Nghĩa của từ aufgeteilt bằng Tiếng Anh
aufgeteilt [aufgətailt] divided, partitioned, separated
Đặt câu có từ "aufgeteilt"
1. 200 $ Belohnung aufgeteilt fünf Möglichkeiten!
2. Können die Aufgaben aufgeteilt werden?
3. Hier ist Uganda in Fünftel aufgeteilt.
4. Chicago ist zwischen fünf Monster-Familien aufgeteilt.
5. Stellungnahme wurde stark von seiner Besatzung aufgeteilt.
6. Im Privatisierungsprozess wurde die FEPASA aufgeteilt.
7. Der verlorne Sohn wurde komplett aufgeteilt.
8. Der Film ist dramaturgisch in zwei Teile aufgeteilt.
9. Die Gründer haben uns in Fraktionen aufgeteilt.
10. Die Fragestunde wird nicht vorab gezielt aufgeteilt.
Question time shall not be specifically allocated in advance.
11. Die Bundesstaaten sind in 86 Countys aufgeteilt.
12. Beide Länder wurden unter den verbündeten Diktaturen aufgeteilt.
13. Aber dann wurde es unter den Erben aufgeteilt.
14. Dieses Phänomen wird aufgeteilt in dunkle Materie und dunkle Energie.
15. Diese Zentrifugen in Iran sind aufgeteilt in 15 sogenannte Ebenen.
16. 1984 wurde die Nam Kwong Gruppe in Politik und Handelswaffen aufgeteilt.
17. Das Reich wurde zerschlagen und unter den Siegern aufgeteilt.
18. Dann wurden sie auf Bauernhöfe in der Umgebung aufgeteilt.
19. Bei 3 % ist das Sprachzentrum auf beide Hirnhälften aufgeteilt.
20. Der Rest wurde aufgeteilt zwischen New York und dem British Museum.
21. Die jährlichen Zahlungen werden in Anzahlungen und einen Restbetrag aufgeteilt.
The annual payments will be made in the form of advance payments and an adjustment balance.
22. Die jährlichen Zahlungen werden in Vorauszahlungen und einen Restbetrag aufgeteilt
The annual payments will be made in the form of advance payments and an adjustment balance
23. Die jährlichen Zahlungen werden in Vorauszahlungen und einen Restbetrag aufgeteilt.
The annual payments will be made in the form of advance payments and an adjustment balance.
24. Das Modul ist in zwei Bereiche aufgeteilt: Signal und Tastatur .
The module is divided into four tabs: Bell , Modifier keys , Keyboard Filters and Activation Gestures .
25. Bestimmung des Transaktionspreises und der Beträge, die auf die Leistungsverpflichtungen aufgeteilt werden
Determining the transaction price and the amounts allocated to performance obligations
26. Verwaltungstechnisch ist die Insel aufgeteilt in die Stadt Amami und den Landkreis Ōshima.
27. Das Herzogtum Bayern wurde an die Wittelsbacher vergeben, Sachsen wurde aufgeteilt.
28. Der Raum zwischen den Häusern wird ausgewogen zwischen Menschen und Autos aufgeteilt sein.
29. Fereydun hatte sein Reich unter seinen drei Söhnen Iradsch, Tur und Selm aufgeteilt.
30. [28] Grundsätzlich sollen die Mittel gleichmäßig auf die Bereiche Umwelt und Klimawandel aufgeteilt werden.
[28] In principle, funds would be evenly allocated between environment and climate change.
31. Dieser Betrag wird unter den Programmunternehmen aufgeteilt entsprechend dem Verhältnis ihrer jeweiligen Nettowerbeeinnahmen (3).
This amount is divided amongst the programme contractors in direct proportion to the net advertising revenue of each (3).
32. Eine Spulenseite einer Spule ist dabei auf zwei nebeneinander liegende Nuten aufgeteilt.
According to the invention, one side of a coil is divided up between two adjacent grooves.
33. Im Jahr 1945 wurde Praga in Praga-Północ und Praga-Południe aufgeteilt.
34. Außerdem hat man Psalm 116 und 147 in jeweils zwei Psalmen aufgeteilt.
35. Die logischen Speicher-Arrays Di sind in mehrere Blöcke Dij logisch aufgeteilt.
The logical memory arrays Di are logically subdivided into several blocks Dij.
36. Das Gehalt kann nach Ermessen des Abgeordneten auch auf mehrere Mitarbeiter aufgeteilt werden.
37. Die aktiven Mitglieder wurden in Stammformationen (Stafo) und die Eliteeinheiten Schutzformationen (Schufo) aufgeteilt.
Active members were divided into master formations (Stafo) and the elite units into protection formations (Schufo).
38. Auf der Tagesordnung stand die Frage, wie das riesige Predigtgebiet aufgeteilt werden sollte.
39. Wie hier in Samboja Lestari, wir haben den Ring in 20 Familen aufgeteilt.
40. Diese Gemeinschaftsersparnis wird zwischen den Mitgliedstaaten je nach ihrem Beitrag zu den Einnahmen aufgeteilt
This Community saving will be allocated between the Member States in terms of their revenue contributions
41. Der verbleibende Teil der für eine Aussprache vorgesehenen Zeit wird nicht im Voraus aufgeteilt.
The remaining part of the time for a debate shall not be specifically allocated in advance.
42. Im Falle eines Gleichstands wird der Pot zu gleichen Teilen unter den Spielern aufgeteilt.
In the case of a tie, the pot is split equally among the winning hands.
43. Die Visayas sind aufgeteilt in drei Regionen Western Visayas, Central Visayas und Eastern Visayas.
44. 9. (a) Wie sollte das Land aufgeteilt werden, aber wer würde kein Erbe erhalten?
45. Sie waren in 12 Stämme aufgeteilt, von denen jeder ein bestimmtes Gebiet zugewiesen bekam.
The nation was divided into 12 tribes, each with a designated allotment of land.
46. Diese neue Veränderung stand an. Noch wusste niemand, wie der Arbeitsbereich neu aufgeteilt würde.
This new change was imminant, but yet no one knew how the new allocation map would look like.
47. Das Amt für Innenpolitik war weiter aufgeteilt in Innere Angelegenheiten, Landwirtschaft, Finanzen und Erziehung.
The Home Affairs Bureau was further divided into four offices: Internal Affairs, Agriculture, Finance, and Education.
48. Es ging um 3000 Straftäter, die in drei Gruppen zu je 1000 aufgeteilt wurden.
49. Da diese Aufgabe jedoch auf viele willige Familien aufgeteilt wurde, konnte die Arbeit geschafft werden.
50. Zum Beispiel sind die wissenschaftlichen Begriffe in zwei Unterkategorien aufgeteilt, in die astronomischen und physikalischen.