Nghĩa của từ auftraggeber bằng Tiếng Anh

Auftraggeber [auftraːkgeːbr]nsm ordere

Đặt câu có từ "auftraggeber"

1. den Auftraggeber der Studie;

2. Wir müssen den Auftraggeber extrahieren.

3. Kann ich den Auftraggeber sprechen?

4. Wer ist der Auftraggeber, Freddy?

5. So finden Sie Ihren Auftraggeber:

6. Auftraggeber war die Stadt Lenzburg.

7. Ich möchte den Auftraggeber sprechen.

8. Dadurch treffe ich solch unglaubliche Auftraggeber,

9. Die Netzdaten müssen vom Auftraggeber angegeben werden.

Values of systems shall be given by the adjudicating entity.

10. Die genauen Bestimmungen hängen vom Auftraggeber ab.

11. Eines der folgenden Unternehmen ist Ihr Auftraggeber:

12. Der Auftraggeber steht doch immer über dem Auftragnehmer, oder?

13. Wie finde ich heraus, wer mein Auftraggeber ist?

14. - dem Auftraggeber gehörende Stanzen, Formen oder Werkzeuge und deren Zubehör

- dies, patterns or tools, and accessory equipment that are distinctively the contractor's,

15. Der Werkstoff der Schleifstücke muss für den Auftraggeber annehmbar sein

The material of the contact strips shall be acceptable to the adjudicating entity

16. Der Auftraggeber akzeptiert die Bescheinigungen anerkannter Stellen anderer Mitgliedstaaten.

Contracting authorities shall accept certificates issued by bodies recognised in other Member States.

17. Der Auftraggeber erkannte die Ordnungsmässigkeit dieser indirekten Nachweise an.

The contracting authority accepted the validity of these indirect references.

18. Ihre Auftraggeber sollen nicht wissen, dass wir sie verdächtigen.

19. Wählen Sie den zutreffenden Auftraggeber für Ihr Konto aus.

20. Gegebenenfalls Name und Anschrift der vom Auftraggeber bereits ausgewählten Wirtschaftsteilnehmer.

Where appropriate, the names and addresses of the economic operators already selected by the contracting entity.

21. Bitte wählen Sie den zutreffenden Auftraggeber für Ihr Konto aus.

22. d) wenn der öffentliche Auftraggeber das Angebot für ungewöhnlich niedrig erklärt hat.

(d) when the contracting authority has declared the tender to be abnormally low.

23. Die E-Mails, die Kazmirs Auftraggeber sendete, sind voller Slang und Umgangssprache.

24. Verpflichtung der Auftraggeber, eine Nichtaufteilung der Verträge entsprechend zu begründen

25. Verpflichtung der Auftraggeber, eine Nichtaufteilung der Verträge entsprechend zu begründen,

26. für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder Hauptauftragnehmer

27. Unsere Auftraggeber sind zumeist international bekannte Markenunternehmen sowie deren Agenturen.

Our customers are mostly internationally known brand companies as well as their agencies.

28. Wo sind die Reeder und die Auftraggeber, wenn solche Katastrophen passieren?

29. ‚Zentrale Beschaffungsstelle‘ bezeichnet einen öffentlichen Auftraggeber, der zentrale Beschaffungstätigkeiten und gegebenenfalls Nebenbeschaffungstätigkeiten ausübt.

“central purchasing body” means a contracting authority providing centralised purchasing activities and, where applicable, ancillary purchasing activities;

30. wenn der öffentliche Auftraggeber das Angebot für ungewöhnlich niedrig erklärt hat.

when the contracting authority has declared the tender to be abnormally low.

31. Gegebenenfalls) Namen und Anschriften der vom öffentlichen Auftraggeber bereits ausgewählten Lieferer.

Where appropriate, the names and addresses of suppliers or contractors already selected by the contracting entity.

