Nghĩa của từ ausbreitung bằng Tiếng Anh
Ausbreitung [ausbraituŋ]nsf spread
Đặt câu có từ "ausbreitung"
1. (2) Ausbreitung: Die Vermehrung des Sauerteigs steht für die Ausbreitung dieser Botschaft.
2. Keine große Ausbreitung.
3. Infektiosität, Ausbreitung und Besiedlungsfähigkeit
Infectiveness, dispersal and colonisation ability
4. Frühe Ausbreitung des Lichts
5. Die Ausbreitung des Christentums
6. Umweltveränderungen unterstützen Ausbreitung allergener Pollen
7. Anfänge und Ausbreitung des Christentums Apostelgeschichte
8. Hindern wir die Krankheit an der Ausbreitung.
9. Der Kaiser wollte die Ausbreitung des Christentums verhindern.
10. Vermeidung der Ausbreitung und Bekämpfung des pflanzenschädlichen Feldmaikäfers
11. Vermeidung der Ausbreitung und Bekämpfung des pflanzenschädlichen Feldmaikäfers.
12. Oberflächenwellenelement mit mehreren spuren zur ausbreitung akustischer oberflächenwellen
Surface wave element with multiple tracks for propagating acoustic surface waves
13. Das heißt, dass die Ausbreitung nicht durch direkten Kontakt erfolgt.
14. j) Auflagen für Jäger zur Verhinderung einer Ausbreitung der Seuche;
15. Die Ausbreitung des Christentums unter den Juden im ersten Jahrhundert
16. Welche Hygienevorschriften im mosaischen Gesetz verhinderten die Ausbreitung von ansteckenden Krankheiten?
17. Welche Rolle spielen unsere Schwestern heute bei der Ausbreitung des Christentums?
18. Was ist die eigentliche Ursache für die alarmierende Ausbreitung des Drogenhandels?
19. Mit der Ausbreitung des klassischen Denguefiebers hat sich auch DHF ausgebreitet.
20. Besiedlung Amerikas Ausbreitung des Menschen Großbrand verwüstet Nationalmuseum in Rio de Janeiro.
21. Im Radio hört man erschreckende Meldungen über die Ausbreitung tödlicher Krankheiten.
22. Hat die medizinische Wissenschaft die weltweite Ausbreitung von Krankheiten aufhalten können?
23. (b) Wie beteiligten sich Christinnen an der anfänglichen Ausbreitung des Christentums?
24. Das erklärt zweifellos die ungeheure Ausbreitung des Spiritismus in unserer Zeit.
This no doubt accounts for the tremendous growth of spiritistic practices in modern times.
25. In Altbayern verhinderten die bayerischen Herzöge eine größere Ausbreitung der Reformation.
26. Nun, unsere nächste Frage war: Können wir diese Ausbreitung tatsächlich veranschaulichen?
27. D5C6: Ökologischer Qualitätsquotient für die Häufigkeit von Makroalgen oder deren räumliche Ausbreitung.
D5C6: Ecological Quality Ratio for macroalgal abundance or spatial cover.
28. Welche Rolle spielten Frauen im ersten Jahrhundert bei der Ausbreitung des Christentums?
29. Fall 3: Interpedunkuläres und intrapontines arteriovenöses Angiom mit Ausbreitung in den linken Brückenwinkel.
30. Das führte zur Ausbreitung neuer Philosophien, zu denen der allmählich auftauchende Gnostizismus gehörte.
31. –D5C6: Ökologischer Qualitätsquotient für die Häufigkeit von Makroalgen oder deren räumliche Ausbreitung.
–D5C6: Ecological Quality Ratio for macroalgal abundance or spatial cover.
32. Schwerpunkt waren drei Arten der genetischen Rekombination – geschlechtliche Fortpflanzung, Auskreuzung und Ausbreitung.
33. Dies reflektierte sich in ihrer Weise der Ausbreitung und Ästivation, und im Atmungsprozeß.
This was reflected in mechanisms of dispersal and aestivation, and in respiratory mechanisms.
34. Außerdem spielen Schweinesammelstellen oft eine wichtige Rolle bei der Ausbreitung der Vesikulären Schweinekrankheit
In addition, assembly centres for pigs are often a primary source for the spread of swine vesicular disease
35. Ein unsachgemäßer Einsatz antimikrobieller Mittel beschleunigt die Entstehung und die Ausbreitung von Resistenzen.
Inappropriate use of antimicrobial agents accelerates the emergence and dissemination of resistance.
36. In Afrika haben allerdings auch noch andere Faktoren die Ausbreitung von Aids beschleunigt.
However, in the case of Africa, there are other factors that have accelerated the spread of AIDS.
37. Ich habe eine weltweite Überwachungsstation eingerichtet um die Ausbreitung der Schwingungen zu verfolgen.
I've set up global monitoring stations to track the waveform's propagation.
38. - Berücksichtigung von Fragen, die mit der Ausbreitung von Zoonoseerregern über den Tierhandel zusammenhängen.
- take account of concerns with regard to the spreading of zoonotic agents through animal trade.
39. Die Ausbreitung dieser entsetzlichen Seuche erschwerte es den Verkündigern, sich frei zu bewegen.
40. Hypophysengeschwülste können bei parasellärer Ausbreitung das akute klinische Bild eines Sinus cavernosus-Syndroms hervorrufen.
41. Entschließungsantrag zu den Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung des asiatischen Laubholzkäfers (B7-0122/2012)
42. Die akute hämatogene Osteomyelitis ist eine infektiöse Knochenerkrankung mit bakterieller Ausbreitung über den Blutweg.
Acute hematogenous osteomyelitis (AHO) is an inflammation of bone caused by bacteria that reach the bone via the hematogenous route.
43. Das Wirtschaftsleben kann nicht alle gesellschaftlichen Probleme durch die schlichte Ausbreitung des Geschäftsdenkens überwinden.
Economic activity cannot solve all social problems through the simple application of commercial logic.
44. Den Mitgliedern der Kirche ergeht es trotz der Ausbreitung von Priesterlist und Verfolgung wohl
45. Dies verhindert die Ausbreitung pathogener Pilze und reduziert so die Notwendigkeit des Einsatzes von Fungiziden
46. Unsichere Lebensmittel gefährden die Gesundheit, und die wahllose Ausbreitung von Magazinen gefährdet das logische Denkvermögen.
47. Als Antwort zu Anschuldigungen, er hätte nicht genug getan, um die Ausbreitung zu stoppen...
48. Es können mindestens vier Maßnahmen ergriffen werden, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
49. Israel hat ein Tilgungsprogramm zur Bekämpfung der Seuche und zur Eindämmung ihrer Ausbreitung durchgeführt.
50. Die Ausbreitung der Gonorrhöe, Syphilis und Chlamydieninfektionen — um nur einige zu nennen — ist außer Kontrolle geraten.