt sich zwischen dem Einlass (34) und dem Auslass (36) entlang eines gekrümmten Weges, der bezüglich einer Draufsicht auf den Deckel (18) durch zumindest zwei Quadranten verläuft.
17. Scholle (Pleuronectes platessa, die in den ICES-Divisionen 7a-7k durch Schiffe mit einer maximalen Maschinenleistung von mehr als 221 kW und mit Baumkurren (BT2), die mit einer Steinschutzleine oder einem Benthos-Auslass-Fenster ausgerüstet sind, gefangen wird;
18. c) Scholle (Pleuronectes platessa, die in den ICES-Divisionen 7a-7k durch Schiffe mit einer maximalen Maschinenleistung von mehr als 221 kW und mit Baumkurren (BT2), die mit einer Steinschutzleine oder einem Benthos-Auslass-Fenster ausgerüstet sind, gefangen wird;
19. Das Netz von Strömungskanälen umfasst außerdem eine in wenigstens einer zweiten Ebene angeordnete, baumartige Struktur von Sammelkanälen (7), die ein Fluid in den zu temperierenden Zonen (5) der Wärmeleitplatte aus den Verteilerkanälen aufnehmen und zu dem wenigstens einem Auslass (4) aus dem Netz von Strömungskanälen leiten.
20. Die Erfindung betrifft ein Filterelement (10) zum Filtern eines Fluids, umfassend ein Gehäuse (12), ein in dem Gehäuse (12) angeordneter Filterkörper (14), einen das Gehäuse (12) verschließenden Deckel (16), wobei an dem Deckel (16) mindestens ein Einlass (20) auf einer Rohseite (22) zum Einlassen eines Fluids in das Filterelement (10) und ein Auslass (24) auf einer Reinseite (26) zum Abführen des Fluids aus dem Filterelement (10) angeordnet sind.
21. In der neuen gemeinsamen Empfehlung werden Ausnahmen wegen hoher Überlebensraten für Scholle vorgeschlagen, die in den ICES-Divisionen 7a-7k durch Schiffe mit einer maximalen Maschinenleistung von 221 kW und einer Höchstlänge von 24 Metern, die innerhalb von zwölf Seemeilen fischen, wobei die Schleppdauer auf höchstens 1,5 Stunden begrenzt ist, unter Verwendung von Baumkurren, bzw. von Schiffen mit einer Maschinenleistung von mehr als 221 kW unter Verwendung einer Steinschutzleine oder eines Benthos-Auslass-Fensters unter Verwendung von Baumkurren gefangen wird.
22. Die Erfindung betrifft ein Handstück (10) für ein Dampfstrahlgerät mit einem Gehäuse (12), das einen Einlass (24) für eine Zufuhrleitung und einen Auslass (48) für eine Abgabeleitung aufweist und in dem ein Dosierventil (32) angeordnet ist mit einem Ventilgehäuse (34), in dem ein in einer Verschieberichtung linear hin und her verschiebbarer Ventilkörper (52) gelagert ist, wobei der Ventilkörper mit einem am Gehäuse beweglich gehaltenen Betätigungsorgan (78) gekoppelt ist, das vom Benutzer entgegen der Wirkung einer Federkraft bewegbar ist.
23. Zur Schaffung eines sicheren und verschleissarmen Schnellanschlusses, insbesondere zum Füllen von Gasflaschen, mit einem Gehäuse (1), einem Einlass (2) und einem Auslass (3) für zu übertragendes Medium, sowie einer im Bereich des Auslasses (3) vorgesehenen Schnellanschlussvorrichtung (4), insbesondere mit Spannzangen (5), und mit einer Betätigungseinrichtung (7), die mittels einer Exzenterscheibe (12) in einer Ausnehmung (81) einer Schiebehülse (8) eingreift, wird vorgeschlagen, dass in der Ausnehmung (81) ein Kulissenstein (9) vorgesehen ist, mit dem die Exzenterscheibe (12) exzentrisch gekoppelt ist und der bei der Verschwenkung der Betätigungseinrichtung (7) zur Längsachse (f) quer verschiebbar ist.
24. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern der Leistungsübertragung eines hydrodynamischen Retarders (1), umfassend einen umlaufenden beschaufelten Rotor (2) und einen beschaufelten Stator (3) oder einen entgegen dem Drehsinn des Rotors umlaufenen beschaufelten Gegenlaufrotors, die miteinander einen über einen Einlass (5) mit Arbeitsmedium befüllbaren und über einen Auslass (6) davon entleerbaren Arbeitsraum (4) ausbilden; wobei der Arbeitsraum in einem Bremsbetrieb mit Arbeitsmedium befüllt wird, und ein Bremsmoment mit dem hydrodynamischen Retarder erzeugt wird und in einem Nicht-Bremsbetrieb der Arbeitsraum bis auf eine bestimmte Restmenge von Arbeitsmedium entleert wird und mit dem hydrodynamischen Retarder im Wesentlichen kein Bremsmoment erzeugt wird.
25. Eine Vorrichtung (1) zur Zuführung von Kantenbändern (31), insbesondere für die Herstellung von Möbelplatten, umfasst ein Magazin (2) zur Aufnahme einer Vielzahl von aufgewickelten Rollen (30) von Kantenbändern (31), eine Führungseinrichtung (4), um die Kantenbänder (31) zu einem Trichter (6) zu führen, einen Trichter (6) mit einem Auslass (8), an dem ein einzelnes Kantenband (31) einer Kante eines plattenförmigen Werkstückes zugeführt wird, wobei mindestens ein Antriebsmittel (10, 12) vorgesehen ist, mittels dem mehrere Kantenbänder (31) entlang der Führungseinrichtung (4) bewegbar sind, und mindestens ein Auswahlmittel (20) vorgesehen ist, um auszuwählen, welches der mehreren Kantenbänder (21) durch das Antriebsmittel (10, 12) bewegt wird.