32. Außerdem trägt der Auftraggeber Gefahr und Kosten der Rücksendung sowie der Hinfracht.

In addition, Customer shall bear the risk and the cost of the return as well as the freight.

33. Die Auftraggeber erkennen Bescheinigungen von in anderen Mitgliedstaaten ansässigen anerkannten Stellen an.

Contracting authorities/entities shall accept certificates from recognised bodies established in other Member States.

34. Die Auftraggeber erkennen Bescheinigungen von in anderen Mitgliedstaaten ansässigen anerkannten Stellen an

Contracting entities shall accept certificates from recognised bodies established in other Member States

35. Führen Sie folgende Schritte aus, um den Auftraggeber Ihres AdMob-Kontos zu ermitteln:

36. — öffentliche Aufträge vergibt oder Rahmenvereinbarungen über Bauleistungen, Waren oder Dienstleistungen für Auftraggeber schließt.

37. Gegebenenfalls Name und Anschrift der vom Auftraggeber bereits ausgewählten Lieferanten, Unternehmer oder Dienstleistungserbringer.

Where appropriate, the names and addresses of suppliers, contractors or providers already selected by the contracting entity.

38. Die öffentlichen Auftraggeber können Prämien oder Zahlungen an die Teilnehmer am Dialog vorsehen.

39. Die öffentlichen Auftraggeber erkennen Bescheinigungen von in anderen Mitgliedstaaten ansässigen anerkannten Stellen an.

Contracting authorities shall accept certificates from recognised bodies established in other Member States.

40. Antragsteller kann der Auftraggeber oder der Hersteller oder sein Bevollmächtigter in der Gemeinschaft sein.

The applicant may be the contracting entity or the constructor, or their authorised representative within the Community.

41. j) „Zentrale Beschaffungsstelle“ bezeichnet einen öffentlichen Auftraggeber, der zentrale Beschaffungstätigkeiten und gegebenenfalls Nebenbeschaffungstätigkeiten ausübt.

(j) ‘central purchasing body’ means a contracting authority providing centralised purchasing activities and, where applicable, ancillary purchasing activities;

42. Meine Auftraggeber suchen einen Partner, der hilft, unsere Ware in die Stadt zu bringen.

43. Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifen

Contracting entities may use a procedure without prior call for competition in the following cases

44. In allen nachfolgend genannten Situationen wird davon ausgegangen, dass öffentliche Auftraggeber geeignete alternative Zugangsmittel anbieten:

Contracting authorities shall be deemed to offer suitable alternative means of access in any of the following situations:

45. Liegt das Angebot aus anderen Gründen ungewöhnlich niedrig, können die öffentlichen Auftraggeber ebenfalls Erklärungen verlangen.

Where tenders appear to be abnormally low for other reasons, contracting authorities may also request such explanations.

46. In einem solchen Fall greifen die öffentlichen Auftraggeber auf eine der folgenden alternativen Methoden zurück:

In such case, contracting authorities shall use one of the following alternative methods:

47. In Anhang 2 („Subzentrale Regierungsstellen“) sind alle regionalen und lokalen öffentlichen Auftraggeber der Verwaltungseinheiten aufgeführt.

In Annex 2 (“subcentral government entities”) Montenegro includes all regional and local contracting authorities of administrative units.

48. Zum Glück habe ich dann zunehmend Auftraggeber mit ein bisschen mehr Geld bekommen und das Zeug wurde dauerhafter.

49. Abänderung 106 - Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) (Einbeziehung der Beschaffungsstellen in die Definition des Begriffs "Auftraggeber")

Amendment 106 - Article 2, paragraph 1, point a) (Inclusion of purchasing groups in the definition of contracting authorities)

50. Die Auftraggeber streckenseitiger Ausrüstungen sind für das Management der eindeutigen Identitäten innerhalb ihres zugewiesenen Bereichs verantwortlich.

Contracting entities of track-side assemblies are responsible for the management of unique identities within their allocated range.