Nghĩa của từ aufgezeichnet bằng Tiếng Anh

aufgezeichnet [aufgətsaiçnət] logged, recorded

Đặt câu có từ "aufgezeichnet"

1. Sie haben ihre Missetaten aufgezeichnet.

2. Die Daten werden aufgezeichnet.

3. Die Übertragung wurde nicht aufgezeichnet.

4. - ordnungsgemäß aufgezeichnet und verbucht wurde;

- was accurately recorded and entered into accounts,

5. Die aufgenommene Leistung wird aufgezeichnet.

The power absorbed is recorded.

6. Seismogramme werden mittels eines Seismographen aufgezeichnet.

A seismogram is a graph output by a seismograph.

7. WIE DIE GUTE BOTSCHAFT AUFGEZEICHNET WURDE

8. BEISPIELE, DIE ZU UNSERER ERMAHNUNG AUFGEZEICHNET WURDEN

9. Zusätzliche Gedanken, die von Markus aufgezeichnet wurden:

10. Gleichzeitig wurden physiologische Parameter (Fingerpulsamplitude, Hautleitfähigkeit, Herzratenvariabilität) aufgezeichnet.

Physiological parameters (finger pulse amplitude, skin conductance level, heart rate variability) were measured continuously.

11. Der erste Schock wird als sehr schmerzhaft aufgezeichnet.

12. Leichte Erdbeben wurden aufgezeichnet und sogar von Anwohnern berichtet.

Minor earthquakes have also been measured by seismographs and reported by residents.

13. Weiters wurden die Kiefergelenksbahnen mittels elektronischer Axiographie aufgezeichnet.

In addition, mandibular joint movement pathways were recorded using electronic axiography.

14. Folge daher dem Beispiel, das im Hohenlied aufgezeichnet ist.

15. * Inwieweit wird in den beiden Texten Geschichte unterschiedlich aufgezeichnet?

16. Seinen Stammbaum fand Josephus „in den öffentlichen Urkunden aufgezeichnet“.

17. Die Dauer der Erwärmung und der Temperaturanstieg werden aufgezeichnet.

The elapsed time of the heat build and temperature rise is recorded.

18. Vom Fahrer manuell eingegebene Tätigkeitsdaten werden im Massenspeicher nicht aufgezeichnet.

Activity data manually entered by a driver are not recorded in the data memory.

19. Diese gemessenen Klickereignisse werden in Datenprotokollen in einem Ereignisdateisystem aufgezeichnet.

20. Eine dieser zuverlässigen Voraussagen ist in Offenbarung 21:1 aufgezeichnet.

21. Welche Zusicherung ist in Jesaja, Kapitel 62 aufgezeichnet worden?

22. Ich stelle wieder her, was vor dem Stromausfall aufgezeichnet wurde.

23. Christliche Veröffentlichungen wurden bereits in 13 Gebärdensprachen auf Video aufgezeichnet.

24. Das Ultraschallsignal wird von einem Mikroprozessor digitalisiert, aufgezeichnet und analysiert.

25. Zusätzlich zu den Videodaten können auch Analogdaten synchron aufgezeichnet werden.

In addition to the video data, the synchronous acquisition of analog data is possible.

26. Eine Reihe von Auftritten wurde vom Rundfunk oder Fernsehen aufgezeichnet.

A wide range of its concerts have been recorded by the radio or television.

27. In diesen sind Amplituden- und Phaseninformationen über die kohärente Elektronenstrahlstreuung aufgezeichnet.

These record amplitude and phase information about coherent electron beam scattering.

28. Nun, Paläontologen haben über die letzten 200 Jahre die Tode aufgezeichnet.

29. Moses Segen für den Stamm ist in Deuteronomium 33:23 aufgezeichnet.

30. Das Ultraschallsignal wird von einem Mikroprozessor digitalisiert, aufgezeichnet und analysiert

31. Jakobs Segen für Naftali ist in Genesis 49:21 aufgezeichnet.

32. Bei jeder Veröffentlichung eines Containers wird eine Version des Containers aufgezeichnet.

33. Dazu erzählte er weitere Gleichnisse, die in den Evangelien aufgezeichnet sind.

34. Zusätzlich wurden die Schallemissionen beim Bruch aufgezeichnet und REM-Aufnahmen angefertigt.

Moreover the acoustic emissions during the cracking were measured and electron microscopic photos were taken.

35. Diese Offenbarungen wurden im Koran aufgezeichnet, dem heiligen Buch der Muslime.

36. Diese Speicherkarte vom Handy hat ein Video kurz bevor der Explosion aufgezeichnet.

37. Wähle die Option 'Live und aufgezeichnet' oder rufe einen anderen Bericht auf."

38. Der Spannungsintensitätsfaktor wird als Funktion der Plattengeometrie and Risslänge graphisch aufgezeichnet.

39. Weil in der Bibel eine Fülle von Voraussagen oder Prophezeiungen aufgezeichnet sind.

40. Die Ereignisse, die in der Bibel aufgezeichnet wurden, geben viele wertvolle Lehrbeispiele.

41. Beachten wir daher die göttliche Verfügung, die deutlich im Bibelbericht aufgezeichnet wurde:

42. Jesu Ausführungen hier sind keine Fortsetzung dessen, was in Kapitel 5 aufgezeichnet ist.

43. Diese Zusammenfassung wurde auf den Platten Mormons – auch bekannt als die Goldplatten – aufgezeichnet.

His abridgement was recorded on the plates of Mormon, also known as the gold plates.

44. Es gibt keine Höchstzahl von einzelnen Conversion-Pfaden, die aufgezeichnet werden können.

45. Ihre Hagiografie wurde im 9. Jahrhundert von einem Geistlichen aus der Umgebung aufgezeichnet.

46. In ähnlicher Weise werden bei der Holographie Lichtwellen für eine spätere Wiedergabe aufgezeichnet.

In a similar manner holography records light waves for later reconstruction.

47. Die Ergebnisse wurden auch aufgezeichnet, um sie mit den bestehenden asymmetrischen Lösungen zu vergleichen.

48. Das Ultraschallsignal wird von einem Mikroprozessor (Typ SHARC ADSP-21060L) digitalisiert, aufgezeichnet und analysiert.

The ultrasound signal shall be digitalised; stored and processed by a microprocessor (type SHARC ADSP-21060L).

49. Dieses wird auf der EmpfÄngerseite nach Demodulation als kontinuierlicher Wert von einem Schreiber aufgezeichnet.

After demodulation on the receiving side this is then recorded by a strip recorder.

50. Jede Interaktion wird von immer mehr Sensoren aufgezeichnet: Ihr Telefon, Ihre Kreditkarte, Ihr Computer.