Nghĩa của từ ausbeuten bằng Tiếng Anh

ausbeuten [ausbɔitən] to exploit

Đặt câu có từ "ausbeuten"

1. Wie Petrus hinzufügt, wollen sie uns „ausbeuten“.

2. Dadurch konnten 100%ige Ausbeuten erzielt werden.

Instead of mannitol orthophosphoric acid was added with HNO3/HClO4/HF mixed acids with the result of 100% recoveries of boron.

3. Ein Land, in dem die Mächtigen die Machtlosen nicht ausbeuten.

4. Auch werden sie euch aus Habsucht mit verfälschten Worten ausbeuten.“

5. „Auch werden sie euch aus Habsucht mit verfälschten Worten ausbeuten.

6. Auch werden sie euch aus Habsucht mit trügerischen Worten ausbeuten.“

7. Auch werden sie euch aus Habsucht mit verfälschten Worten ausbeuten.

8. Maximale Ausbeuten wurden mit sauren Schlacken mit einem Silicatgehalt von 3,0% erhalten.

The effect of varying the silicate degree of the flux on the collection of iridium by copper has also been studied; maximum recovery being achieved with acid slags whose silicate degree was 3.0.

9. Der Apostel Petrus antwortet darauf: „Sie [werden] euch aus Habsucht mit verfälschten Worten ausbeuten“ (2.

10. Auch werden sie euch aus Habsucht mit verfälschten Worten ausbeuten“ (2.

11. Auch werden sie euch aus Habsucht mit verfälschten Worten ausbeuten“ (2. Petrus 2:1-3).

12. Gegenteilig zu was ihr Leute denkt, werden wir die Region entwickeln, und nicht ausbeuten.

13. Schwefelhaltige Aminosäuren unterliegen teilweiser Oxydation; aromatische Aminosäuren zeigen ebenfalls auffallend niedrige Ausbeuten.

Sulphur-containing amino acids are partly transformed to oxidation products; recoveries of aromatic amino acids are also remarkably low.

14. Mit diesem Reagens werden unterschiedliche Alkohole in sehr guten Ausbeuten zu den entsprechenden Carbonylverbindungen oxidiert..

This reagent proved to be suitable for oxidizing alcohols of various types to the corresponding carbonyl compounds..

15. Er sagte weiter: „Auch werden sie euch aus Habsucht mit verfälschten Worten ausbeuten.“

16. Als Indien unabhängig wurde, sah man in Unternehmern schlimme Typen, die einen ausbeuten.

17. Zudem besitzt die gentechnische Veränderung von Mikroorganismen zur Erhöhung von Ausbeuten ein hohes Entwicklungspotenzial.

18. In 3 N salzsaurer Lösung werden die Elemente mit Ausbeuten ≥ 90 %, Tl zu 75 %, im Filtrat wiedergefunden.

In solutions containing 3 N hydrochloric acid, the recovery of the elements is ≥90 % (Tl 75%).

19. Ich habe jedoch ein Problem mit Bauunternehmen, die politisch verletzliche Kommunen für ihren Gewinn ausbeuten.

20. Sie würden christliche Jünger „mit verfälschten Worten ausbeuten“, ja „sogar den Gebieter verleugnen, der sie erkauft hat“. — 1.

21. Die Acylierung von Benzol mit γ-Butyrolacton mit überschüssigem Aluminiumchlorid liefert nach Methode A α-Tetralon in Ausbeuten von 91 bis 96 %.

The acylation of benzene with γ-butyrolactone with excess aluminum chloride produces 1-tetralone in yields of 91-96%.

22. Forschungsreisende früherer Jahrhunderte hielten es oft für selbstverständlich, die von ihnen entdeckten Länder erobern und ausbeuten zu dürfen.

23. Polymerisierte Alkohole lassen sich mit hohen Ausbeuten erhalten, wenn man ungesättigte Fettalkohole in Gegenwart von Kieselerde/Tonerde-Katalysatoren und basischen Alkalimetallverbindungen polymerisiert.

High yields of polymerized alcohols are obtained when unsaturated fatty alcohols are polymerized in the presence of siliceous earth/alum earth catalysts and basic alkali metal compounds.

24. Addition von Lithiumtrimethylsilylacetylid an mono-oder bistrimethylsilylierte Aldehyde und Ketone ergab die Verbindungen 4a–f in guten bis mäßigen Ausbeuten.

Addition of lithium trimethylsilyl acetylide to mono- or bistrimethylsilylated aldehydes and ketones afforded compounds 4a–f in good to moderate yields.

25. In Wahrheit geht es nicht um Maßnahmen gegen Arbeitgeber, die Einwanderer auf barbarische Weise ausbeuten, sondern um die Verhaftung, Bestrafung und gewaltsame Deportation der Einwanderer selbst.

The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.

26. An Ton adsorbierte Semicarbazone von Aldehyden und Ketonen können mit Bis(trimethylsilyl)chromat unter Bestrahlung mit Mikrowellen in einer Festphasenreaktion in hohen Ausbeuten oxidativ zu den ensprechenden Carbonylverbindungen gespalten werden.

Semicarbazones of aldehydes and ketones adsorbed on clay can be cleaved oxidatively to the corresponding carbonyl compounds under solvent-free conditions in high yields employing bis(trimethylsilyl)chromate and microwave irradiation.

27. Man wollte die Ambipolarität ausbeuten, um Quantenpunkte entweder im Elektron oder im Lochsystem zu steuern und auf diese Weise die Fähigkeit zu besitzen, die beiden Ladungsträger in der gleichen kristallinen Umgebung zu vergleichen.

The aim was to exploit ambipolarity to operate quantum dots in either the electron or the hole regime and, thus, have the capability to compare the two charge carriers in the same crystalline environment.

28. Es fehlt ihnen an vielem, vor allem auf sozialer Ebene - in dem, was unabhängig ist von religiösen Optionen und kulturellen Atavismen und sich daraus ergibt, daß die anderen als Inhaber einer Ware betrachtet werden, die man wirtschaftlich ausbeuten kann.

29. Ob Nasenkonus, Führungskanten, wärmeabsorbierende Hitzeschilde – die ausgezeichneten mechanischen Eigenschaften bei hohen Temperaturen machen Celazole® U-60 zu einem ausgezeichneten Kandidaten für Anwendungen in der Luftfahrt. Celazole® setzt ein starkes Zeichen in hohen Ausbeuten (bis 85%).

For nose cones, leading edges, ablative heat shields – Celazole® U-60’s excellent high temperature mechanical properties make it an excellent candidate for aerospace applications.

30. Wir stimmen zu, dass wir eine kohärente europäische Politik brauchen, wenn wir den Kampf gegen Menschenhandel wirksam führen wollen, eine Politik, die alle Aspekte abdeckt, auch Fragen in Bezug auf die Herkunfts-, Transit- und Zielländer, Personen, die anwerben und ausbeuten, und andere Mittelsmänner, Kunden und Nutznießer.