1. Medizinisches, insbesondere dentalmedizinisches, handstück mit einem auslass für ein abrasives strömungsmedium und spritzschutz für den auslass

Medical handpiece in particular for dentistry, with an outlet for an abrasive flowing medium and splashguard for the outlet

2. der absolute Druck am Auslass (PPO + Pb) (kPa).

absolute outlet pressure (PPO + Pb) (kPa).

3. Chlor am Auslass der Absorptionseinheit und im umliegenden Bereich;

chlorine in the outlet of the absorption unit and the surrounding area;

4. Der Kanal (22) weist wenigstens eine zumindest einem Auslass (38) zugeordnete Durchtrittsöffnung auf.

The channel (22) comprises at least one passage allocated to at least one outlet (38).

5. Einlass- oder Auslass-Luftbehälter aus einer Aluminiumlegierung, nach EN AC 42100 Standard hergestellt,

Aluminium alloy inlet or outlet air tank manufactured to standard EN AC 42100 with:

6. Am Ringkanal ist mindestens ein weiterer verschließbarer Auslass (10', 11') für das Spülmedium vorhanden.

The annular channel is provided with at least one additional closable outlet (10', 11') for the rinsing medium.

7. Torpedoförmige Ventile mit dem patentierten ‚Air-Release-Safety-System‘ (Luft-Auslass-Sicherheits- System‘) für eine gesteigert verstellbare und weiche Landung!

Torpedo Shaped Valves with our patented Air-Release-Safety-System for enhanced adjustable landing softness.

8. Der Auslass des primären und der des sekundären Überdruckventils müssen vor Verschmutzung, Aufprall von Gegenständen, Schnee, Eis und/oder Wasser geschützt sein.

The primary and secondary relief valve outlets shall be protected from fouling by dirt, debris, snow, ice and/or water.

9. Abgeleitet von den Standardöfen N 30/65 HA ff. ist diese kompakte Modellreihe an Umluftöfen mit einer besonderen Gehäuseabdichtung und Schutzgasein- und -auslass ausgestattet.

Based on the standard furnaces N 30/65 HA et. al., these furnace models with air circulation are equipped with a specially sealed housing and protective gas inlet and outlet.

10. Bei Prüfungen auf Ventilsitzleckage muss der Einlass des zu prüfenden Ventils an eine aerostatische Druckquelle angeschlossen sein, wobei das Ventil geschlossen und der Auslass geöffnet ist.

Seat leakage tests are conducted with the inlet of the sample valve connected to a source of aerostatic pressure, the valve in the closed position, and with the outlet open.

11. Ein in axialer Richtung verstellbarer Dichtschieber (182) liegt an dem Rotorkragen (120) in axialer Richtung beidseitig dichtend an und unterteilt den Pumpkanal (124) zwischen dem Einlass (152) und dem Auslass.

An axially adjustable sealing disc (182) is tightly placed on two sides of the rotor collar (120) in an axial direction and divides the pump channel (124) into the input (152) and the output.

12. Der Feeder Canal zum Banks Lake hat eine Kapazität von 736 Kubikmetern je Sekunde, Der Dry Falls Dam und der Auslass zum Main Canal befinden sich nahe Coulee City.

The feeder canal from Banks Lake has a capacity of 26,000 cubic feet per second, Dry Falls Dam and the Main Canal headworks are near Coulee City.