Nghĩa của từ ausbeute bằng Tiếng Anh

Ausbeute [ausbɔitə]nsf yield

Đặt câu có từ "ausbeute"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ausbeute", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ausbeute, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ausbeute trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. — Saft: zitronengelb, Ausbeute mindestens 25 %.

2. Sehen Sie sich die neue Ausbeute an Mitgliedern der Einsatztruppe an.

3. Sag dem Schießwütigen hier, dass das die Ausbeute des Krieges ist.

4. Mit Calcium in flüssigem Ammoniak bei −33 °C erfolgt Reduktion zum 1-Tetralol in 81%iger Ausbeute.

With calcium in liquid ammonia, 1-tetralone is reduced to 1-tetralol at -33 °C in 81% yield.

5. Die Ausbeute kann dabei durch die Verwendung höher-energetischer Mikrowellen erhöht werden.

Power output can be increased by using very rich air fuel mixtures.

6. Richtig angewandte Stöberjagden vermindern den Jagddruck durch eine Verkürzung der Jagddauer bei gleichzeitiger Erhöhung der Ausbeute.

7. Dieser Prozess erhöht die Ausbeute an Biogas und reduziert die benötigte Größe für die Biogasanlage.

This process increased the yield of biogas and reduced the size needed for an anaerobic digestion plant.

8. die in die Produktion eingegangenen Volumina der Blöcke und die Volumina der verarbeiteten Produkte (Ausbeute);

9. Die Ausbeute und Zusammensetzung thermaler Extrakte aus den Flözen hängen von Mazeral-Zusammensetzung und Reife ab.

10. Das Tintenstrahldrucken organischen Dünnfilmtransistoren (Organic Thin Film Transistor, OTFT) wurde durch sorgfältige Untersuchungen der Bauelementeleistung und Ausbeute optimiert.

Inkjet printing of organic thin film transistors (OTFTs) was optimised through careful study for device performance and yield.

11. Ein Zusatz von Benzotrichlorid bewirkt eine erheblich höhere Ausbeute an Vinylchlorid bei der thermischen Spaltung von 1,2-Dichlorethan.

The admixture of benzotrichloride allows considerably higher yields of vinyl chloride to be obtained by thermal cleavage of 1,2-dichloroethane.

12. Die Hauptvorteile dieser Methode sind, daß keine Lanthanidenträger nötig sind und die Americium- und Curium-Ausbeute gleich ist (bis±10%).

The principle advantages of the method are that no lanthanide carrier is required and that the yields of americium and curium are the same (to±10%).

13. Noomi freute sich, als ihre liebe Schwiegertochter nach Hause kam. Sicher hat sie große Augen gemacht, als sie die Ausbeute an Gerste sah.

14. Hierdurch gelingt es besonders vorteilhaft ein Verfahren bereitzustellen, welches die Anwendung schonenderer Bedingungen unter gleichzeitig hoher Ausbeute bei weniger Nebenproduktanfall zuläßt.

15. die in die Produktion für den Inlandsmarkt eingegangenen Volumina der Blöcke und die Volumina der für den Inlandsmarkt verarbeiteten Blöcke (Ausbeute);

16. Ich würde mal sagen, dass ein Hotdog-Brötchen eine etwas magere Ausbeute für ein so kompliziertes und anspruchsvolles Verhalten wie Schlaf ist.

17. Man führte eine Reihe von Tests durch und wählte die beste Methode zur Cutinextrahierung in Bezug auf Ausbeute, Reproduzierbarkeit und Machbarkeit aus.

18. Durch den Einsatz verschiedener Chemikalien wie Alkali und Sulfit können aus den Rinden Polyphenole in höherer Ausbeute mit zufriedenstellender Reaktivität gegenüber Formaldehyd gewonnen werden.

Using different chemicals such as alkali and sulfite, polyphenols with higher yield and satisfactory reactivity towards formaldehyde can be extracted.

19. Beim Erhitzen von 2-Methylenglutaronitril mit alkalischem Ionenaustauscher, Pyridin und Wasser auf 150 °C in einem Autoklaven entsteht in 80%iger Ausbeute das Lactam 5-Cyano-2-piperidon.

Heating 2-methyleneglutaronitrile with an alkaline ion exchanger, pyridine and water to 150 °C in an autoclave yields the lactam 5-cyano-2-piperidone in 80% yield.

20. John Ulric Nef entdeckte die Reaktion, als er 1894 das Natriumsalz des Nitroethans mit Schwefelsäure versetzte und mit einer Ausbeute von 85 bis 89 % Distickstoffmonoxid und mit 70 % Acetaldehyd erhielt.

The reaction was reported in 1894 by the chemist John Ulric Nef, who treated the sodium salt of nitroethane with sulfuric acid resulting in an 85–89% yield of nitrous oxide and at least 70% yield of acetaldehyde.

21. Diese Prozesse waren wichtig für eine Darstellung von Kohlenstoffnanoröhren mit geringer Ausbeute, wo Kohlenstoffpartikel und amorpher Kohlenstoff einen signifikanten Anteil am Material ausmachen und immer noch wichtig sind bei der Anknüpfung funktioneller Gruppen an die Oberfläche.

These processes were essential for low yield production of carbon nanotubes where carbon particles, amorphous carbon particles and coatings comprised a significant percentage of the overall material and are still important for the introduction of surface functional groups.

22. Beim Inverkehrbringen muss das Erzeugnis folgende Merkmale aufweisen: FRUCHT: Gewicht: mittel bis hoch, zwischen # und # g; FORM: Eiförmig, mit ausgeprägter Spitze und flacher Stielnarbe; EPIKARP: dünn, relativ glatt, mit großen Öldrüsen; FARBE: zu Beginn der Handelsreife dunkelgrün, in gelb übergehend, zum Zeitpunkt der physiologischen Reife gelb mit Ausnahme der dunkelgrünen Enden; FRUCHTFLEISCH: von gelber Farbe, mittlerer, zerfließender Konsistenz, wenige oder gar keine Kerne; SAFT: zitronengelb, Ausbeute mindestens # %

23. Beim Inverkehrbringen muss das Erzeugnis folgende Merkmale aufweisen: FRUCHT: Gewicht: mittel bis hoch, zwischen 80 und 350 g; FORM: Eiförmig, mit ausgeprägter Spitze und flacher Stielnarbe; EPIKARP: dünn, relativ glatt, mit großen Öldrüsen; FARBE: zu Beginn der Handelsreife dunkelgrün, in gelb übergehend, zum Zeitpunkt der physiologischen Reife gelb mit Ausnahme der dunkelgrünen Enden; FRUCHTFLEISCH: von gelber Farbe, mittlerer, zerfließender Konsistenz, wenige oder gar keine Kerne; SAFT: zitronengelb, Ausbeute mindestens 25 %.