Nghĩa của từ aufgestachelt bằng Tiếng Anh
aufgestachelt [aufgəʃtaxəlt] spured o
Đặt câu có từ "aufgestachelt"
1. Ja, Reimondo und ihr glücklicher Bund von Wohltätern... haben die Presse und die Öffentlichkeit aufgestachelt.
2. Alma 43–45 Aufgestachelt durch abtrünnige Nephiten, ziehen die Lamaniten gegen die Nephiten in den Krieg.
3. Darum wurde der König zum Zorn gegen ihn aufgestachelt, und er gab ihn hin, auf daß er getötet würde.
4. Pharao war von dem unsichtbaren Feind dieses Volkes, von Satan, dem Teufel, zu dem Versuch aufgestachelt worden, die Israeliten durch Zwangsarbeit in den Tod zu hetzen.
5. erklärt erneut, dass jedes Eintreten für nationalen, rassischen oder religiösen Hass, durch das zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt aufgestachelt wird, durch Gesetz zu verbieten ist;
6. Bedauerlicherweise handelt es sich bei denjenigen, die Haß gegen Ausländer zeigen, mehrheitlich um junge Leute, die von unverantwortlichen Politikern und anderen, die nach Sündenböcken suchen, aufgestachelt werden.
7. 2 Und es begab sich: Nach vielen Tagen fingen die Lamaniten an, abermals im Zorn gegen die Nephiten aufgestachelt zu sein, und sie fingen an, ringsum in die Grenzen des Landes einzudringen.
8. 14 Und es begab sich: In diesem Jahr gab es auch einige Abtrünnige, die zu den Lamaniten übergegangen waren; und sie wurden abermals zum Zorn gegen die Nephiten aufgestachelt.
9. 1 Und es begab sich: Die Amalekiten und die Amuloniten und die Lamaniten, die im Land Amulon waren und auch im Land Helam und die im Land aJerusalem waren, kurz gesagt, in allem Land ringsum, die nicht bekehrt waren und den Namen bAnti-Nephi-Lehi nicht auf sich genommen hatten, wurden von den Amalekiten und von den Amuloniten zum Zorn gegen ihre Brüder aufgestachelt.
10. 24 Und es begab sich: Im achtzigsten Jahr der Regierung der Richter über das Volk Nephi gab es eine gewisse Anzahl von Abtrünnigen aus dem Volk Nephi, die einige Jahre zuvor zu den Lamaniten übergelaufen waren und den Namen Lamaniten auf sich genommen hatten, und auch eine gewisse Anzahl von wirklichen Abkömmlingen der Lamaniten, die von ihnen, oder von jenen Abtrünnigen, zum Zorn aufgestachelt wurden, darum begannen sie einen Krieg gegen ihre Brüder.
11. bekräftigt die Verpflichtung aller Staaten, die notwendigen Gesetze zu erlassen, um die Propagierung von Hass aufgrund der nationalen Herkunft, der Rasse oder der Religion, durch die zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt aufgestachelt wird, zu verbieten, und legt den Staaten nahe, bei ihren Folgemaßnahmen zu der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz7 mit nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten zusammenhängende Aspekte in ihre nationalen Aktionspläne aufzunehmen und in diesem Kontext Formen der Mehrfachdiskriminierung von Minderheiten in vollem Umfang zu berücksichtigen;
Reaffirms the obligation of all States to enact the necessary legislation to prohibit the advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, and encourages States, in their follow‐up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance,7 to include aspects relating to national or ethnic, religious and linguistic minorities in their national plans of action and, in this context, to take forms of multiple discrimination against minorities fully into account;
12. verurteilt mit Nachdruck jedes Eintreten für nationalen, rassischen oder religiösen Hass, durch das zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt aufgestachelt wird, sei es durch den Einsatz von Print-, audiovisuellen oder elektronischen Medien oder durch andere Mittel, und betont in dieser Hinsicht, dass die Achtung aller Menschenrechte und Grundfreiheiten, einschließlich der Religions- und Weltanschauungsfreiheit, und die Achtung der kulturellen und religiösen Vielfalt ein wesentlicher Bestandteil der Schaffung eines von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz freien Umfelds ist und zu den globalen Anstrengungen zur Bekämpfung jeder Form von Diskriminierung beiträgt;
Strongly condemns any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, whether it involves the use of print, audiovisual or electronic media or any other means, and in this regard emphasizes that respect for all human rights and fundamental freedoms, including freedom of religion or belief, and for cultural and religious diversity is an essential element for creating an environment free from racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contributes to the global efforts to combat all forms of discrimination;